A monotongação de /ei/ na variedade urbana do português de Moçambique em contexto medial de vocábulo

• Autor(a) principal: Carneiro, Paloma Salles
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRJ
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/11422/21201
• topic: Língua portuguesa; Variação linguística; Mudança linguística; Sociolinguística; CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA; CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIA

A variabilidade da realização do ditongo /ei/ é objeto de estudo de diversos autores consagrados, dentre os quais podem se destacar os estudos propostos para a variedade brasileira (PAIVA, 1986, 1996, 2004; BISOL, 1989, 1994; GONÇALVES, 1997; LOPES, 2002, PEREIRA, 2004, dentre muitos outros). Além dos estudos já propostos para a variedade brasileira, o português dos países africanos também tem se tornado objeto de estudo de alguns pesquisadores (SILVEIRA, 2013; PASSOS, 2018). Do ponto de vista teórico-metodológico e a partir dos princípios definidos na Teoria da Variação e Mudança (WEINREICH, LABOV E HERZOG, 1968), este trabalho busca entender o comportamento variável do ditongo /ei/ na variedade urbana do português de Moçambique em posição medial de vocábulo. O corpus foi estatisticamente tratado com o auxílio do programa GoldVarb-X e os dados são constituídos por 18 inquéritos que pertencem ao projeto Corporaport. Foram postuladas 12 variáveis para a análise das entrevistas gravadas em Maputo, em 2016: contexto precedente ao ditongo, contexto subsequente ao ditongo, localização do ditongo na estrutura morfológica, posição do ditongo na palavra, dimensão do vocábulo, classe morfológica e tonicidade das sílabas, faixa etária, escolaridade, sexo, estatuto do português e relação entre o português e as línguas locais. As seguintes hipóteses foram propostas para nortear o trabalho, em que se acredita que: i. as variedades do português apresentariam tendências “similares” em relação às condições linguísticas que concorrem para a implementação da variante [e]; ii. o contexto fonológico subsequente a /ei/ seria uma variável independente de alta relevância no processo de monotongação; e iii. a monotongação de /ei/ na variedade moçambicana seria condicionada por fatores linguísticos e extralinguísticos. Portanto, os resultados da análise mostram que, na variedade urbana do português de Moçambique, a monotongação de /ei/ em contexto medial é um fenômeno recorrente, visto que ocorre em 24,2% dos casos. Além disso, algumas tendências nos resultados podem ser apresentadas: confirmando-se uma das hipóteses propostas, considera-se que as variáveis contexto precedente e contexto subsequente são os condicionamentos linguísticos que mais influenciam para a aplicação da variante monotongada [e]. Em contrapartida ao que era esperado, o contexto subsequente não é a variável que mais influencia para a implementação de /e/ na posição medial e na final – a tendência que se confirma, entretanto, é a da atuação de [ʒ], [ɾ] e [ʃ] no onset da sílaba subsequente, sendo estas as consoantes que mais favorecem a monotongação. Confirma-se, também, que as variáveis sociais são de suma importância na implementação de [e], sendo as variáveis mais relevantes: relação entre português e as línguas locais, sexo, faixa etária e estatuto de aquisição do português. Por fim, pode-se afirmar que a regra é mais produtiva em posição medial do que em posição final.