Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Werner, Christian
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Codex : Revista de Estudos Clássicos
Texto Completo: https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/33631
Resumo: Investiga-se como a construção de um discurso – em particular, o primeiro em uma tragédia de Eurípides – contribui para a caracterização de uma personagem. Trata-se de uma caracterização indireta, metonímica, que os antigos denominavam ēthopoiia. As duas personagens examinadas são Anfitrião e Mégara no prólogo do Héracles de Eurípides; se defende que sua caracterização não só extrapola uma noção de “tipo” (o ancião e a esposa sofredora), mas articula temas cuja importância só fica mais clara posteriormente e ao mesmo tempo joga com a forma do enredo. Mostra-se assim que caracterização e pensamento se interpenetram para formar um todo orgânico que faz o público não apenas pensar, mas sentir as emoções próprias do gênero.
id UFRJ-15_66c861c6b7fcf97edb8cde4f675b58f5
oai_identifier_str oai:www.revistas.ufrj.br:article/33631
network_acronym_str UFRJ-15
network_name_str Codex : Revista de Estudos Clássicos
repository_id_str
spelling Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de EurípidesCharacterization and speech in Greek tragedy: the old man and the wife in the prologue of Euripides’ "Heracles"Letras ClássicasEurípides; Héracles; prólogo; Anfitrião; MégaraClassical Studiescharacterization; Euripides; Heracles; prologue; Amphitryon; MegaraInvestiga-se como a construção de um discurso – em particular, o primeiro em uma tragédia de Eurípides – contribui para a caracterização de uma personagem. Trata-se de uma caracterização indireta, metonímica, que os antigos denominavam ēthopoiia. As duas personagens examinadas são Anfitrião e Mégara no prólogo do Héracles de Eurípides; se defende que sua caracterização não só extrapola uma noção de “tipo” (o ancião e a esposa sofredora), mas articula temas cuja importância só fica mais clara posteriormente e ao mesmo tempo joga com a forma do enredo. Mostra-se assim que caracterização e pensamento se interpenetram para formar um todo orgânico que faz o público não apenas pensar, mas sentir as emoções próprias do gênero.This paper investigates how speech – in particular the first one in a Euripides’ tragedy – contributes to characterization. This is an indirect, metonymical characterization, that was called ēthopoiia in Antiquity. Two characters are examied, Amphitryon and Megara, in the prologue of Euripides’ Heracles; it is argued that their characterization not only goes beyond a notion of “type” (the old man and the suffering wife), but articulates themes which importance becomes clearer only later on and at the same time plays with the form of the plot. It is shown that characterization and thought relate to each other to form an organic whole that makes the audience not only feel but also think about the emotions proper to the genre.Proaera-UFRJCNPqWerner, Christian2020-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo de convidadoapplication/pdfhttps://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/3363110.25187/codex.v8i1.33631CODEX -- Revista de Estudos Clássicos; v. 8, n. 1 (2020); 224-241CODEX - Revista de Estudos Clássicos; v. 8, n. 1 (2020); 224-2412176-177910.25187/codex.v8i1reponame:Codex : Revista de Estudos Clássicosinstname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJporhttps://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/33631/19886/*ref*/ALLAN, W. The Andromache and Euripidean tragedy. Oxford: Oxford University Press, 2000. BATTEZZATO, L. Il monologo nel teatro di Euripide. Pisa, 1995. BOND, G. Euripides: Heracles. Clarendon: Oxford, 1981. BONIFAZI, A.; DRUMMEN, A.; de KREIJ, M. Particles in ancient Greek discourse: five volumes exploring particle use across genres. Washington, DC: Center for Hellenic Studies, 2016. Disponível em: https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/6213#noteref_n.80 BRANDÃO, J. L. A (des)construção do herói (o problema da mediação no Héracles de Eurípides). Ensaios de literatura e filologia v. 5, 1987, pp. 113-75. CROPP, M. J. Euripides: Electra. Introduction, translation and commentary. 