Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gil, Alberto Luiz
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Azevedo, Mirela Jobim de, Tomasetto, Giovani Generali, Muniz, Carlos Henrique Gervini, Lavinsky, Jacó
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/37439
Resumo: Objetivo: O tratamento do edema macular difuso diabético atualmente é insatisfatório. O objetivo deste ensaio clínico randomizado duplo cego foi comparar, através de avaliação morfofuncional, o tratamento do edema macular difuso diabético com triancinolona intravítrea ou laser em grade em pacientes com DM tipo 2. Métodos: Quatorze pacientes (21 olhos) com edema macular difuso clinicamente significativo, sem tratamento prévio e com espessura macular >250 μm à tomografia de coerência óptica (OCT) foram randomizados para tratamento com laser ou injeção intravítrea de acetato de triancinolona. Nos tempos 0, 1, 3 e 6 meses foram realizados OCT, biomicroscopia, fundoscopia, angiografia fluoresceínica, tonometria, escotometria, acuidade visual e de contraste. Resultados: Na fase pré-tratamento, os grupos Laser (n=9) e Triancinolona (n=12) não diferiram na espessura retiniana, escotometria, acuidade visual e de contraste. No grupo Triancinolona houve redução da espessura macular após 1 mês (424,1 ± 19,9 μm vs. 358,4 ± 18,2 μm; P=0,04) com retorno aos valores iniciais a partir do mês 3 (P=0,02). Não houve modificação significativa na escotometria macular, acuidade visual e de contraste. Não ocorreram efeitos colaterais nos tratamentos. Conclusão: Durante o estudo observou-se diminuição da espessura macular no grupo tratado com triancinolona, principalmente no primeiro mês de tratamento. Aos 3 e 6 meses de tratamento não houve diferença. A espessura macular não modificou durante o estudo no grupo tratado com laser. Nesta amostra estudada não foi possível demonstrar diferenças relacionadas à escotometria e acuidade visual entre os dois grupos.
id UFRGS-2_5d364a045eaccb030372e17502bbafd0
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/37439
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Gil, Alberto LuizAzevedo, Mirela Jobim deTomasetto, Giovani GeneraliMuniz, Carlos Henrique GerviniLavinsky, Jacó2012-03-10T01:21:25Z20110004-2749http://hdl.handle.net/10183/37439000820123Objetivo: O tratamento do edema macular difuso diabético atualmente é insatisfatório. O objetivo deste ensaio clínico randomizado duplo cego foi comparar, através de avaliação morfofuncional, o tratamento do edema macular difuso diabético com triancinolona intravítrea ou laser em grade em pacientes com DM tipo 2. Métodos: Quatorze pacientes (21 olhos) com edema macular difuso clinicamente significativo, sem tratamento prévio e com espessura macular >250 μm à tomografia de coerência óptica (OCT) foram randomizados para tratamento com laser ou injeção intravítrea de acetato de triancinolona. Nos tempos 0, 1, 3 e 6 meses foram realizados OCT, biomicroscopia, fundoscopia, angiografia fluoresceínica, tonometria, escotometria, acuidade visual e de contraste. Resultados: Na fase pré-tratamento, os grupos Laser (n=9) e Triancinolona (n=12) não diferiram na espessura retiniana, escotometria, acuidade visual e de contraste. No grupo Triancinolona houve redução da espessura macular após 1 mês (424,1 ± 19,9 μm vs. 358,4 ± 18,2 μm; P=0,04) com retorno aos valores iniciais a partir do mês 3 (P=0,02). Não houve modificação significativa na escotometria macular, acuidade visual e de contraste. Não ocorreram efeitos colaterais nos tratamentos. Conclusão: Durante o estudo observou-se diminuição da espessura macular no grupo tratado com triancinolona, principalmente no primeiro mês de tratamento. Aos 3 e 6 meses de tratamento não houve diferença. A espessura macular não modificou durante o estudo no grupo tratado com laser. Nesta amostra estudada não foi possível demonstrar diferenças relacionadas à escotometria e acuidade visual entre os dois grupos.Purpose: Treatment of diffuse macular edema in diabetes mellitus is currently unsatisfactory. The purpose of this double blind randomized clinical trial was to compare the treatment of diffuse diabetic macular edema with intravitreal triamcinolone or laser in type 2 diabetes mellitus patients using a morphofunctional assessment. Methods: Fourteen patients (21 eyes) with clinically significant diffuse macular-edema, previously untreated and with a macular thickness >250 μm at optical coherence tomography were randomized for treatment with laser or intravitreal injection of triamcinolone acetate. Optical coherence tomography, biomicroscopy, fundoscopy, fluorescein angiography, tonometry, scotometry, visual and contrast acuities were performed at 0, 1, 3 and 6 months. Results: At pre-treatment stage, Laser (n=9) and Triamcinolone (n=12) groups did not differ regarding retinal thickness, visual and contrast acuities. In Triamcinolone group macular thickness decreased after 1 month (424.1 ± 19.9 μm to 358.4 ± 18.2 μm; p=0.04) and started to return to the initial values in the 3rd month (p=0.02). No changes occurred in macular scotometry and visual and contrast acuities. No side effects were observed with both treatments. Conclusion: During the study macular thickness diminished in the triamcinolone group, especially in the first month of treatment. At 3 and 6 months there was no difference. Macular thickness did not change during the study in the laser group. In the study sample it was not possible to demonstrate differences relates to visual acuity and scotometry between the two groups.application/pdfporArquivos brasileiros de oftalmologia. São Paulo. Vol. 74, n. 5 (set./out. 