Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Becker, Michele Michelin
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Wagner, Mario Bernardes, Bosa, Cleonice Alves, Schmidt, Carlo, Longo, Dânae, Papaleo, Clarissa Araújo Pinto, Riesgo, Rudimar dos Santos
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/81781
Resumo: Objetivo: Traduzir para o português do Brasil a ADI-R (Autism Diagnostic Interview–Revised), uma ferramenta diagnóstica extremamente útil em casos de autismo. Métodos: Foi realizado um estudo caso-controle para validar a ADI-R. A fim de se obter as propriedades psicométricas iniciais da entrevista, após a tradução, a ADI-R foi aplicada em uma amostra de 20 pacientes com autismo e 20 controles com retardo mental sem autismo. Resultados: A consistência interna foi alta, com um α de Crombach de 0,976. A validade de critério mostrou uma sensibilidade e uma especificidade de 100%, tendo os critérios diagnósticos do DSM-IV como padrão ouro. A entrevista teve uma alta validade discriminante, com maiores escores no grupo de pacientes com autismo, bem como uma alta consistência entre observadores, com um Kappa médio de 0,824. Conclusão: A versão final da ADI-R teve características psicométricas satisfatórias, indicando boas propriedades preliminares de validação. O instrumento necessita ser aplicado em amostras maiores em outras áreas do país.
id UFRGS-2_d3c497702baaaa87b482825c2d549191
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/81781
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Becker, Michele MichelinWagner, Mario BernardesBosa, Cleonice AlvesSchmidt, CarloLongo, DânaePapaleo, Clarissa Araújo PintoRiesgo, Rudimar dos Santos2013-12-03T01:48:41Z20120004-282Xhttp://hdl.handle.net/10183/81781000823655Objetivo: Traduzir para o português do Brasil a ADI-R (Autism Diagnostic Interview–Revised), uma ferramenta diagnóstica extremamente útil em casos de autismo. Métodos: Foi realizado um estudo caso-controle para validar a ADI-R. A fim de se obter as propriedades psicométricas iniciais da entrevista, após a tradução, a ADI-R foi aplicada em uma amostra de 20 pacientes com autismo e 20 controles com retardo mental sem autismo. Resultados: A consistência interna foi alta, com um α de Crombach de 0,976. A validade de critério mostrou uma sensibilidade e uma especificidade de 100%, tendo os critérios diagnósticos do DSM-IV como padrão ouro. A entrevista teve uma alta validade discriminante, com maiores escores no grupo de pacientes com autismo, bem como uma alta consistência entre observadores, com um Kappa médio de 0,824. Conclusão: A versão final da ADI-R teve características psicométricas satisfatórias, indicando boas propriedades preliminares de validação. O instrumento necessita ser aplicado em amostras maiores em outras áreas do país.Objective: To translate into Brazilian Portuguese the Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R), an extremely useful diagnostic tool in autism. Methods: A case-control study was done to validate the ADI-R. After being translated, the interview was applied in a sample of 20 patients with autism and 20 patients with intellectual disability without autism, in order to obtain the initial psychometric properties. Results: The internal consistency was high, with α of Crombach of 0.967. The validity of criterion had sensitivity and specificity of 100%, having as a gold standard the DSM–IV diagnostic criteria. The interview had high discriminant validity, with higher scores in the group of patients with autism, as well as high interobserver consistency, with median kappa of 0.824. Conclusion: The final version of ADI-R had satisfactory psychometric characteristics, indicating good preliminary validation properties. The instrument needs to be applied in bigger samples in other areas of the country.application/pdfengArquivos de neuro-psiquiatria. Vol. 70, n. 3 (mar. 2012), p. 185-190Transtorno autísticoEstudo de validaçãoInquéritos e questionáriosBrasilNeurologyPediatricsAutistic disorderChildAdolescentDiagnosisTranslatingValidation studiesTranslation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in BrazilTradução e validação da ADI-R (Autism Diagnostic Interview-Revised) para diagnóstico de autismo no Brasil info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000823655.pdf000823655.pdfTexto completo (inglês)application/pdf127686http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81781/1/000823655.pdfa84d2297c65c2efcf51ad2f073453ed8MD51TEXT000823655.pdf.txt000823655.pdf.txtExtracted Texttext/plain23783http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81781/2/000823655.pdf.txtdf5034995e3b0772eb7dbf09b07be1b8MD52THUMBNAIL000823655.pdf.jpg000823655.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1797http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81781/3/000823655.pdf.jpg6b0a0ac369f5195327c213d4fa2b2fa1MD5310183/817812023-10-28 03:32:45.520257oai:www.lume.ufrgs.br:10183/81781Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2023-10-28T06:32:45Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil
