Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFRN |
Texto Completo: | https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/32941 |
Resumo: | Com o recente aumento do fluxo de entrada de imigrantes refugiados no Brasil, surgiu, nos últimos anos, neste país, um processo pelo qual a língua portuguesa passou a ser uma necessidade de várias pessoas que aqui vieram pedir asilo ou refúgio. Este trabalho tem o intuito de mostrar, por meio de um breve relato de experiência, a realização de um curso de Português como Língua de Acolhimento (PLAc), oferecido a um grupo de refugiados venezuelanos acolhidos pela ONG SOS Aldeias Infantis, em Caicó/RN. Nosso principal objetivo foi mostrar alguns métodos e atividades usadas, além das principais dificuldades encontradas nesta ação. Para Gomes de Matos (2014), professores podem praticar simples ações positivas que os transformem em agentes humanizadores, tais como conhecer as histórias, as expectativas e os desejos dos seus alunos. Tomando como base esta Linguística da Paz, vimos que, de fato, a dimensão afetiva dos seres discursivos envolvidos no processo teve um rol importante para o sucesso deste projeto |
id |
UFRN_1c4021a35b8bf04369a9d3ec7101d6a1 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/32941 |
network_acronym_str |
UFRN |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRN |
repository_id_str |
|
spelling |
Oliveira, Márcia Rejane de2021-07-27T21:03:08Z2021-07-27T21:03:08Z2019OLIVEIRA, Márcia Rejane de. Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos. Revista Eletrônica Científica Ensino Interdisciplinar, Mossoró, v. 5, n. 15, p. 576-585, 2019. Disponível em: http://periodicos.uern.br/index.php/RECEI/article/view/3394/2099. Acesso em: 26 fev. 2021. http://dx.doi.org/10.21920/recei72019515576585.2447-0783https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/3294110.21920/recei72019515576585Com o recente aumento do fluxo de entrada de imigrantes refugiados no Brasil, surgiu, nos últimos anos, neste país, um processo pelo qual a língua portuguesa passou a ser uma necessidade de várias pessoas que aqui vieram pedir asilo ou refúgio. Este trabalho tem o intuito de mostrar, por meio de um breve relato de experiência, a realização de um curso de Português como Língua de Acolhimento (PLAc), oferecido a um grupo de refugiados venezuelanos acolhidos pela ONG SOS Aldeias Infantis, em Caicó/RN. Nosso principal objetivo foi mostrar alguns métodos e atividades usadas, além das principais dificuldades encontradas nesta ação. Para Gomes de Matos (2014), professores podem praticar simples ações positivas que os transformem em agentes humanizadores, tais como conhecer as histórias, as expectativas e os desejos dos seus alunos. Tomando como base esta Linguística da Paz, vimos que, de fato, a dimensão afetiva dos seres discursivos envolvidos no processo teve um rol importante para o sucesso deste projetoWith the recent increase in the flow of refugee immigrants to Brazil, a process has emerged in recent years in this country whereby the Portuguese language has become a necessity for several people who came here to seek asylum or refuge. This research paper aims to show, through a brief experience report, the realization of a Portuguese course as a host language, offered to a group of Venezuelan refugees hosted by the NGO SOS Aldeias Infantis, in Caicó - RN. Our main objective was to show some of the methods and activities used, besides the main difficulties found in this action. According to Gomes de Matos (2014), teachers can practice simple positive actions that make them humanizing agents, such as knowing their students' stories, expectations, and desires. Based on this Peace Linguistics, we saw that, in fact, the affective dimension of the discursive beings involved in the process played an important role in the success of this projectRevista Eletrônica Científica Ensino InterdisciplinarPortuguês como língua de acolhimentoPortuguese as a host languageLinguística