Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pádua, Analuiza Camozzato de
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Bottino, Cássio Machado de Campos, Kochhann, Renata, Massochini, Graziela Santos, Chaves, Marcia Lorena Fagundes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/152942
Resumo: O Q-INP (Questionário do Inventário Neuropsiquiátrico) foi desenvolvido para facilitar a avaliação dos sintomas neuropsiquiátricos. Este estudo avaliou a consistência interna, confiabilidade teste-reteste e validade convergente da versão brasileira do Q-INP com o INP (Inventário Neuropsiquiátrico). Método: Sessenta e quatro cuidadores de pacientes com demência responderam ambas as escalas. O NPI-Q foi reaplicado em 13 informantes. Resultados: A consistência interna da versão brasileira do Q-INP foi 0,67 para a escala de gravidade e 0,81 para escala de desgaste. A confiabilidade teste-reteste da escala de gravidade foi 0,97 e 0,92 para a escala de desgaste (p < 0,001). Houve correlação significativa entre o escore de gravidade do Q-INP e INP (r = 0,75) e entre os escores de desgaste destas escalas (r = 0,74). Conclusão: A versão brasileira do Q-INP mostrou evidências de boas propriedades psicométricas e pode ser usado na prática clínica geral.
id UFRGS-2_4a2a537488eead0b08bae8301a2d6417
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/152942
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Pádua, Analuiza Camozzato deBottino, Cássio Machado de CamposKochhann, RenataMassochini, Graziela SantosChaves, Marcia Lorena Fagundes2017-02-22T02:26:51Z20150004-282Xhttp://hdl.handle.net/10183/152942001012896O Q-INP (Questionário do Inventário Neuropsiquiátrico) foi desenvolvido para facilitar a avaliação dos sintomas neuropsiquiátricos. Este estudo avaliou a consistência interna, confiabilidade teste-reteste e validade convergente da versão brasileira do Q-INP com o INP (Inventário Neuropsiquiátrico). Método: Sessenta e quatro cuidadores de pacientes com demência responderam ambas as escalas. O NPI-Q foi reaplicado em 13 informantes. Resultados: A consistência interna da versão brasileira do Q-INP foi 0,67 para a escala de gravidade e 0,81 para escala de desgaste. A confiabilidade teste-reteste da escala de gravidade foi 0,97 e 0,92 para a escala de desgaste (p < 0,001). Houve correlação significativa entre o escore de gravidade do Q-INP e INP (r = 0,75) e entre os escores de desgaste destas escalas (r = 0,74). Conclusão: A versão brasileira do Q-INP mostrou evidências de boas propriedades psicométricas e pode ser usado na prática clínica geral.The NPI-Q (Neuropsychiatry Inventory-Questionnaire) was developed to facilitate the evaluation of neuropsychiatric symptoms. This study evaluated the internal consistency, the test-retest reliability of the Brazilian NPI-Q version and its convergent validity with the original NPI. Method: The NPI-Q and the NPI were administered to 64 caregivers of dementia patients. Thirteen informants were asked to complete a second NPI-Q form. Results: The internal consistency of the Brazilian NPI-Q version was 0.67 for the severity scale and 0.81 for the distress scale. The test-retest reliability of the total NPI-Q severity and the distress scales were 0.97 and 0.92, respectively (p < 0.001). There were significant correlations between the total NPI-Q severity score and the NPI (r = 0.75) and between the total NPI-Q distress score and the total NPI standard distress (r = 0.74). Conclusion: The Brazilian NPI-Q version showed evidence of good psychometric properties and can be used in general clinical practice.application/pdfporArquivos de neuro-psiquiatria. São Paulo. Vol. 73, no. 1 (jan. 2015), p. 41-45Doença de AlzheimerTranstornos cerebrovascularesGalantaminaNimodipinoBrazilian NPI-Q versionValidation studyNeuropsychiatric symptomsDementiaValidity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)Validação da versão brasileira do Questionário do Inventário Neuropsiquiátrico (Q-INP) info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL001012896.pdf001012896.pdfTexto completo (inglês)application/pdf85051http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/152942/1/001012896.pdfcbc280efe208652a4d47f44cbfc84c27MD51TEXT001012896.pdf.txt001012896.pdf.txtExtracted Texttext/plain22858http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/152942/2/001012896.pdf.txt59a8108acbf98828c1926d8a0c99e519MD5210183/1529422018-04-28 03:22:12.146307oai:www.lume.ufrgs.br:10183/152942Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-04-28T06:22:12Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Validação da versão brasileira do Questionário do Inventário Neuropsiquiátrico (Q-INP)
title Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)
spellingShingle Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)
Pádua, Analuiza Camozzato de
Doença de Alzheimer
Transtornos cerebrovasculares
Galantamina
Nimodipino
Brazilian NPI-Q version
Validation study
Neuropsychiatric symptoms
Dementia
title_short Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)
title_full Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)
title_fullStr Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)
title_full_unstemmed Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)
title_sort Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q)
author Pádua, Analuiza Camozzato de
author_facet Pádua, Analuiza Camozzato de
Bottino, Cássio Machado de Campos
Kochhann, Renata
Massochini, Graziela Santos
Chaves, Marcia Lorena Fagundes
author_role author
author2 Bottino, Cássio Machado de Campos
Kochhann, Renata
Massochini, Graziela Santos
Chaves, Marcia Lorena Fagundes
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pádua, Analuiza Camozzato de
Bottino, Cássio Machado de Campos
Kochhann, Renata
Massochini, Graziela Santos
Chaves, Marcia Lorena Fagundes
dc.subject.por.fl_str_mv Doença de Alzheimer
Transtornos cerebrovasculares
Galantamina
Nimodipino
topic Doença de Alzheimer
Transtornos cerebrovasculares
Galantamina
Nimodipino
Brazilian NPI-Q version
Validation study
Neuropsychiatric symptoms
Dementia
dc.subject.eng.fl_str_mv Brazilian NPI-Q version
Validation study
Neuropsychiatric symptoms
Dementia
description O Q-INP (Questionário do Inventário Neuropsiquiátrico) foi desenvolvido para facilitar a avaliação dos sintomas neuropsiquiátricos. Este estudo avaliou a consistência interna, confiabilidade teste-reteste e validade convergente da versão brasileira do Q-INP com o INP (Inventário Neuropsiquiátrico). Método: Sessenta e quatro cuidadores de pacientes com demência responderam ambas as escalas. O NPI-Q foi reaplicado em 13 informantes. Resultados: A consistência interna da versão brasileira do Q-INP foi 0,67 para a escala de gravidade e 0,81 para escala de desgaste. A confiabilidade teste-reteste da escala de gravidade foi 0,97 e 0,92 para a escala de desgaste (p < 0,001). Houve correlação significativa entre o escore de gravidade do Q-INP e INP (r = 0,75) e entre os escores de desgaste destas escalas (r = 0,74). Conclusão: A versão brasileira do Q-INP mostrou evidências de boas propriedades psicométricas e pode ser usado na prática clínica geral.
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-02-22T02:26:51Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/152942
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0004-282X
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001012896
identifier_str_mv 0004-282X
001012896
url http://hdl.handle.net/10183/152942
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Arquivos de neuro-psiquiatria. São Paulo. Vol. 73, no. 1 (jan. 2015), p. 41-45
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/152942/1/001012896.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/152942/2/001012896.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv cbc280efe208652a4d47f44cbfc84c27
59a8108acbf98828c1926d8a0c99e519
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447628786171904

Registros relacionados