Tensões em Cidade de Deus : discurso indireto livre como um articulador narrativo

• Autor(a) principal: Nogueira, Nathielle Rodrigues
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/242023
• topic: Lins, Paulo, 1925-1977. Cidade de Deus; Literatura e cinema; Análise literária; Discurso direto; Discurso indireto; Narrativa literária; City of God; Free indirect speech; Periferic literature

Cidade de Deus (2002) é uma obra cujo processo narrativo merece especial atenção. Por ter sido morador do bairro carioca Cidade de Deus, não raro, aponta-se que Paulo Lins, autor do romance, traria um olhar interno do ambiente narrado. No entanto, em muitas entrevistas, Lins nega que sua obra seja o que se chama de “literatura periférica”, afirmando que a teria escrito pensando no público acadêmico, colocando-se, portanto, como um olhar externo. Nesse sentido, esse trabalho busca não só repensar sobre o lugar que Cidade de Deus ocupa em nossa literatura, mas também entender como se dá a articulação desses dois olhares na obra, que se concretizam por meio do uso do discurso direto e do discurso indireto, sendo o primeiro o que representa a fala das personagens e o segundo o que encarna a linguagem lírica utilizada pelo narrador. Esse distanciamento entre discursos resulta na necessidade de que, em certos momentos, essa distância seja dissipada, o que ocorre pelo uso do discurso indireto livre, que faz com que enxerguemos o que é narrado pelos olhos do narrador e das personagens concomitantemente, resultando em tensões narrativas mais articuladas. De posse desses apontamentos, esse trabalho visa entender a construção narrativa de Cidade de Deus, apontando o uso do discurso indireto livre como uma solução conciliatória para que dois olhares possam coexistir nessa narrativa.