dc.title.alternative.pt.fl_str_mv Tradução e validação da ADI-R (Autism Diagnostic Interview-Revised) para diagnóstico de autismo no Brasil
title Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil
spellingShingle Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil
Becker, Michele Michelin
Transtorno autístico
Estudo de validação
Inquéritos e questionários
Brasil
Neurology
Pediatrics
Autistic disorder
Child
Adolescent
Diagnosis
Translating
Validation studies
title_short Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil
title_full Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil
title_fullStr Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil
title_full_unstemmed Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil
title_sort Translation and validation of Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) for autism diagnosis in Brazil
author Becker, Michele Michelin
author_facet Becker, Michele Michelin
Wagner, Mario Bernardes
Bosa, Cleonice Alves
Schmidt, Carlo
Longo, Dânae
Papaleo, Clarissa Araújo Pinto
Riesgo, Rudimar dos Santos
author_role author
author2 Wagner, Mario Bernardes
Bosa, Cleonice Alves
Schmidt, Carlo
Longo, Dânae
Papaleo, Clarissa Araújo Pinto
Riesgo, Rudimar dos Santos
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Becker, Michele Michelin
Wagner, Mario Bernardes
Bosa, Cleonice Alves
Schmidt, Carlo
Longo, Dânae
Papaleo, Clarissa Araújo Pinto
Riesgo, Rudimar dos Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Transtorno autístico
Estudo de validação
Inquéritos e questionários
Brasil
topic Transtorno autístico
Estudo de validação
Inquéritos e questionários
Brasil
Neurology
Pediatrics
Autistic disorder
Child
Adolescent
Diagnosis
Translating
Validation studies
dc.subject.eng.fl_str_mv Neurology
Pediatrics
Autistic disorder
Child
Adolescent
Diagnosis
Translating
Validation studies
description Objetivo: Traduzir para o português do Brasil a ADI-R (Autism Diagnostic Interview–Revised), uma ferramenta diagnóstica extremamente útil em casos de autismo. Métodos: Foi realizado um estudo caso-controle para validar a ADI-R. A fim de se obter as propriedades psicométricas iniciais da entrevista, após a tradução, a ADI-R foi aplicada em uma amostra de 20 pacientes com autismo e 20 controles com retardo mental sem autismo. Resultados: A consistência interna foi alta, com um α de Crombach de 0,976. A validade de critério mostrou uma sensibilidade e uma especificidade de 100%, tendo os critérios diagnósticos do DSM-IV como padrão ouro. A entrevista teve uma alta validade discriminante, com maiores escores no grupo de pacientes com autismo, bem como uma alta consistência entre observadores, com um Kappa médio de 0,824. Conclusão: A versão final da ADI-R teve características psicométricas satisfatórias, indicando boas propriedades preliminares de validação. O instrumento necessita ser aplicado em amostras maiores em outras áreas do país.
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2013-12-03T01:48:41Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/81781
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0004-282X
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000823655
identifier_str_mv 0004-282X
000823655
url http://hdl.handle.net/10183/81781
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Arquivos de neuro-psiquiatria. Vol. 70, n. 3 (mar. 2012), p. 185-190
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81781/1/000823655.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81781/2/000823655.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81781/3/000823655.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv a84d2297c65c2efcf51ad2f073453ed8
df5034995e3b0772eb7dbf09b07be1b8
6b0a0ac369f5195327c213d4fa2b2fa1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447518242144256

Registros relacionados