Glotalização e apagamento de /S/ no sintagma nominal em língua espanhola : análise de casos

• Autor(a) principal: Gonçales, Paula Rosinski
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/230615
• topic: Análise lingüística; Sintagma nominal; Variação fonológica; Pérdida de /S/; Aspiración; Sintagma nominal; Variación

O presente trabalho de conclusão de curso busca oferecer uma contribuição ao debate sobre os processos de glotalização e apagamento da fricativa /S/ como marca de plural em sintagmas nominais de língua espanhola. Com origem na região da Andaluzia, ao sul da Espanha, a variação de /S/ em coda se faz presente no espanhol falado na América Latina e pode ser observada em posições internas e externas à palavra, diante de consoantes, vogais ou finais absolutos. Dado esse contexto, o objetivo da pesquisa centra se em identificar quais variáveis concorrem favorável ou desfavoravelmente ao apagamento, à aspiração ou à manutenção de /S/ em codas finais nos sintagmas nominais em espanhol. Para isso, ancoramos nosso estudo na análise de dois casos: um vídeo de uma informante uruguaia e uma entrevista de uma informante venezuelana. Fundamentando-se em uma revisão da literatura que aborda o fenômeno estudado sob diferentes perspectivas, foram coletados dados dessas duas falantes nativas a partir de vídeos disponíveis na internet, os quais foram analisados de acordo com seis categorias pré-estabelecidas: variável dependente, que aqui se define como o emprego de variantes de /S/, contexto precedente, contexto seguinte, classe, gênero morfológico e origem da informante, aplicadas a cada uma das posições existentes nos SN's estudados. Os resultados apontam, em termos gerais, um predomínio da aspiração nas falas das informantes analisadas, principalmente na primeira posição dos sintagmas; segunda e terceira posições comportam-se de forma mais conservadora. O contexto fonológico seguinte também opera significativamente, com distinções claras entre os grupos consonantais e vocálicos. Pensando no processo de enfraquecimento de /S/ como marca de plural, o estágio de glotalização manifesta considerável oscilação entre alinhar-se com o apagamento, de um lado, e com a conservação, de outro.