O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Schmidt, Jeanne Gabriele
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Goulart, Bárbara Niegia Garcia de, Dorfman, Maria Elza Kazumi Yamaguti, Kuhl, Gabriel, Paniagua, Lauren Medeiros
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/180771
Resumo: Objetivo: analisar a autopercepção de desvantagem vocal de mulheres transgêneros em comparação à percepção de gênero das vozes por ouvintes leigos. Métodos: foram eleitas para o estudo 31 mulheres transgêneros. Todas foram submetidas à análise acústica vocal para mensuração da frequência fundamental e desvio padrão. Após, responderam ao protocolo Índice em Desvantagem Vocal, do qual, ao final da coleta de todos os dados, foram selecionadas as questões consideradas mais afeitas às demandas diárias desta população. Subsequentemente, 50 ouvintes leigos foram cegamente expostos às vozes e tiveram de identificar as vozes como sendo masculinas, femininas ou indefinidas. Estatística descritiva foi aplicada para as características das transgêneros e correlação de Spearman para as pontuações do protocolo e a identificação de gênero pelos ouvintes leigos. Resultados: a frequência fundamental média encontrada foi de 172,40 Hz (DP=4,8 Hz) e um terço das transgêneros relatou satisfação com a própria voz. Foi encontrada correlação moderadamente significante e positiva nas vozes consideradas masculinas (rs=0,584; p=0,001) e fortemente significante e negativa nas femininas (rs= -0,605; p<0,001). Não houve correlação significativa com o IDV para as vozes consideradas indefinidas (rs=0,320; p=0,079). Conclusão: a autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans está diretamente relacionada à percepção de gênero por ouvintes leigos.
id UFRGS-2_87233bd154282a418afbf7ad37d49811
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/180771
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Schmidt, Jeanne GabrieleGoulart, Bárbara Niegia Garcia deDorfman, Maria Elza Kazumi YamagutiKuhl, GabrielPaniagua, Lauren Medeiros2018-07-28T02:46:26Z20181982-0216http://hdl.handle.net/10183/180771001062712Objetivo: analisar a autopercepção de desvantagem vocal de mulheres transgêneros em comparação à percepção de gênero das vozes por ouvintes leigos. Métodos: foram eleitas para o estudo 31 mulheres transgêneros. Todas foram submetidas à análise acústica vocal para mensuração da frequência fundamental e desvio padrão. Após, responderam ao protocolo Índice em Desvantagem Vocal, do qual, ao final da coleta de todos os dados, foram selecionadas as questões consideradas mais afeitas às demandas diárias desta população. Subsequentemente, 50 ouvintes leigos foram cegamente expostos às vozes e tiveram de identificar as vozes como sendo masculinas, femininas ou indefinidas. Estatística descritiva foi aplicada para as características das transgêneros e correlação de Spearman para as pontuações do protocolo e a identificação de gênero pelos ouvintes leigos. Resultados: a frequência fundamental média encontrada foi de 172,40 Hz (DP=4,8 Hz) e um terço das transgêneros relatou satisfação com a própria voz. Foi encontrada correlação moderadamente significante e positiva nas vozes consideradas masculinas (rs=0,584; p=0,001) e fortemente significante e negativa nas femininas (rs= -0,605; p<0,001). Não houve correlação significativa com o IDV para as vozes consideradas indefinidas (rs=0,320; p=0,079). Conclusão: a autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans está diretamente relacionada à percepção de gênero por ouvintes leigos.Purpose: to analyze the self-perception of transgender women’s voice handicap in comparison to the voices’ gender perception by naïve listeners. Methods: 31 transgender women, who were first submitted to vocal acoustic assessment and had their voices recorded to measure fundamental frequency and standard deviations, were eligible to the study. Next, they answered to the Voice Handicap Index protocol, from which, at the end of data collection, the most suited questions to the daily demands of this population were selected. Subsequently, 50 naïve blindfolded listeners were exposed to the recordings and had to identify the voices as males, females or undefined. Descriptive statistics were applied to speakers’ characteristics and the Spearman’s correlation coefficient was applied to the protocol scores and the speaker’s voice identifications. Results: the mean fundamental frequency found was 172.40 Hz (SD=4.8Hz) and one third of the transgender women reported being satisfied with their voices. A moderate positive significant correlation was found in voices considered as males, and strongly significant and negative in voices considered as females. For the voices considered undefined, however, no significant correlation was found. Conclusion: transgender women’s self-perception of voice handicap is directly related to naïve listeners’ perception of their voice gender.application/pdfporRevista CEFAC. Campinas: Associação Brasileira de Motricidade Orofacial, 2018. Vol. 20, n. 1 (jan./fev. 2018), p. 79-86Pessoas transgêneroDistúrbios da vozVozAudiçãoIdentidade de gêneroPercepção socialAutoimagemVoiceTransgender personsGender identitySelf conceptSocial perceptionO desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigosVoice challenge in transgender women : trans women self-perception of voice handicap as compared to gender perception of naïve listenersinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL001062712.pdfTexto completoapplication/pdf327600http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/1/001062712.pdf346ade7cabdbeec92a5e0efc7bf5482cMD51001062712-02.pdfTexto completo (inglês)application/pdf318381http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/2/001062712-02.pdff135debbcd1f95b8bbf14faa60f6b6cbMD52TEXT001062712.pdf.txt001062712.pdf.txtExtracted Texttext/plain30918http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/3/001062712.pdf.txt045f5edfa86c4cf8e99ec634f5da0117MD53001062712-02.pdf.txt001062712-02.pdf.txtExtracted Texttext/plain27520http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/4/001062712-02.pdf.txtf77077fb7f095da2d9a35437d40c5b06MD54THUMBNAIL001062712.pdf.jpg001062712.