Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Grilo, André
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Rodrigues, Luiza de Albuquerque, Silva, Bruno Santana da
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRN
Texto Completo: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/28388
https://doi.org/10.23972/det2019iss18pp71-83
Resumo: A pesquisa relata ações originadas de estratégias para inclusão e permanência dos surdos da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), grupo crescente nos últimos anos com as políticas de inclusão no ensino superior. Foi proposta uma metodologia de natureza qualitativa em design inclusivo, distribuída em grupos interdisciplinares de trabalho, para integrar diferentes saberes técnicos e acadêmicos oriundos de unidades acadêmicas específicas em um percurso transversal de implementação da acessibilidade digital. O artefato utilizado como objeto de estudo foi a página web oficial da instituição, sobre a qual foi realizada uma intervenção sob o ponto de vista do design de interfaces e da informação e da acessibilidade comunicacional, tomando-se como recorte a navegação no conteúdo da página com a finalidade de traduzi-lo para Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). A intervenção foi norteada por achados empíricos dos grupos de trabalho, bem como amparada na literatura especializada em LIBRAS. Posteriormente, foi realizada a validação das proposições interventivas no objeto, conduzida em grupos focais dos quais participaram sujeitos na condição, todos representativos do conjunto de servidores e discentes surdos da universidade. Como resultados, são apontados os aprendizados obtidos com os usuários surdos participantes, bem como um modelo propositivo de fluxo de trabalho para implementação de interfaces em LIBRAS orientado a instituições de ensino superior.
id UFRN_0d726fe2f367341d482b129248b3691e
oai_identifier_str oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/28388
network_acronym_str UFRN
network_name_str Repositório Institucional da UFRN
repository_id_str
spelling Grilo, AndréRodrigues, Luiza de AlbuquerqueSilva, Bruno Santana da2020-01-30T14:33:11Z2020-01-30T14:33:11Z2019-07GRILO, A.; RODRIGUES, L. de A.;SILVA, B. S. Design Inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web:: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira. Design e Tecnologia, 9(18), 71-83. 2019. https://doi.org/10.23972/det2019iss18pp71-83 .2178-1974https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/28388https://doi.org/10.23972/det2019iss18pp71-83Attribution-NonCommercial 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessBarreira LinguísticaInteração Humano-ComputadorProcessos da ComunicaçãoDesign da InformaçãoDesign inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileirainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleA pesquisa relata ações originadas de estratégias para inclusão e permanência dos surdos da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), grupo crescente nos últimos anos com as políticas de inclusão no ensino superior. Foi proposta uma metodologia de natureza qualitativa em design inclusivo, distribuída em grupos interdisciplinares de trabalho, para integrar diferentes saberes técnicos e acadêmicos oriundos de unidades acadêmicas específicas em um percurso transversal de implementação da acessibilidade digital. O artefato utilizado como objeto de estudo foi a página web oficial da instituição, sobre a qual foi realizada uma intervenção sob o ponto de vista do design de interfaces e da informação e da acessibilidade comunicacional, tomando-se como recorte a navegação no conteúdo da página com a finalidade de traduzi-lo para Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). A intervenção foi norteada por achados empíricos dos grupos de trabalho, bem como amparada na literatura especializada em LIBRAS. Posteriormente, foi realizada a validação das proposições interventivas no objeto, conduzida em grupos focais dos quais participaram sujeitos na condição, todos representativos do conjunto de servidores e discentes surdos da universidade. Como resultados, são apontados os aprendizados obtidos com os usuários surdos participantes, bem como um modelo propositivo de fluxo de trabalho para implementação de interfaces em LIBRAS orientado a instituições de ensino superior.porreponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRNORIGINALDesign inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdfDesign inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdfartigoapplication/pdf1301501https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/1/Design%20inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf80fc1a1ed2ea20d1173d72494417ed69MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8920https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/2/license_rdf728dfda2fa81b274c619d08d1dfc1a03MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81484https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/3/license.txte9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9MD53TEXTDesign inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf.txtDesign inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf.txtExtracted texttext/plain67896https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/4/Design%20inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf.txt84b3e089f4811b154d9d80851aa4a5d4MD54THUMBNAILDesign inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf.jpgDesign inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1497https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/5/Design%20inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf.jpgf1162acace54a34a651e8da676e8748bMD55123456789/283882020-02-02 