A produção dos efeitos de real em Corações Sujos, de Fernando Morais

• Autor(a) principal: Oliveira, Paola Araújo de
• Data de Publicação: 2014
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/102356
• topic: Livro-reportagem; Morais, Fernando, 1946-. Corações Sujos; Literary journalism; Book-report; Real effects

Esta monografia tem como objetivo central analisar as estratégias de construção dos efeitos de real utilizadas em Corações Sujos, de Fernando Morais. Publicado nos anos 2000 pela Companhia das Letras, o livro relata a história de uma organização secreta japonesa chamada Shindo Renmei, localizada no interior de São Paulo, cujos participantes sustentavam que o Japão havia vencido a Segunda Guerra Mundial. O presente trabalho visa contribuir para o estudo das relações entre jornalismo e literatura, com ênfase no jornalismo realizado a partir de técnicas literárias. Reflete sobre a convergência e o distanciamento entre os gêneros, marcados pelo Realismo Social e pelo Novo Jornalismo. Contextualiza a trajetória e a consolidação da carreira jornalística de Fernando Morais, bem como os métodos de produção de suas obras. Focaliza-se nos processos narrativos responsáveis pela construção dos efeitos de real que ajudam a sustentar a verossimilhança da verdade factual nos livros-reportagem. Analisa quatro capítulos, escolhidos como os mais representativos para exemplificar o uso das técnicas narrativas na construção dos efeitos de real, a partir de quatro eixos propostos: descrição, autenticidade da narrativa, localização espaçotemporal e verossimilhança do personagem. Demonstra que as estratégias utilizadas em Corações Sujos enquadram-se nos eixos estabelecidos, presentes de modo uniforme nos nove capítulos que constituem o livro-reportagem, garantindo a mimese dos acontecimentos narrados. Conclui que o narrador faz o movimento de velamento e desvelamento das informações; há alternância entre a perspectiva do narrador e a fala do personagem, contudo, sob forte controle do primeiro; há numerosas descrições de cenas e personagens, contribuindo para o hiper-realismo e para uma narrativa mais romanceada; a cronologia e a dimensão temporal são extremamente precisas, evidenciado a obsessão do narrador pela exatidão dos dados descritos.