2011), p. 343-347Edema macularTriancinolonaTomografia de coerência ópticaDiabetes mellitusMacular edema/drug therapyTriamcinolone/therapeutic usePhotocoagulationTomography, Optical coherenceTreatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluationTratamento da maculopatia diabética difusa com triancinolona intravítrea e fotocoagulação a laser : ensaio clínico randomizado com avaliação morfofuncionalinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT000820123.pdf.txt000820123.pdf.txtExtracted Texttext/plain32395http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/37439/2/000820123.pdf.txta1310edcb63cf27835ad58a42fbe139dMD52ORIGINAL000820123.pdf000820123.pdfTexto completo (inglês)application/pdf305644http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/37439/1/000820123.pdf3a98f12cacf780a7cc5c15e40571e727MD51THUMBNAIL000820123.pdf.jpg000820123.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1679http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/37439/3/000820123.pdf.jpg3d26c9f5dbab9decf944496c757a4fc1MD5310183/374392018-10-10 07:57:57.278oai:www.lume.ufrgs.br:10183/37439Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-10T10:57:57Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Tratamento da maculopatia diabética difusa com triancinolona intravítrea e fotocoagulação a laser : ensaio clínico randomizado com avaliação morfofuncional
title Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation
spellingShingle Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation
Gil, Alberto Luiz
Edema macular
Triancinolona
Tomografia de coerência óptica
Diabetes mellitus
Macular edema/drug therapy
Triamcinolone/therapeutic use
Photocoagulation
Tomography, Optical coherence
title_short Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation
title_full Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation
title_fullStr Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation
title_full_unstemmed Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation
title_sort Treatment of diffuse diabetic maculopathy with intravitreal triamcinolone and laser photocoagulation : randomized clinical trial with morphological and functional evaluation
author Gil, Alberto Luiz
author_facet Gil, Alberto Luiz
Azevedo, Mirela Jobim de
Tomasetto, Giovani Generali
Muniz, Carlos Henrique Gervini
Lavinsky, Jacó
author_role author
author2 Azevedo, Mirela Jobim de
Tomasetto, Giovani Generali
Muniz, Carlos Henrique Gervini
Lavinsky, Jacó
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gil, Alberto Luiz
Azevedo, Mirela Jobim de
Tomasetto, Giovani Generali
Muniz, Carlos Henrique Gervini
Lavinsky, Jacó
dc.subject.por.fl_str_mv Edema macular
Triancinolona
Tomografia de coerência óptica
Diabetes mellitus
topic Edema macular
Triancinolona
Tomografia de coerência óptica
Diabetes mellitus
Macular edema/drug therapy
Triamcinolone/therapeutic use
Photocoagulation
Tomography, Optical coherence
dc.subject.eng.fl_str_mv Macular edema/drug therapy
Triamcinolone/therapeutic use
Photocoagulation
Tomography, Optical coherence
description Objetivo: O tratamento do edema macular difuso diabético atualmente é insatisfatório. O objetivo deste ensaio clínico randomizado duplo cego foi comparar, através de avaliação morfofuncional, o tratamento do edema macular difuso diabético com triancinolona intravítrea ou laser em grade em pacientes com DM tipo 2. Métodos: Quatorze pacientes (21 olhos) com edema macular difuso clinicamente significativo, sem tratamento prévio e com espessura macular >250 μm à tomografia de coerência óptica (OCT) foram randomizados para tratamento com laser ou injeção intravítrea de acetato de triancinolona. Nos tempos 0, 1, 3 e 6 meses foram realizados OCT, biomicroscopia, fundoscopia, angiografia fluoresceínica, tonometria, escotometria, acuidade visual e de contraste. Resultados: Na fase pré-tratamento, os grupos Laser (n=9) e Triancinolona (n=12) não diferiram na espessura retiniana, escotometria, acuidade visual e de contraste. No grupo Triancinolona houve redução da espessura macular após 1 mês (424,1 ± 19,9 μm vs. 358,4 ± 18,2 μm; P=0,04) com retorno aos valores iniciais a partir do mês 3 (P=0,02). Não houve modificação significativa na escotometria macular, acuidade visual e de contraste. Não ocorreram efeitos colaterais nos tratamentos. Conclusão: Durante o estudo observou-se diminuição da espessura macular no grupo tratado com triancinolona, principalmente no primeiro mês de tratamento. Aos 3 e 6 meses de tratamento não houve diferença. A espessura macular não modificou durante o estudo no grupo tratado com laser. Nesta amostra estudada não foi possível demonstrar diferenças relacionadas à escotometria e acuidade visual entre os dois grupos.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-03-10T01:21:25Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/37439
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0004-2749
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000820123
identifier_str_mv 0004-2749
000820123
url http://hdl.handle.net/10183/37439
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Arquivos brasileiros de oftalmologia. São Paulo. Vol. 74, n. 5 (set./out. 2011), p. 343-347
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/37439/2/000820123.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/37439/1/000820123.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/37439/3/000820123.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv a1310edcb63cf27835ad58a42fbe139d
3a98f12cacf780a7cc5c15e40571e727
3d26c9f5dbab9decf944496c757a4fc1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447447715971072