04:57:29.127oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/28388Tk9OLUVYQ0xVU0lWRSBESVNUUklCVVRJT04gTElDRU5TRQoKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIGRlbGl2ZXJpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBNci4gKGF1dGhvciBvciBjb3B5cmlnaHQgaG9sZGVyKToKCgphKSBHcmFudHMgdGhlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIFJpbyBHcmFuZGUgZG8gTm9ydGUgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgb2YKcmVwcm9kdWNlLCBjb252ZXJ0IChhcyBkZWZpbmVkIGJlbG93KSwgY29tbXVuaWNhdGUgYW5kIC8gb3IKZGlzdHJpYnV0ZSB0aGUgZGVsaXZlcmVkIGRvY3VtZW50IChpbmNsdWRpbmcgYWJzdHJhY3QgLyBhYnN0cmFjdCkgaW4KZGlnaXRhbCBvciBwcmludGVkIGZvcm1hdCBhbmQgaW4gYW55IG1lZGl1bS4KCmIpIERlY2xhcmVzIHRoYXQgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBpdHMgb3JpZ2luYWwgd29yaywgYW5kIHRoYXQKeW91IGhhdmUgdGhlIHJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSByaWdodHMgY29udGFpbmVkIGluIHRoaXMgbGljZW5zZS4gRGVjbGFyZXMKdGhhdCB0aGUgZGVsaXZlcnkgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50IGRvZXMgbm90IGluZnJpbmdlLCBhcyBmYXIgYXMgaXQgaXMKdGhlIHJpZ2h0cyBvZiBhbnkgb3RoZXIgcGVyc29uIG9yIGVudGl0eS4KCmMpIElmIHRoZSBkb2N1bWVudCBkZWxpdmVyZWQgY29udGFpbnMgbWF0ZXJpYWwgd2hpY2ggZG9lcyBub3QKcmlnaHRzLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBvYnRhaW5lZCBhdXRob3JpemF0aW9uIGZyb20gdGhlIGhvbGRlciBvZiB0aGUKY29weXJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCB0aGlzIG1hdGVyaWFsIHdob3NlIHJpZ2h0cyBhcmUgb2YKdGhpcmQgcGFydGllcyBpcyBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZpZWQgYW5kIHJlY29nbml6ZWQgaW4gdGhlIHRleHQgb3IKY29udGVudCBvZiB0aGUgZG9jdW1lbnQgZGVsaXZlcmVkLgoKSWYgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBiYXNlZCBvbiBmdW5kZWQgb3Igc3VwcG9ydGVkIHdvcmsKYnkgYW5vdGhlciBpbnN0aXR1dGlvbiBvdGhlciB0aGFuIHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBmdWxmaWxsZWQgYW55IG9ibGlnYXRpb25zIHJlcXVpcmVkIGJ5IHRoZSByZXNwZWN0aXZlIGFncmVlbWVudCBvciBhZ3JlZW1lbnQuCgpUaGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZG8gUmlvIEdyYW5kZSBkbyBOb3J0ZSB3aWxsIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZnkgaXRzIG5hbWUgKHMpIGFzIHRoZSBhdXRob3IgKHMpIG9yIGhvbGRlciAocykgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50J3MgcmlnaHRzCmRlbGl2ZXJlZCwgYW5kIHdpbGwgbm90IG1ha2UgYW55IGNoYW5nZXMsIG90aGVyIHRoYW4gdGhvc2UgcGVybWl0dGVkIGJ5CnRoaXMgbGljZW5zZQo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/opendoar:2020-02-02T07:57:29Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira
title Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira
spellingShingle Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira
Grilo, André
Barreira Linguística
Interação Humano-Computador
Processos da Comunicação
Design da Informação
title_short Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira
title_full Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira
title_fullStr Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira
title_full_unstemmed Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira
title_sort Design inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira
author Grilo, André
author_facet Grilo, André
Rodrigues, Luiza de Albuquerque
Silva, Bruno Santana da
author_role author
author2 Rodrigues, Luiza de Albuquerque
Silva, Bruno Santana da
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Grilo, André
Rodrigues, Luiza de Albuquerque
Silva, Bruno Santana da
dc.subject.por.fl_str_mv Barreira Linguística
Interação Humano-Computador
Processos da Comunicação
Design da Informação
topic Barreira Linguística
Interação Humano-Computador
Processos da Comunicação
Design da Informação
description A pesquisa relata ações originadas de estratégias para inclusão e permanência dos surdos da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), grupo crescente nos últimos anos com as políticas de inclusão no ensino superior. Foi proposta uma metodologia de natureza qualitativa em design inclusivo, distribuída em grupos interdisciplinares de trabalho, para integrar diferentes saberes técnicos e acadêmicos oriundos de unidades acadêmicas específicas em um percurso transversal de implementação da acessibilidade digital. O artefato utilizado como objeto de estudo foi a página web oficial da instituição, sobre a qual foi realizada uma intervenção sob o ponto de vista do design de interfaces e da informação e da acessibilidade comunicacional, tomando-se como recorte a navegação no conteúdo da página com a finalidade de traduzi-lo para Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). A intervenção foi norteada por achados empíricos dos grupos de trabalho, bem como amparada na literatura especializada em LIBRAS. Posteriormente, foi realizada a validação das proposições interventivas no objeto, conduzida em grupos focais dos quais participaram sujeitos na condição, todos representativos do conjunto de servidores e discentes surdos da universidade. Como resultados, são apontados os aprendizados obtidos com os usuários surdos participantes, bem como um modelo propositivo de fluxo de trabalho para implementação de interfaces em LIBRAS orientado a instituições de ensino superior.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-07
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-01-30T14:33:11Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-01-30T14:33:11Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv GRILO, A.; RODRIGUES, L. de A.;SILVA, B. S. Design Inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web:: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira. Design e Tecnologia, 9(18), 71-83. 2019. https://doi.org/10.23972/det2019iss18pp71-83 .
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/28388
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2178-1974
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.23972/det2019iss18pp71-83
identifier_str_mv GRILO, A.; RODRIGUES, L. de A.;SILVA, B. S. Design Inclusivo e acessibilidade digital para surdos em páginas web:: um estudo qualitativo em universidade pública brasileira. Design e Tecnologia, 9(18), 71-83. 2019. https://doi.org/10.23972/det2019iss18pp71-83 .
2178-1974
url https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/28388
https://doi.org/10.23972/det2019iss18pp71-83
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRN
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron:UFRN
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron_str UFRN
institution UFRN
reponame_str Repositório Institucional da UFRN
collection Repositório Institucional da UFRN
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/1/Design%20inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/2/license_rdf
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/3/license.txt
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/4/Design%20inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf.txt
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28388/5/Design%20inclusivo_BrunoSantana_2019l.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 80fc1a1ed2ea20d1173d72494417ed69
728dfda2fa81b274c619d08d1dfc1a03
e9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9
84b3e089f4811b154d9d80851aa4a5d4
f1162acace54a34a651e8da676e8748b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813890828896043008