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1943http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/5/001062712.pdf.jpge72f5734bd69308b0ac940a0464afd2fMD55001062712-02.pdf.jpg001062712-02.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2026http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/6/001062712-02.pdf.jpg207f7caca03783e359b5e2457ea7965cMD5610183/1807712021-08-18 04:38:30.323393oai:www.lume.ufrgs.br:10183/180771Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2021-08-18T07:38:30Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Voice challenge in transgender women : trans women self-perception of voice handicap as compared to gender perception of naïve listeners
title O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos
spellingShingle O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos
Schmidt, Jeanne Gabriele
Pessoas transgênero
Distúrbios da voz
Voz
Audição
Identidade de gênero
Percepção social
Autoimagem
Voice
Transgender persons
Gender identity
Self concept
Social perception
title_short O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos
title_full O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos
title_fullStr O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos
title_full_unstemmed O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos
title_sort O desafio da voz na mulher transgênero : autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos
author Schmidt, Jeanne Gabriele
author_facet Schmidt, Jeanne Gabriele
Goulart, Bárbara Niegia Garcia de
Dorfman, Maria Elza Kazumi Yamaguti
Kuhl, Gabriel
Paniagua, Lauren Medeiros
author_role author
author2 Goulart, Bárbara Niegia Garcia de
Dorfman, Maria Elza Kazumi Yamaguti
Kuhl, Gabriel
Paniagua, Lauren Medeiros
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Schmidt, Jeanne Gabriele
Goulart, Bárbara Niegia Garcia de
Dorfman, Maria Elza Kazumi Yamaguti
Kuhl, Gabriel
Paniagua, Lauren Medeiros
dc.subject.por.fl_str_mv Pessoas transgênero
Distúrbios da voz
Voz
Audição
Identidade de gênero
Percepção social
Autoimagem
topic Pessoas transgênero
Distúrbios da voz
Voz
Audição
Identidade de gênero
Percepção social
Autoimagem
Voice
Transgender persons
Gender identity
Self concept
Social perception
dc.subject.eng.fl_str_mv Voice
Transgender persons
Gender identity
Self concept
Social perception
description Objetivo: analisar a autopercepção de desvantagem vocal de mulheres transgêneros em comparação à percepção de gênero das vozes por ouvintes leigos. Métodos: foram eleitas para o estudo 31 mulheres transgêneros. Todas foram submetidas à análise acústica vocal para mensuração da frequência fundamental e desvio padrão. Após, responderam ao protocolo Índice em Desvantagem Vocal, do qual, ao final da coleta de todos os dados, foram selecionadas as questões consideradas mais afeitas às demandas diárias desta população. Subsequentemente, 50 ouvintes leigos foram cegamente expostos às vozes e tiveram de identificar as vozes como sendo masculinas, femininas ou indefinidas. Estatística descritiva foi aplicada para as características das transgêneros e correlação de Spearman para as pontuações do protocolo e a identificação de gênero pelos ouvintes leigos. Resultados: a frequência fundamental média encontrada foi de 172,40 Hz (DP=4,8 Hz) e um terço das transgêneros relatou satisfação com a própria voz. Foi encontrada correlação moderadamente significante e positiva nas vozes consideradas masculinas (rs=0,584; p=0,001) e fortemente significante e negativa nas femininas (rs= -0,605; p<0,001). Não houve correlação significativa com o IDV para as vozes consideradas indefinidas (rs=0,320; p=0,079). Conclusão: a autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans está diretamente relacionada à percepção de gênero por ouvintes leigos.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-07-28T02:46:26Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/180771
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1982-0216
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001062712
identifier_str_mv 1982-0216
001062712
url http://hdl.handle.net/10183/180771
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Revista CEFAC. Campinas: Associação Brasileira de Motricidade Orofacial, 2018. Vol. 20, n. 1 (jan./fev. 2018), p. 79-86
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/1/001062712.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/2/001062712-02.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/3/001062712.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/4/001062712-02.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/5/001062712.pdf.jpg
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/180771/6/001062712-02.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 346ade7cabdbeec92a5e0efc7bf5482c
f135debbcd1f95b8bbf14faa60f6b6cb
045f5edfa86c4cf8e99ec634f5da0117
f77077fb7f095da2d9a35437d40c5b06
e72f5734bd69308b0ac940a0464afd2f
207f7caca03783e359b5e2457ea7965c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447665431805952