O estudo da variação teu/seu: uma análise dos possessivos a partir de esquetes humorísticos

• Autor(a) principal: Tosi, Brenda Gonçalves
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRJ
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/11422/16095
• topic: Variação linguística; Sociolinguística; Língua portuguesa; CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES

Esta monografia objetiva analisar a variação existente entre os pronomes possessivos de segunda pessoa do singular teu e seu (e flexões) com a intenção de descrever, a partir de uma análise sincrônica, como se dá a distribuição dessas variantes pronominais no português brasileiro – tendo como enfoque principal a variedade carioca. Para tal, consideramos para a nossa investigação tanto os aspectos linguísticos quanto os aspectos extralinguísticos dessa variação, que foram analisados a partir dos pressupostos da sociolinguística variacionista (LABOV, 1994; WEINREICH; HERZOG; LABOV, 2006 [1968]). Para a realização desta pesquisa, um conjunto de 362 esquetes humorísticos do coletivo Porta dos Fundos – um dos maiores canais do YouTube Brasil – foram analisados. Com isso, foram coletadas 773 ocorrências das formas possessivas, que formam o corpus a ser analisado no presente trabalho. Os resultados foram obtidos após submetermos os dados à análise de regra variável (“Binomial, Up and Down”) no programa GoldVarb X. Os resultados para a variação dos possessivos teu e seu de segunda pessoa do singular apontam para algumas direções: há uma estreita relação entre o uso dos pronomes de tratamento você e tu e os pronomes possessivos teu e seu, considerando que o uso do possessivo teu foi favorecido quando o pronome de tratamento tu era utilizado na posição de sujeito; a forma possessiva teu foi mais produtiva na fala dos atores cariocas; houve uma preferência pelo emprego do possessivo teu em contextos nos quais havia mais intimidade e proximidade entre os interlocutores; o pronome possessivo teu foi mais produtivo na fala dos atores do sexo masculino, enquanto o pronome seu é mais produtivo na fala dos atrizes do sexo feminino; por fim, a forma possessiva teu foi mais produtiva nos contextos nos quais o nome possuído tinha traço semântico [+ animado], enquanto o pronome seu foi mais produtivo nos contextos nos quais ele acompanha um nome possuído com traço semântico [- animado].