The interstice of the comma : five instances of ironic inversion in Salman Rushdie’s East, West

• Autor(a) principal: Ganzer, Paula Belle
• Data de Publicação: 2018
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: eng
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/190109
• topic: Rushdie, Salman, 1947- : Crítica e interpretação; Análise literária; Interpretação; East, West; Migrant identity; Irony

O objetivo deste trabalho é analisar a forma como Salman Rushdie usa ironia e humor em sua coletânea de contos East, West para desconstruir ideias preconcebidas sobre o Oriente ao mesmo tempo em que usa a ironia para colocar o Ocidente sob escrutínio similar ao que as culturas orientais são submetidas. Para conduzir essa análise, foram selecionados cinco contos do livro East, West: “The Prophet’s Hair”, “Good Advice is Rarer than Rubies”, “At the Auction of the Ruby Slippers”, “Christopher Columbus and Queen Isabella Consummate their Relationship (Santa Fé, AD 1492), e “The Courter”. Como escritor indiano diaspórico, Salman Rushdie ocupa uma posição “entre” a cultura orientas e a ocidental, e esse posicionamento intermediário permite que ele borre os limites historicamente construídos entre o Oriente e o Ocidente ao mesmo tempo em que faz uma inversão irônica de temas como religião, lar, pertencimento e a identidade do escritor migrante. Na seção “Identity, Diaspora, and Rushdie’s “In-Betweeness’, ” esses temas e a natureza de seu impacto na escrita de Rushdie, cujo uso da ironia permite a desconstrução da expectativa de leitores sobre o que encontrar em histórias existentes na coletânea East, West foram explorados. Portanto, torna-se fundamental que ironia seja definida, o que foi feito na seção “Conceptualizing Irony. ” Na seção subsequente, foi realizada a análise estendida dos cincos contos, o que permitiu que se conclua que Salman Rushdie promove o trânsito entre fronteiras culturais e geográficas em East, West e que ele é capaz de navegar sua própria posição intermediária usando a ironia e o humor como compasso.