Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sánchez Gómez, Pablo Bernardo
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Alea (Online)
Texto Completo: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/24172
Resumo: En este texto se estudia la lectura que Derrida lleva a cabo de la obra de Paul Celan, desde Schibboleth (1986) hasta el seminario La bestia y el soberano (2001-2003), prestando especial atención a las nociones de “testimonio” y “secreto”. Así, se comprueba cómo Celan es un interlocutor de gran importancia para Derrida, quien no se limita a desarrollar un mero comentario hermenéutico que extraería el sentido oculto de sus poemas, sino que experimenta en la poesía de Celan la aporía de la memoria y de la lectura, la im-posibilidad del testimonio en el poema y por tanto la necesidad de la afirmación imposible del duelo y de la traducción. De este modo, la relación entre Celan y Derrida se comprende como tarea de lectura infinita, es decir, como una tarea por la justicia y por la promesa.
id UFRJ-5_9b3b5aed66d8899cdb2ee2c7a4cbc28e
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/24172
network_acronym_str UFRJ-5
network_name_str Alea (Online)
repository_id_str
spelling Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques DerridaEn este texto se estudia la lectura que Derrida lleva a cabo de la obra de Paul Celan, desde Schibboleth (1986) hasta el seminario La bestia y el soberano (2001-2003), prestando especial atención a las nociones de “testimonio” y “secreto”. Así, se comprueba cómo Celan es un interlocutor de gran importancia para Derrida, quien no se limita a desarrollar un mero comentario hermenéutico que extraería el sentido oculto de sus poemas, sino que experimenta en la poesía de Celan la aporía de la memoria y de la lectura, la im-posibilidad del testimonio en el poema y por tanto la necesidad de la afirmación imposible del duelo y de la traducción. De este modo, la relación entre Celan y Derrida se comprende como tarea de lectura infinita, es decir, como una tarea por la justicia y por la promesa.Alea: Estudos NeolatinosAlea: Estudos NeolatinosAlea: Estudos Neolatinos2019-03-25info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos Paresapplication/pdfhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/2417210.1590/1517-106X/2113753Alea: Estudos Neolatinos; v. 21 n. 1 (2019); 37-53Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 21 No. 1 (2019); 37-53Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 21 Núm. 1 (2019); 37-531807-02991517-106Xreponame:Alea (Online)instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJporhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/24172/13393Copyright (c) 2019 Alea: Estudos Neolatinosinfo:eu-repo/semantics/openAccessSánchez Gómez, Pablo Bernardo2019-03-25T20:47:05Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/24172Revistahttps://revistas.ufrj.br/index.php/aleaONGhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/oaialea@letras.ufrj.br||alea.ufrj@gmail.com1807-02991517-106Xopendoar:2019-03-25T20:47:05Alea (Online) - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida
title Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida
spellingShingle Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida
Sánchez Gómez, Pablo Bernardo
title_short Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida
title_full Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida
title_fullStr Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida
title_full_unstemmed Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida
title_sort Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida
author Sánchez Gómez, Pablo Bernardo
author_facet Sánchez Gómez, Pablo Bernardo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sánchez Gómez, Pablo Bernardo
description En este texto se estudia la lectura que Derrida lleva a cabo de la obra de Paul Celan, desde Schibboleth (1986) hasta el seminario La bestia y el soberano (2001-2003), prestando especial atención a las nociones de “testimonio” y “secreto”. Así, se comprueba cómo Celan es un interlocutor de gran importancia para Derrida, quien no se limita a desarrollar un mero comentario hermenéutico que extraería el sentido oculto de sus poemas, sino que experimenta en la poesía de Celan la aporía de la memoria y de la lectura, la im-posibilidad del testimonio en el poema y por tanto la necesidad de la afirmación imposible del duelo y de la traducción. De este modo, la relación entre Celan y Derrida se comprende como tarea de lectura infinita, es decir, como una tarea por la justicia y por la promesa.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-03-25
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos Pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/24172
10.1590/1517-106X/2113753
url https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/24172
identifier_str_mv 10.1590/1517-106X/2113753
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/24172/13393
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Alea: Estudos Neolatinos
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Alea: Estudos Neolatinos
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
publisher.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
dc.source.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos; v. 21 n. 1 (2019); 37-53
Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 21 No. 1 (2019); 37-53
Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 21 Núm. 1 (2019); 37-53
1807-0299
1517-106X
reponame:Alea (Online)
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Alea (Online)
collection Alea (Online)
repository.name.fl_str_mv Alea (Online) - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv alea@letras.ufrj.br||alea.ufrj@gmail.com
_version_ 1799769998105772032

Registros relacionados