Instrumentos ópticos em Proust

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: D'Agord, Marta Regina de Leao
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Kives, Eduardo
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/197726
Resumo: Ce travail prend comme clé de lecture de À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, le rôle joué par les instruments optiques, conçu à la lumière de la notion de parallaxe. Dans notre lecture de l'œuvre de Proust, l'incidence du changement de position de l'observateur sur la perception du phénomène produit un dialogue avec les concepts de réalité psychique (Freud) et réel (Lacan). Les instruments optiques, y compris le travail de la littérature, servent à déformer le monde plutôt qu'à y accéder. Ainsi, la réalité psychique ne provient pas de données perceptuelles, mais de constante réinterprétation.
id UFRGS-2_3f94ae19bf899751dcb9b261b486ae82
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/197726
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling D'Agord, Marta Regina de LeaoKives, Eduardo2019-08-09T02:30:52Z20181415-4714http://hdl.handle.net/10183/197726001097682Ce travail prend comme clé de lecture de À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, le rôle joué par les instruments optiques, conçu à la lumière de la notion de parallaxe. Dans notre lecture de l'œuvre de Proust, l'incidence du changement de position de l'observateur sur la perception du phénomène produit un dialogue avec les concepts de réalité psychique (Freud) et réel (Lacan). Les instruments optiques, y compris le travail de la littérature, servent à déformer le monde plutôt qu'à y accéder. Ainsi, la réalité psychique ne provient pas de données perceptuelles, mais de constante réinterprétation.Diese Arbeit analysiert die Funktion der optischen Instrumente gemäß dem Konzept der Parallaxe und benutzt diese als Schlüssel zu Marcel Prousts Hauptwerk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Wir vertreten den Standpunkt, dass ein Dialog zustande kommt zwischen der Positionsänderung des Betrachters bezüglich der Wahrnehmung des Phänomens und die Begriffe der psychischen Realität (Freud) und des Realen (Lacan). Optische Instrumente, zu denen das literarisches Werk selbst zählt, dienen eher dazu, die Welt zu deformieren als dass sie einen Zugang zu ihr verschaffen. So entsteht die psychische Realität nicht aufgrund von Wahrnehmungsdaten, sondern aus wiederholtem lesen.Este trabalho toma, como chave de leitura para a obra Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust, a função desempenhada pelos instrumentos ópticos à luz do conceito de paralaxe. Em nossa leitura da obra de Proust, a incidência da mudança de posição do observador sobre a percepção do fenômeno dialoga com os conceitos de realidade psíquica (Freud) e Real (Lacan). Os instrumentos ópticos, entre os quais a própria obra, servem antes para deformar do que como meio de acesso ao mundo. Assim, a realidade psíquica não provém de dados perceptivos, mas de constante releitura.This paper analyses the function of optical instruments, in light of the concept of parallax, as keys to read Marcel Proust's novel In Search of Lost Time. In our reading of Proust's work, the influence of the observer's change of position on the perception of the phenomenon produces a dialogue with the concepts of psychic reality (Freud) and real (Lacan). Optical instruments, including the novel itself, serve to deform rather than to access the world. Thus, psychic reality doesn't come from perceptual data, but from constant rereading.Para la lectura de la obra En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, este trabajo se basa en la función desempeñada por los instrumentos ópticos a la luz del concepto de paralaje. En nuestra lectura de la obra de Proust, la incidencia del cambio de posición del observador, sobre la percepción del fenómeno, dialoga con los conceptos de realidad psíquica (Freud) y real (Lacan). Los instrumentos ópticos, incluyendo la obra en sí, antes de ser un medio de acceso al mundo sirven para deformar. De esta forma, la realidad psíquica no proviene de datos percibidos, sino de una reinterpretación constante.application/pdfporRevista latinoamericana de psicopatologia fundamental. São Paulo, SP. Vol. 21, n. 8 (out./dez. 2018), p. 845-859PsychanalyseparallaxeLittératurePsychoanalyseLiteraturPsicanalise e literaturaPsicanálisePsychoanalysisProustLiteratureParallaxPsiconálisisParalajeLiteraturaInstrumentos ópticos em ProustProust's optical instruments Instruments optiques chez Proust Los instrumentos ópticos en Proust Optische Instrumente bei Proust info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001097682.pdf.txt001097682.pdf.txtExtracted Texttext/plain36197http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/197726/2/001097682.pdf.txte0208b8169adeae3e287b7fdddf5fa17MD52ORIGINAL001097682.pdfTexto completoapplication/pdf311432http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/197726/1/001097682.pdf35cb6f0af59d491497baceb91292fc4dMD5110183/1977262019-08-10 02:31:17.936133oai:www.lume.ufrgs.br:10183/197726Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2019-08-10T05:31:17Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Instrumentos ópticos em Proust
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Proust's optical instruments
dc.title.alternative.fr.fl_str_mv Instruments optiques chez Proust
dc.title.alternative.es.fl_str_mv Los instrumentos ópticos en Proust
dc.title.alternative.de.fl_str_mv Optische Instrumente bei Proust
title Instrumentos ópticos em Proust
spellingShingle Instrumentos ópticos em Proust
D'Agord, Marta Regina de Leao
Psychanalyse
parallaxe
Littérature
Psychoanalyse
Literatur
Psicanalise e literatura
Psicanálise
Psychoanalysis
Proust
Literature
Parallax
Psiconálisis
Paralaje
Literatura
title_short Instrumentos ópticos em Proust
title_full Instrumentos ópticos em Proust
title_fullStr Instrumentos ópticos em Proust
title_full_unstemmed Instrumentos ópticos em Proust
title_sort Instrumentos ópticos em Proust
author D'Agord, Marta Regina de Leao
author_facet D'Agord, Marta Regina de Leao
Kives, Eduardo
author_role author
author2 Kives, Eduardo
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv D'Agord, Marta Regina de Leao
Kives, Eduardo
dc.subject.fr.fl_str_mv Psychanalyse
parallaxe
Littérature
topic Psychanalyse
parallaxe
Littérature
Psychoanalyse
Literatur
Psicanalise e literatura
Psicanálise
Psychoanalysis
Proust
Literature
Parallax
Psiconálisis
Paralaje
Literatura
dc.subject.de.fl_str_mv Psychoanalyse
Literatur
dc.subject.por.fl_str_mv Psicanalise e literatura
Psicanálise
dc.subject.eng.fl_str_mv Psychoanalysis
Proust
Literature
Parallax
dc.subject.spa.fl_str_mv Psiconálisis
Paralaje
Literatura
description Ce travail prend comme clé de lecture de À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, le rôle joué par les instruments optiques, conçu à la lumière de la notion de parallaxe. Dans notre lecture de l'œuvre de Proust, l'incidence du changement de position de l'observateur sur la perception du phénomène produit un dialogue avec les concepts de réalité psychique (Freud) et réel (Lacan). Les instruments optiques, y compris le travail de la littérature, servent à déformer le monde plutôt qu'à y accéder. Ainsi, la réalité psychique ne provient pas de données perceptuelles, mais de constante réinterprétation.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-08-09T02:30:52Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/197726
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1415-4714
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001097682
identifier_str_mv 1415-4714
001097682
url http://hdl.handle.net/10183/197726
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Revista latinoamericana de psicopatologia fundamental. São Paulo, SP. Vol. 21, n. 8 (out./dez. 2018), p. 845-859
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/197726/2/001097682.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/197726/1/001097682.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv e0208b8169adeae3e287b7fdddf5fa17
35cb6f0af59d491497baceb91292fc4d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447691897864192

Registros relacionados