The McGill Quality of Life Questionnaire-Revised (MQOL-R) : psychometric properties and validation of a Brazilian version on palliative care patients : a cross-sectional study

• Autor(a) principal: Vicuña Serrano, Paul Cornelio
• Data de Publicação: 2020
• Outros Autores: Serrano, Gerardo Vinicio Beltran, Torres, Iraci Lucena da Silva, Graudner, Roberta Rossi, Caumo, Wolnei
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: eng
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/229338
• topic: Cuidados paliativos; Estudo de validação; Psicometria; Qualidade de vida; Quality of life; Palliative care patients; Karnofsky performance; MQOL-R

Background: To assess the psychometric properties, including internal consistency, construct validity, criterion validity, criterion-group validity, and responsiveness, the Reviewed McGill Quality of Life Questionnaire (MQOL-R), into Brazilian Portuguese-(BrP). Also, to analyze the relationship of the BrP-MQOL-R with the scores on the Karnofsky Performance Scale (KPS) and on the Numerical Pain Scale (NPS 0–10). Methods: The BrP-MQOL-R was administered to a sample of 146 adults (men=78). A team of experts translated the MQOL-R according to international guidelines. Convergent validity and Confrmatory factor analysis (CFA) was performed. Results: The BrP-MQOL-R Cronbach’s alpha was 0.85. CFA supported the original four-factor structure, with the following revised model ft-indices: PCLOSE=0.131, Tucker-Lewis Index (TLI) rho 2=0.918, incremental ft index (IFI) delta 2=0.936. The convergence validity is supported by a signifcant correlation between BrP-MQOL-R total scores and their subscales with KPS and with the single item related to the quality of life. And by a converse correlation with the pain scores in the NPS (0–10). Receiver operator characteristics (ROC) analysis showed subjects with KPS equal to or lower than 30% could be discriminated from those with scores on KPS higher than 30% by an area under the curve (AUC)=0.71, sensitivity=97%, and specifcity=92%). Conclusion: The BrP-MQOL-R proves to be a reliable instrument for assessing the quality of life (QOL) in palliative care (PC), with primary evidence of validity. BrP-MQOL-R presented adequate discriminate properties to identify distinct conditions that impact the QOL in PC.