Jornalismo, literatura e Haruki Murakami : estudo do narrador em underground

• Autor(a) principal: Nakamura, Jéssica Megumi
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/177698
• topic: Jornalismo literário; Literatura japonesa; Haruki Murakami; Japanese Literature; Literary journalism; Narrative; Underground; The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche

Esta monografia visa a estudar o narrador de Underground: The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche, de Haruki Murakami. Lançado em 1997, o livro reúne entrevistas feitas pelo escritor japonês com vítimas do ataque de gás sarin arquitetado e posto em prática no metrô de Tóquio pela organização religiosa Aum Shinrikyo em 1995. Primeiramente, foi feita uma revisão bibliográfica a fim de compor uma breve biografia a partir das reflexões de um dos principais tradutores das obras de Murakami para o inglês e de estudiosos de cultura e literatura japonesas, cuja razão de ser é contextualizar e apresentar o objeto deste estudo. Em seguida, reunimos ponderações de Borges (2013), Bulhões(2006), Cosson (2001) e Ponte (2005) para apresentar os movimentos de aproximação vividos por jornalismo e literatura no decorrer da história, que levaram ao Jornalismo Literário, gênero híbrido de cujas expressões mais notáveis podem-se destacar o New Journalism e o romance-reportagem, que responsáveis por abrir espaço para o surgimento de criações como Underground. Para tanto, optamos por adotar como metolodogia a análise interna da narrativa, também chamado de narratologia. Apoiamo-nos em Culler (1999) para pincelar alguns elementos básicos da teoria da narrativa e da narratologia e, após, apresentamos as ferramentas esquematizadas por Reuter (2002) para a análise da organização interna de uma narrativa, as quais aplicamos nas histórias de duas personagens-femininas de Underground, a fim de investigar os modos e instâncias narrativos utilizados pelo narrador-Murakami.