Design gráfico para e-books e livros impressos : proposta de método de projeto simultâneo para explorar a complementaridade dos suportes

• Autor(a) principal: Ungaretti, Clara Eloisa da Fontoura
• Data de Publicação: 2012
• Outros Autores: Fragoso, Suely Dadalti
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/148939
• topic: Design digital; Design editorial; Design gráfico : Livros; Livro eletrônico; Design de produto; Editorial project; E-book; Printed; Digital; Complementariness

Este trabalho apresenta um exercício de projeto de design editorial que parte da ideia de que as publicações impressas e digitais podem ser vistas como complementares, não como concorrentes. A proposta é exemplificada pelo projeto editorial de um livro de arte em duas versões, para papel e para plataformas digitais móveis (tablets). A obra é comemorativa do aniversário do espaço de exposições La Pampa, em Porto Alegre, RS, e apresenta os trabalhos dos artistas que expuseram entre 2010 e 2011. Como exemplo, foram detalhadas as páginas relativas ao artista Paulo Porcela. O texto inicia pela contextualização histórica do livro digital. A seguir, apresenta a metodologia desenvolvida, que parte da premissa de que a realização do projeto editorial para os dois suportes deve ser simultânea e explorar as potencialidades de ambos de forma complementar. A descrição do modelo resultante revela as vantagens de conceber as duas versões ao mesmo tempo e permite concluir que, mais que meramente conviver, as versões impressa e digital de um livro podem potencializar uma à outra.