2a ed. Oxford: Aris & Phillips, 2013. DE TEMMERMAN, K.; EMDE BOAS, E v. (orgs.) Characterization in ancient Greek literature. Leiden: Brill, 2017. DIGGLE, J. Euripidis fabulae. Vol. 1. Oxford: Clarendon, 1984. DIGGLE, J. Euripidis fabulae. Vol. 2. Oxford: Clarendon, 1981. DIGGLE, J. Euripidea. Oxford: Oxford University Press, 1994. EGLI, F. Euripides im Kontext: Zeitgenössischer intellektueller Strömungen. Analyse der Funktion philosophischer Themen in the Tragödien und Fragmenten. München/Leipzig: Saur, 2003. EMDE BOAS, E. van. Language and character in Euripides’ Electra. Oxford: Oxford University Press, 2017a. EMDE BOAS, E. van. Euripides. In: DE TEMMERMAN, K.; EMDE BOAS, E. van. (orgs.) Characterization in ancient Greek literature. Leiden: Brill, 2017b, pp. 355-74. EMDE BOAS, E. van.; RIJKSBARON, A.; HUITINK, L.; BAKKER, M. de. The Cambridge grammar of classical Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. ERBSE, H. Studium zum Prolog des euripideischen Tragödie. Berlin: de Gruyter, 1984. EURÍPIDES. Duas tragédias gregas: Hécuba e Troianas. Tradução e introdução: C. Werner. São Paulo: Martins Fontes, 2004. EURÍPIDES. Teatro completo. Tradução: Jaa Torrano. Vol. 2. São Paulo: Iluminuras, 2016. FALKNER, T. M. The poetics of old age in Greek epic, lyric, and tragedy. Norman / London: University of Oklahoma Press, 1995. FRANCISCATO, C. R. Eurípides: Héracles. São Paulo: Palas Athena, 2003. GRETHLEIN, J. Asyl und Athen: Die Konstruktion kollektiver Identität in der griechischen Tragödie. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2003. HALLIWELL, S. Between ecstasy and truth: interpretations of Greek poetics from Homer to Longinus. Oxford: Oxford University Press, 2011. HOMERO. Ilíada. Tradução e ensaio introdutório: C. Werner. São Paulo: SESI-SP / Ubu, 2018a. HOMERO. Odisseia. Tradução e introdução: C. Werner. Apresentação: R. Martin. São Paulo: Ubu, 2018b. KOVACS, D. Euripidea altera. Leiden: Bril, 1996. KROEKER, E. Der Herakles des Euripides: Analyse des Dramas. Giessen: Tese de doutorado, 1938. LLOYD, M. Euripides: Andromache. Introduction, translation, and commentary. Warminster: Aris & Phillips, 1994. MASLOV, B. Pindaric temporality, Goethe’s Augenblick, and the invariant plot of Tiutchev’s lyric. Comparative literature v. 64, 2012, pp. 356-81. MASTRONARDE, D. J. Review article: Euripides’ Heracles. EMC v. 27, 1983, pp. 93-116. MATTHIESSEN, K. Euripides, Hekabe: Edition und Kommentar. Berlin: de Gruyter, 2010. MICHELINI, A. N. Euripides and the tragic tradition. Madison/London: University of Wisconsin Press, 1987. NÜNLIST, R. The ancient critic at work: terms and concepts of literary criticism in Greek scholia. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. PAPADOPOULOU, T. Heracles and Euripidean tragedy. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. RENEHAN, R. Review article: a new commentary on Euripides. Classical Philology v. 80, n. 2, 1985, pp. 143-175. SCHADEWALDT, W. Monolog und Selbstgespräch: Untersuchungen zur Formgeschichte der griechischen Tragödie. Berlin: Weidmann, 1926. SILK, M. S. Nestor, Amphitryon, Philocleon, Cephalus: the language of old men in Greek literature from Homer to Menander.” In: MARTINO, Francesco de; SOMMERSTEIN, Alan. H. (org.) Lo spettacolo delle voci. Le Rane 14. Bari: Levante, 1995. SNELL, B; MAEHLER, H. Pindarus. Fragmenta. Leipzig: Teubner, 1975. STROHM, H. Zur Gestaltung euripideischer Prologreden. Grazer Beiträge v. 6, 1977, pp. 113-32. VERDENIUS, W. J. Notes on Heracles vv. 1-522. Mnemosyne v. 40, 1987, pp. 1-17. VIVANTE, P. On time in Pindar. Arethusa v. 5, n. 2, 1972, pp. 107-31. WERNER, C. Andrómaca de Eurípides: El prólogo y la noción de unidad en la Poética de Aristóteles. Synthesis v. 22, 2015, pp. 1-19. WERNER, C. Memórias da Guerra de Troia: a performance do passado épico na Odisseia de Homero. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018a. WERNER, C. As especulações de Andrômaca em Troianas de Eurípides. Anais de Filosofia Clássica v. 12, n. 23, 2018b, pp. 13-30. WERNER, C. Formas da tukhē (“fortuna”) na Olímpica 12 de Píndaro e no Héracles de Eurípides. In: In: GAZONI, F.; FERREIRA, P.; SAMPAIO, V. A celebração dos Jogos Olímpicos na Antiguidade. São Paulo: Odysseus, no prelo a. WERNER, C. Novas formas do herói e do divino no Héracles de Eurípides. In: COELHO, M. C.; CORNELLI, G. (org.) Deuses, homens e heróis. No prelo b. WILAMOWITZ-MOELLENDORFF, U. Euripides Herakles. Vol. 3. 2ª ed. Berlin: Akademie, 1959.Direitos autorais 2020 christian wernerhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess2020-07-07T13:01:02Zoai:www.revistas.ufrj.br:article/33631Revistahttps://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/indexPUBhttps://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/oaicodex@letras.ufrj.br||codex@letras.ufrj.br||biadipaoli@gmail.com2176-17792176-1779opendoar:2020-07-07T13:01:02Codex : Revista de Estudos Clássicos - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides
