Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFRGS |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10183/174041 |
Resumo: | This paper reports on the quest for the interface between Terminology, Informatics and the Termisul Project. Three landmarks highlight the account, DOS, Windows, and Internet. They characterize the steps of a team of linguists towards the computerized era. As far as the technology advanced, their perception of digital resources changed from being mere operational help in data management to representing sophisticated tools assisting research and eventually to the demand of cooperative work with computer scientists. The difficulties of the early stages encountered in the path tread are remembered. The meaningful results of the efforts taken are described. The challenges of the ongoing research work are outlined. |
id |
UFRGS-2_acc1a399a4dbd37b4531256a8e24201b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.lume.ufrgs.br:10183/174041 |
network_acronym_str |
UFRGS-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRGS |
repository_id_str |
|
spelling |
Maciel, Anna Maria Becker2018-03-28T02:33:39Z20110102-6267http://hdl.handle.net/10183/174041000821068This paper reports on the quest for the interface between Terminology, Informatics and the Termisul Project. Three landmarks highlight the account, DOS, Windows, and Internet. They characterize the steps of a team of linguists towards the computerized era. As far as the technology advanced, their perception of digital resources changed from being mere operational help in data management to representing sophisticated tools assisting research and eventually to the demand of cooperative work with computer scientists. The difficulties of the early stages encountered in the path tread are remembered. The meaningful results of the efforts taken are described. The challenges of the ongoing research work are outlined.application/pdfporOrganon. Porto Alegre. Vol. 25, n. 50 (jan./jun. 2011), p. 31-50TerminologiaInformáticaTermisulTerminologyTerminoticsInformaticsLinguistic researchComputerized researchTermisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançarinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000821068.pdf000821068.pdfTexto completoapplication/pdf124987http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/174041/1/000821068.pdf9745ccbd1dcf81ed53b970034b7ed4fcMD51TEXT000821068.pdf.txt000821068.pdf.txtExtracted Texttext/plain45128http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/174041/2/000821068.pdf.txtf4ca41eea9764f940042868dc8e1d485MD52THUMBNAIL000821068.pdf.jpg000821068.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1746http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/174041/3/000821068.pdf.jpg2ee4622ecb76fbbb393b7ed1f43a748dMD5310183/1740412018-10-22 08:27:48.723oai:www.lume.ufrgs.br:10183/174041Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-22T11:27:48Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar |
title |
Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar |
spellingShingle |
Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar Maciel, Anna Maria Becker Terminologia Informática Termisul Terminology Terminotics Informatics Linguistic research Computerized research |
title_short |
Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar |
title_full |
Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar |
title_fullStr |
Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar |
title_full_unstemmed |
Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar |
title_sort |
Termisul e informática : caminho percorrido e horizonte a alcançar |
author |
Maciel, Anna Maria Becker |
author_facet |
Maciel, Anna Maria Becker |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Maciel, Anna Maria Becker |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Terminologia Informática Termisul |
topic |
Terminologia Informática Termisul Terminology Terminotics Informatics Linguistic research Computerized research |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Terminology Terminotics Informatics Linguistic research Computerized research |
description |
This paper reports on the quest for the interface between Terminology, Informatics and the Termisul Project. Three landmarks highlight the account, DOS, Windows, and Internet. They characterize the steps of a team of linguists towards the computerized era. As far as the technology advanced, their perception of digital resources changed from being mere operational help in data management to representing sophisticated tools assisting research and eventually to the demand of cooperative work with computer scientists. The difficulties of the early stages encountered in the path tread are remembered. The meaningful results of the efforts taken are described. The challenges of the ongoing research work are outlined. |
publishDate |
2011 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2011 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2018-03-28T02:33:39Z |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/other |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10183/174041 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
0102-6267 |
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv |
000821068 |
identifier_str_mv |
0102-6267 000821068 |
url |
http://hdl.handle.net/10183/174041 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Organon. Porto Alegre. Vol. 25, n. 50 (jan./jun. 2011), p. 31-50 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRGS instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) instacron:UFRGS |
instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
instacron_str |
UFRGS |
institution |
UFRGS |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRGS |
collection |
Repositório Institucional da UFRGS |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/174041/1/000821068.pdf http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/174041/2/000821068.pdf.txt http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/174041/3/000821068.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
9745ccbd1dcf81ed53b970034b7ed4fc f4ca41eea9764f940042868dc8e1d485 2ee4622ecb76fbbb393b7ed1f43a748d |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1798487371694473216 |