OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Augusto, Maria das Graças Moraes
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Phoînix (Rio de Janeiro. Online)
Texto Completo: https://revistas.ufrj.br/index.php/phoinix/article/view/33128
Resumo: À chegada da família real portuguesa no Brasil, em 1808, estão atrelados doisacontecimentos relevantes para o estudo da presença da tradição clássica nacultura brasileira: a publicação no Rio de Janeiro, em 1814, pela Impressão Régia, da primeira versão direta do grego para a língua portuguesa, impressa no Brasil, das Categorias, de Aristóteles, traduzida por Silvestre Pinheiro Ferreira, para ser usada em suas Preleções Filosóficas, no Real Colégio de São Joaquim, entre abril de 1813 a 1817, e a publicação em Lisboa, em 1816, em edição bilíngüe, da tradução para o português, elaborada pelo brasileiro José Bonifácio de Andrade e Silva, do poema A Primavera, de Meleagro de Gadara. O texto que ora se apresenta tem por objetivo a análise desses dois acontecimentos no contexto do processo de formação do Brasil como uma “comunidade política”.
id UFRJ-23_6d3392f376b11383139ee8d3eb07a376
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33128
network_acronym_str UFRJ-23
network_name_str Phoînix (Rio de Janeiro. Online)
repository_id_str
spelling OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASILtradição clássica no BrasilAristóteles-CategoriasSilvestre Pinheiro FerreiraJosé Bonifácio de Andrada e SilvaMeleagro de Gadara.À chegada da família real portuguesa no Brasil, em 1808, estão atrelados doisacontecimentos relevantes para o estudo da presença da tradição clássica nacultura brasileira: a publicação no Rio de Janeiro, em 1814, pela Impressão Régia, da primeira versão direta do grego para a língua portuguesa, impressa no Brasil, das Categorias, de Aristóteles, traduzida por Silvestre Pinheiro Ferreira, para ser usada em suas Preleções Filosóficas, no Real Colégio de São Joaquim, entre abril de 1813 a 1817, e a publicação em Lisboa, em 1816, em edição bilíngüe, da tradução para o português, elaborada pelo brasileiro José Bonifácio de Andrade e Silva, do poema A Primavera, de Meleagro de Gadara. O texto que ora se apresenta tem por objetivo a análise desses dois acontecimentos no contexto do processo de formação do Brasil como uma “comunidade política”.Mauad X2020-07-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.ufrj.br/index.php/phoinix/article/view/33128PHOÎNIX; v. 14 n. 1 (14): PHOINIX; 229-2582527-225X1413-5787reponame:Phoînix (Rio de Janeiro. Online)instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJporhttps://revistas.ufrj.br/index.php/phoinix/article/view/33128/18582Copyright (c) 2020 Maria das Graças Moraes Augustoinfo:eu-repo/semantics/openAccessAugusto, Maria das Graças Moraes2023-11-21T00:09:06Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33128Revistahttps://revistas.ufrj.br/index.php/phoinix/PUBhttps://revistas.ufrj.br/index.php/phoinix/oairevistaphoinix@gmail.com2527-225X1413-5787opendoar:2023-11-21T00:09:06Phoînix (Rio de Janeiro. Online) - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.none.fl_str_mv OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL
title OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL
spellingShingle OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL
Augusto, Maria das Graças Moraes
tradição clássica no Brasil
Aristóteles-Categorias
Silvestre Pinheiro Ferreira
José Bonifácio de Andrada e Silva
Meleagro de Gadara.
title_short OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL
title_full OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL
title_fullStr OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL
title_full_unstemmed OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL
title_sort OS GREGOS E A EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO BRASIL
author Augusto, Maria das Graças Moraes
author_facet Augusto, Maria das Graças Moraes
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Augusto, Maria das Graças Moraes
dc.subject.por.fl_str_mv tradição clássica no Brasil
Aristóteles-Categorias
Silvestre Pinheiro Ferreira
José Bonifácio de Andrada e Silva
Meleagro de Gadara.
topic tradição clássica no Brasil
Aristóteles-Categorias
Silvestre Pinheiro Ferreira
José Bonifácio de Andrada e Silva
Meleagro de Gadara.
description À chegada da família real portuguesa no Brasil, em 1808, estão atrelados doisacontecimentos relevantes para o estudo da presença da tradição clássica nacultura brasileira: a publicação no Rio de Janeiro, em 1814, pela Impressão Régia, da primeira versão direta do grego para a língua portuguesa, impressa no Brasil, das Categorias, de Aristóteles, traduzida por Silvestre Pinheiro Ferreira, para ser usada em suas Preleções Filosóficas, no Real Colégio de São Joaquim, entre abril de 1813 a 1817, e a publicação em Lisboa, em 1816, em edição bilíngüe, da tradução para o português, elaborada pelo brasileiro José Bonifácio de Andrade e Silva, do poema A Primavera, de Meleagro de Gadara. O texto que ora se apresenta tem por objetivo a análise desses dois acontecimentos no contexto do processo de formação do Brasil como uma “comunidade política”.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-07-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/phoinix/article/view/33128
url https://revistas.ufrj.br/index.php/phoinix/article/view/33128
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/phoinix/article/view/33128/18582
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Maria das Graças Moraes Augusto
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Maria das Graças Moraes Augusto
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Mauad X
publisher.none.fl_str_mv Mauad X
dc.source.none.fl_str_mv PHOÎNIX; v. 14 n. 1 (14): PHOINIX; 229-258
2527-225X
1413-5787
reponame:Phoînix (Rio de Janeiro. Online)
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Phoînix (Rio de Janeiro. Online)
collection Phoînix (Rio de Janeiro. Online)
repository.name.fl_str_mv Phoînix (Rio de Janeiro. Online) - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv revistaphoinix@gmail.com
_version_ 1803387682526593024

Registros relacionados