Characterization and speech in Greek tragedy: the old man and the wife in the prologue of Euripides’ "Heracles"
title Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides
spellingShingle Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides
Werner, Christian
Letras Clássicas
Eurípides; Héracles; prólogo; Anfitrião; Mégara
Classical Studies
characterization; Euripides; Heracles; prologue; Amphitryon; Megara
title_short Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides
title_full Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides
title_fullStr Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides
title_full_unstemmed Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides
title_sort Caracterização e discurso na tragédia grega: o ancião e a esposa no prólogo do "Héracles" de Eurípides
author Werner, Christian
author_facet Werner, Christian
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv CNPq
dc.contributor.author.fl_str_mv Werner, Christian
dc.subject.por.fl_str_mv Letras Clássicas
Eurípides; Héracles; prólogo; Anfitrião; Mégara
Classical Studies
characterization; Euripides; Heracles; prologue; Amphitryon; Megara
topic Letras Clássicas
Eurípides; Héracles; prólogo; Anfitrião; Mégara
Classical Studies
characterization; Euripides; Heracles; prologue; Amphitryon; Megara
description Investiga-se como a construção de um discurso – em particular, o primeiro em uma tragédia de Eurípides – contribui para a caracterização de uma personagem. Trata-se de uma caracterização indireta, metonímica, que os antigos denominavam ēthopoiia. As duas personagens examinadas são Anfitrião e Mégara no prólogo do Héracles de Eurípides; se defende que sua caracterização não só extrapola uma noção de “tipo” (o ancião e a esposa sofredora), mas articula temas cuja importância só fica mais clara posteriormente e ao mesmo tempo joga com a forma do enredo. Mostra-se assim que caracterização e pensamento se interpenetram para formar um todo orgânico que faz o público não apenas pensar, mas sentir as emoções próprias do gênero.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-06-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo de convidado
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/33631
10.25187/codex.v8i1.33631
url https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/33631
identifier_str_mv 10.25187/codex.v8i1.33631
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/33631/19886
/*ref*/ALLAN, W. The Andromache and Euripidean tragedy. Oxford: Oxford University Press, 2000. BATTEZZATO, L. Il monologo nel teatro di Euripide. Pisa, 1995. BOND, G. Euripides: Heracles. Clarendon: Oxford, 1981. BONIFAZI, A.; DRUMMEN, A.; de KREIJ, M. Particles in ancient Greek discourse: five volumes exploring particle use across genres. Washington, DC: Center for Hellenic Studies, 2016. Disponível em: https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/6213#noteref_n.80 BRANDÃO, J. L. A (des)construção do herói (o problema da mediação no Héracles de Eurípides). Ensaios de literatura e filologia v. 5, 1987, pp. 113-75. CROPP, M. J. Euripides: Electra. Introduction, translation and commentary. 2a ed. Oxford: Aris & Phillips, 2013. DE TEMMERMAN, K.; EMDE BOAS, E v. (orgs.) Characterization in ancient Greek literature. Leiden: Brill, 2017. DIGGLE, J. Euripidis fabulae. Vol. 1. Oxford: Clarendon, 1984. DIGGLE, J. Euripidis fabulae. Vol. 2. Oxford: Clarendon, 1981. DIGGLE, J. Euripidea. Oxford: Oxford University Press, 1994. EGLI, F. Euripides im Kontext: Zeitgenössischer intellektueller Strömungen. Analyse der Funktion philosophischer Themen in the Tragödien und Fragmenten. München/Leipzig: Saur, 2003. EMDE BOAS, E. van. Language and character in Euripides’ Electra. Oxford: Oxford University Press, 2017a. EMDE BOAS, E. van. Euripides. In: DE TEMMERMAN, K.; EMDE BOAS, E. van. (orgs.) Characterization in ancient Greek literature. Leiden: Brill, 2017b, pp. 355-74. EMDE BOAS, E. van.; RIJKSBARON, A.; HUITINK, L.; BAKKER, M. de. The Cambridge grammar of classical Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. ERBSE, H. Studium zum Prolog des euripideischen Tragödie. Berlin: de Gruyter, 1984. EURÍPIDES. Duas tragédias gregas: Hécuba e Troianas. Tradução e introdução: C. Werner. São Paulo: Martins Fontes, 2004. EURÍPIDES. Teatro completo. Tradução: Jaa Torrano. Vol. 2. São Paulo: Iluminuras, 2016. FALKNER, T. M. The poetics of old age in Greek epic, lyric, and tragedy. Norman / London: University of Oklahoma Press, 1995. FRANCISCATO, C. R. Eurípides: Héracles. São Paulo: Palas Athena, 2003. GRETHLEIN, J. Asyl und Athen: Die Konstruktion kollektiver Identität in der griechischen Tragödie. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2003. HALLIWELL, S. Between ecstasy and truth: interpretations of Greek poetics from Homer to Longinus. Oxford: Oxford University Press, 2011. HOMERO. Ilíada. Tradução e ensaio introdutório: C. Werner. São Paulo: SESI-SP / Ubu, 2018a. HOMERO. Odisseia. Tradução e introdução: C. Werner. Apresentação: R. Martin. São Paulo: Ubu, 2018b. KOVACS, D. Euripidea altera. Leiden: Bril, 1996. KROEKER, E. Der Herakles des Euripides: Analyse des Dramas. Giessen: Tese de doutorado, 1938. LLOYD, M. Euripides: Andromache. Introduction, translation, and commentary. Warminster: Aris & Phillips, 1994. MASLOV, B. Pindaric temporality, Goethe’s Augenblick, and the invariant plot of Tiutchev’s lyric. Comparative literature v. 64, 2012, pp. 356-81. MASTRONARDE, D. J. Review article: Euripides’ Heracles. EMC v. 27, 1983, pp. 93-116. MATTHIESSEN, K. Euripides, Hekabe: Edition und Kommentar. Berlin: de Gruyter, 2010. MICHELINI, A. N. Euripides and the tragic tradition. Madison/London: University of Wisconsin Press, 1987. NÜNLIST, R. The ancient critic at work: terms and concepts of literary criticism in Greek scholia. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. PAPADOPOULOU, T. Heracles and Euripidean tragedy. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. RENEHAN, R. Review article: a new commentary on Euripides. Classical Philology v. 80, n. 2, 1985, pp. 143-175. SCHADEWALDT, W. Monolog und Selbstgespräch: Untersuchungen zur Formgeschichte der griechischen Tragödie. Berlin: Weidmann, 1926. SILK, M. S. Nestor, Amphitryon, Philocleon, Cephalus: the language of old men in Greek literature from Homer to Menander.” In: MARTINO, Francesco de; SOMMERSTEIN, Alan. H. (org.) Lo spettacolo delle voci. Le Rane 14. Bari: Levante, 1995. SNELL, B; MAEHLER, H. Pindarus. Fragmenta. Leipzig: Teubner, 1975. STROHM, H. Zur Gestaltung euripideischer Prologreden. Grazer Beiträge v. 6, 1977, pp. 113-32. VERDENIUS, W. J. Notes on Heracles vv. 1-522. Mnemosyne v. 40, 1987, pp. 1-17. VIVANTE, P. On time in Pindar. Arethusa v. 5, n. 2, 1972, pp. 107-31. WERNER, C. Andrómaca de Eurípides: El prólogo y la noción de unidad en la Poética de Aristóteles. Synthesis v. 22, 2015, pp. 1-19. WERNER, C. Memórias da Guerra de Troia: a performance do passado épico na Odisseia de Homero. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018a. WERNER, C. As especulações de Andrômaca em Troianas de Eurípides. Anais de Filosofia Clássica v. 12, n. 23, 2018b, pp. 13-30. WERNER, C. Formas da tukhē (“fortuna”) na Olímpica 12 de Píndaro e no Héracles de Eurípides. In: In: GAZONI, F.; FERREIRA, P.; SAMPAIO, V. A celebração dos Jogos Olímpicos na Antiguidade. São Paulo: Odysseus, no prelo a. WERNER, C. Novas formas do herói e do divino no Héracles de Eurípides. In: COELHO, M. C.; CORNELLI, G. (org.) Deuses, homens e heróis. No prelo b. WILAMOWITZ-MOELLENDORFF, U. Euripides Herakles. Vol. 3. 2ª ed. Berlin: Akademie, 1959.
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos autorais 2020 christian werner
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos autorais 2020 christian werner
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Proaera-UFRJ
publisher.none.fl_str_mv Proaera-UFRJ
dc.source.none.fl_str_mv CODEX -- Revista de Estudos Clássicos; v. 8, n. 1 (2020); 224-241
CODEX - Revista de Estudos Clássicos; v. 8, n. 1 (2020); 224-241
2176-1779
10.25187/codex.v8i1
reponame:Codex : Revista de Estudos Clássicos
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Codex : Revista de Estudos Clássicos
collection Codex : Revista de Estudos Clássicos
repository.name.fl_str_mv Codex : Revista de Estudos Clássicos - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv codex@letras.ufrj.br||codex@letras.ufrj.br||biadipaoli@gmail.com
_version_ 1798321013458468864

Registros relacionados