Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Netto, Heloisa Sousa Pinto
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/70629
Resumo: Il presente lavoro si propone di condurre un‟analisi comparativa tra le opere Terra Gaúcha, di Simões Lopes Neto, scritta tra gli anni 1904 e 1908, e ancora inedita, e Cuore, di Edmondo De Amicis, pubblicata nel 1886, in Italia. Saranno utilizzate trascrizioni degli originali di Terra Gaúcha e varie edizioni in portoghese e in italiano di Cuore. La ricerca presenterà prima alcune informazioni sugli autori e sul contesto storico e sociale dell‟epoca in cui gli autori hanno scritto le loro opere. Terra Gaúcha è composta da due volumi, “As férias, na estância” e “O estudo, no colégio”, il confronto verrà fatto tra l‟opera italiana e la seconda parte di Terra Gaúcha.
id UFRGS-2_a032977bc0df30c63e3f8e794a40e330
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/70629
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Netto, Heloisa Sousa PintoFischer, Luís Augusto2013-04-26T01:51:08Z2012http://hdl.handle.net/10183/70629000877353Il presente lavoro si propone di condurre un‟analisi comparativa tra le opere Terra Gaúcha, di Simões Lopes Neto, scritta tra gli anni 1904 e 1908, e ancora inedita, e Cuore, di Edmondo De Amicis, pubblicata nel 1886, in Italia. Saranno utilizzate trascrizioni degli originali di Terra Gaúcha e varie edizioni in portoghese e in italiano di Cuore. La ricerca presenterà prima alcune informazioni sugli autori e sul contesto storico e sociale dell‟epoca in cui gli autori hanno scritto le loro opere. Terra Gaúcha è composta da due volumi, “As férias, na estância” e “O estudo, no colégio”, il confronto verrà fatto tra l‟opera italiana e la seconda parte di Terra Gaúcha.O presente trabalho pretende realizar uma análise comparativa entre as obras Terra Gaúcha, de João Simões Lopes Neto, escrita ao que tudo indica entre os anos de 1904 e 1908, e ainda inédita, e Cuore, de Edmondo De Amicis, publicada em 1886, na Itália. Para tal serão utilizadas transcrições dos originais da primeira obra citada e diferentes edições da segunda, sendo estas em língua portuguesa e em língua italiana. Inicialmente esta pesquisa apresentará breves informações sobre os dois autores e sobre o contexto histórico e social da época em que escreveram suas obras. Terra Gaúcha é composta por dois tomos, “As férias, na estância” e “O estudo, no colégio”, a comparação propriamente dita será feita entre a obra italiana supracitada e a segunda parte de Terra Gaúcha.application/pdfporTerra GaúchaCuoreCivismoEducazioneIntertestualitàLopes Neto, J. Simões (João Simões) , 1865-1916Amicis, Edmundo de, 1846-1908IntertextualidadeEducaçãoTerra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidadeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPorto Alegre, BR-RS2012Letras: Licenciaturagraduaçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000877353.pdf000877353.pdfTexto completoapplication/pdf577800http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70629/1/000877353.pdf8fc7f472748f41dce2ded5b41610aaedMD51TEXT000877353.pdf.txt000877353.pdf.txtExtracted Texttext/plain121043http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70629/2/000877353.pdf.txt694572118909efb6c952e0901c3296b2MD52THUMBNAIL000877353.pdf.jpg000877353.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1025http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70629/3/000877353.pdf.jpg624a2427c5578e3bcadfeadc9117f909MD5310183/706292022-08-06 04:42:20.814148oai:www.lume.ufrgs.br:10183/70629Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2022-08-06T07:42:20Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade
title Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade
spellingShingle Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade
Netto, Heloisa Sousa Pinto
Terra Gaúcha
Cuore
Civismo
Educazione
Intertestualità
Lopes Neto, J. Simões (João Simões) , 1865-1916
Amicis, Edmundo de, 1846-1908
Intertextualidade
Educação
title_short Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade
title_full Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade
title_fullStr Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade
title_full_unstemmed Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade
title_sort Terra gaúcha e Cuore : um caso de intertextualidade
author Netto, Heloisa Sousa Pinto
author_facet Netto, Heloisa Sousa Pinto
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Netto, Heloisa Sousa Pinto
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Fischer, Luís Augusto
contributor_str_mv Fischer, Luís Augusto
dc.subject.it.fl_str_mv Terra Gaúcha
Cuore
Civismo
Educazione
Intertestualità
topic Terra Gaúcha
Cuore
Civismo
Educazione
Intertestualità
Lopes Neto, J. Simões (João Simões) , 1865-1916
Amicis, Edmundo de, 1846-1908
Intertextualidade
Educação
dc.subject.por.fl_str_mv Lopes Neto, J. Simões (João Simões) , 1865-1916
Amicis, Edmundo de, 1846-1908
Intertextualidade
Educação
description Il presente lavoro si propone di condurre un‟analisi comparativa tra le opere Terra Gaúcha, di Simões Lopes Neto, scritta tra gli anni 1904 e 1908, e ancora inedita, e Cuore, di Edmondo De Amicis, pubblicata nel 1886, in Italia. Saranno utilizzate trascrizioni degli originali di Terra Gaúcha e varie edizioni in portoghese e in italiano di Cuore. La ricerca presenterà prima alcune informazioni sugli autori e sul contesto storico e sociale dell‟epoca in cui gli autori hanno scritto le loro opere. Terra Gaúcha è composta da due volumi, “As férias, na estância” e “O estudo, no colégio”, il confronto verrà fatto tra l‟opera italiana e la seconda parte di Terra Gaúcha.
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2013-04-26T01:51:08Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/70629
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000877353
url http://hdl.handle.net/10183/70629
identifier_str_mv 000877353
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70629/1/000877353.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70629/2/000877353.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70629/3/000877353.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 8fc7f472748f41dce2ded5b41610aaed
694572118909efb6c952e0901c3296b2
624a2427c5578e3bcadfeadc9117f909
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801224444978397184

Registros relacionados