da paz aplicadaApplied peace linguisticsProjeto SOS Português - Aldeias InfantisSOS Português Project. - Aldeias InfantisImplantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanosDepoying PHL in Caicó/RN: portuguese language teaching for venezuelan refugeesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleporreponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRNinfo:eu-repo/semantics/openAccessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81484https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/32941/2/license.txte9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9MD52ORIGINALPLACCaicóVenezuelanos_Oliveira_2019.pdfPLACCaicóVenezuelanos_Oliveira_2019.pdfapplication/pdf145051https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/32941/1/PLACCaic%c3%b3Venezuelanos_Oliveira_2019.pdf3a3714151afc215a60c4a8d47fde8204MD51123456789/329412021-07-27 18:03:09.319oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/32941Tk9OLUVYQ0xVU0lWRSBESVNUUklCVVRJT04gTElDRU5TRQoKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIGRlbGl2ZXJpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBNci4gKGF1dGhvciBvciBjb3B5cmlnaHQgaG9sZGVyKToKCgphKSBHcmFudHMgdGhlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIFJpbyBHcmFuZGUgZG8gTm9ydGUgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgb2YKcmVwcm9kdWNlLCBjb252ZXJ0IChhcyBkZWZpbmVkIGJlbG93KSwgY29tbXVuaWNhdGUgYW5kIC8gb3IKZGlzdHJpYnV0ZSB0aGUgZGVsaXZlcmVkIGRvY3VtZW50IChpbmNsdWRpbmcgYWJzdHJhY3QgLyBhYnN0cmFjdCkgaW4KZGlnaXRhbCBvciBwcmludGVkIGZvcm1hdCBhbmQgaW4gYW55IG1lZGl1bS4KCmIpIERlY2xhcmVzIHRoYXQgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBpdHMgb3JpZ2luYWwgd29yaywgYW5kIHRoYXQKeW91IGhhdmUgdGhlIHJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSByaWdodHMgY29udGFpbmVkIGluIHRoaXMgbGljZW5zZS4gRGVjbGFyZXMKdGhhdCB0aGUgZGVsaXZlcnkgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50IGRvZXMgbm90IGluZnJpbmdlLCBhcyBmYXIgYXMgaXQgaXMKdGhlIHJpZ2h0cyBvZiBhbnkgb3RoZXIgcGVyc29uIG9yIGVudGl0eS4KCmMpIElmIHRoZSBkb2N1bWVudCBkZWxpdmVyZWQgY29udGFpbnMgbWF0ZXJpYWwgd2hpY2ggZG9lcyBub3QKcmlnaHRzLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBvYnRhaW5lZCBhdXRob3JpemF0aW9uIGZyb20gdGhlIGhvbGRlciBvZiB0aGUKY29weXJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCB0aGlzIG1hdGVyaWFsIHdob3NlIHJpZ2h0cyBhcmUgb2YKdGhpcmQgcGFydGllcyBpcyBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZpZWQgYW5kIHJlY29nbml6ZWQgaW4gdGhlIHRleHQgb3IKY29udGVudCBvZiB0aGUgZG9jdW1lbnQgZGVsaXZlcmVkLgoKSWYgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBiYXNlZCBvbiBmdW5kZWQgb3Igc3VwcG9ydGVkIHdvcmsKYnkgYW5vdGhlciBpbnN0aXR1dGlvbiBvdGhlciB0aGFuIHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBmdWxmaWxsZWQgYW55IG9ibGlnYXRpb25zIHJlcXVpcmVkIGJ5IHRoZSByZXNwZWN0aXZlIGFncmVlbWVudCBvciBhZ3JlZW1lbnQuCgpUaGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZG8gUmlvIEdyYW5kZSBkbyBOb3J0ZSB3aWxsIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZnkgaXRzIG5hbWUgKHMpIGFzIHRoZSBhdXRob3IgKHMpIG9yIGhvbGRlciAocykgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50J3MgcmlnaHRzCmRlbGl2ZXJlZCwgYW5kIHdpbGwgbm90IG1ha2UgYW55IGNoYW5nZXMsIG90aGVyIHRoYW4gdGhvc2UgcGVybWl0dGVkIGJ5CnRoaXMgbGljZW5zZQo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/opendoar:2021-07-27T21:03:09Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Depoying PHL in Caicó/RN: portuguese language teaching for venezuelan refugees |
title |
Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos |
spellingShingle |
Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos Oliveira, Márcia Rejane de Português como língua de acolhimento Portuguese as a host language Linguística da paz aplicada Applied peace linguistics Projeto SOS Português - Aldeias Infantis SOS Português Project. - Aldeias Infantis |
title_short |
Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos |
title_full |
Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos |
title_fullStr |
Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos |
title_full_unstemmed |
Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos |
title_sort |
Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos |
author |
Oliveira, Márcia Rejane de |
author_facet |
Oliveira, Márcia Rejane de |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Oliveira, Márcia Rejane de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Português como língua de acolhimento Portuguese as a host language Linguística da paz aplicada Applied peace linguistics Projeto SOS Português - Aldeias Infantis SOS Português Project. - Aldeias Infantis |
topic |
Português como língua de acolhimento Portuguese as a host language Linguística da paz aplicada Applied peace linguistics Projeto SOS Português - Aldeias Infantis SOS Português Project. - Aldeias Infantis |
description |
Com o recente aumento do fluxo de entrada de imigrantes refugiados no Brasil, surgiu, nos últimos anos, neste país, um processo pelo qual a língua portuguesa passou a ser uma necessidade de várias pessoas que aqui vieram pedir asilo ou refúgio. Este trabalho tem o intuito de mostrar, por meio de um breve relato de experiência, a realização de um curso de Português como Língua de Acolhimento (PLAc), oferecido a um grupo de refugiados venezuelanos acolhidos pela ONG SOS Aldeias Infantis, em Caicó/RN. Nosso principal objetivo foi mostrar alguns métodos e atividades usadas, além das principais dificuldades encontradas nesta ação. Para Gomes de Matos (2014), professores podem praticar simples ações positivas que os transformem em agentes humanizadores, tais como conhecer as histórias, as expectativas e os desejos dos seus alunos. Tomando como base esta Linguística da Paz, vimos que, de fato, a dimensão afetiva dos seres discursivos envolvidos no processo teve um rol importante para o sucesso deste projeto |
publishDate |
2019 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2019 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-07-27T21:03:08Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2021-07-27T21:03:08Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
OLIVEIRA, Márcia Rejane de. Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos. Revista Eletrônica Científica Ensino Interdisciplinar, Mossoró, v. 5, n. 15, p. 576-585, 2019. Disponível em: http://periodicos.uern.br/index.php/RECEI/article/view/3394/2099. Acesso em: 26 fev. 2021. http://dx.doi.org/10.21920/recei72019515576585. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/32941 |
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
2447-0783 |
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.21920/recei72019515576585 |
identifier_str_mv |
OLIVEIRA, Márcia Rejane de. Implantando PLAC em Caicó/RN: o ensino de língua portuguesa para refugiados venezuelanos. Revista Eletrônica Científica Ensino Interdisciplinar, Mossoró, v. 5, n. 15, p. 576-585, 2019. Disponível em: http://periodicos.uern.br/index.php/RECEI/article/view/3394/2099. Acesso em: 26 fev. 2021. http://dx.doi.org/10.21920/recei72019515576585. 2447-0783 10.21920/recei72019515576585 |
url |
https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/32941 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Revista Eletrônica Científica Ensino Interdisciplinar |
publisher.none.fl_str_mv |
Revista Eletrônica Científica Ensino Interdisciplinar |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRN instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) instacron:UFRN |
instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) |
instacron_str |
UFRN |
institution |
UFRN |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRN |
collection |
Repositório Institucional da UFRN |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/32941/2/license.txt https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/32941/1/PLACCaic%c3%b3Venezuelanos_Oliveira_2019.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9 3a3714151afc215a60c4a8d47fde8204 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1814832692215152640 |