Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Soares, André Luis Pinto
Data de Publicação: 2008
Outros Autores: Rodrigues, Sílvia Carla Sousa, Pereira, Carlos Alberto de Castro
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRN
Texto Completo: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/52476
Resumo: Objective: To evaluate the use of the forced expiratory volume in one second/forced expiratory volume in six seconds (FEV1 /FEV6 ) ratio as an alternative to the FEV1 /forced vital capacity (FVC) ratio in the detection of mild airway obstruction. Methods: Reference equations for the Brazilian population in 2006 were used in order to determine the lower limits of normality for the FEV1 /FEV6 and FEV1 /FVC ratios. The spirometry findings of 155 patients from 20 to 84 years of age were analyzed. All of the patients presented the following: a < 15% difference between predicted and observed FEV1 /FVC ratio; an FEV1 ≥ 60% of predicted; and an exhalation time of at least 6 s. The Brazilian Thoracic Society criteria for acceptability and reproducibility in spirometry were met. Results: Mean values (± SD) for FEV1 /FEV6 and FEV1 /FVC were 73 ± 4% and 75 ± 3%, respectively. Using the FEV1 /FVC ratio, we identified airflow obstruction in 61 patients, compared with only 46 patients when we used the FEV1 /FEV6 ratio, showing a sensitivity of 75% (p < 0.001). Conclusions: The FEV1 /FEV6 ratio has poor sensitivity and should not be used to replace the FEV1 /FVC ratio in the diagnosis of mild airway obstruction.
id UFRN_350a21371ec3c8f42ec16739805bd35f
oai_identifier_str oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/52476
network_acronym_str UFRN
network_name_str Repositório Institucional da UFRN
repository_id_str
spelling Soares, André Luis PintoRodrigues, Sílvia Carla SousaPereira, Carlos Alberto de Castro2023-05-18T15:38:14Z2023-05-18T15:38:14Z2008-06SOARES, André Luis Pinto; RODRIGUES, Sílvia Carla Sousa; PEREIRA, Carlos Alberto de Castro. Limitação ao fluxo aéreo em brasileiros da raça branca: vef1/vef6 vs. vef1/cvf. Jornal Brasileiro de Pneumologia, [S.L.], v. 34, n. 7, p. 468-472, jul. 2008. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s1806-37132008000700006. Acesso em: 17 maio 2023.https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/5247610.1590/s1806-37132008000700006Objective: To evaluate the use of the forced expiratory volume in one second/forced expiratory volume in six seconds (FEV1 /FEV6 ) ratio as an alternative to the FEV1 /forced vital capacity (FVC) ratio in the detection of mild airway obstruction. Methods: Reference equations for the Brazilian population in 2006 were used in order to determine the lower limits of normality for the FEV1 /FEV6 and FEV1 /FVC ratios. The spirometry findings of 155 patients from 20 to 84 years of age were analyzed. All of the patients presented the following: a < 15% difference between predicted and observed FEV1 /FVC ratio; an FEV1 ≥ 60% of predicted; and an exhalation time of at least 6 s. The Brazilian Thoracic Society criteria for acceptability and reproducibility in spirometry were met. Results: Mean values (± SD) for FEV1 /FEV6 and FEV1 /FVC were 73 ± 4% and 75 ± 3%, respectively. Using the FEV1 /FVC ratio, we identified airflow obstruction in 61 patients, compared with only 46 patients when we used the FEV1 /FEV6 ratio, showing a sensitivity of 75% (p < 0.001). Conclusions: The FEV1 /FEV6 ratio has poor sensitivity and should not be used to replace the FEV1 /FVC ratio in the diagnosis of mild airway obstruction.Objetivo: Avaliar a utilidade da relação volume expiratório forçado no primeiro segundo/volume expiratório forçado nos primeiros seis segundos (VEF1 /VEF6 ) na detecção de obstrução leve ao fluxo aéreo como alternativa à relação VEF1 /capacidade vital forçada (CVF). Métodos: As equações sugeridas para a população brasileira em 2006 foram utilizadas para determinar os limites inferiores normais para as relações entre VEF1 /VEF6 e VEF1 /CVF. Foram avaliadas as espirometrias de 155 pacientes com diferença entre a relação VEF1 /CVF prevista observada abaixo de 15% e VEF1 ≥ 60% do previsto, com idades entre 20 e 84 anos e com tempo expiratório de 6 s no mínimo. Os critérios de aceitabilidade e reprodutibilidade para a espirometria sugeridos pela Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia foram preenchidos. Resultados: Os valores médios (± dp) para VEF1 /CVF e VEF1 /VEF6 foram, respectivamente, 73 ± 4% e 75 ± 3%. A obstrução ao fluxo aéreo foi detectada pela relação VEF1 /CVF em 61 pacientes, mas foi detectada pela relação VEF1 /VEF6 em apenas 46 deles, mostrando uma sensibilidade de 75% (p < 0,001). Conclusões: A relação VEF1 /VEF6 tem sensibilidade insuficiente para substituir a relação VEF1 /CVF no diagnóstico de obstrução leve ao fluxo aéreo.Jornal Brasileiro de PneumologiaAtribuição 3.0 Brasilhttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessforced expiratory volumevital capacityairway obstructionspirometryrespiratory function tests.volume expiratório forçadocapacidade vitaltestes de função pulmonarobstrução das vias respiratóriasespirometriaAirflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVCLimitação ao fluxo aéreo em brasileiros da raça branca: VEF1 /VEF6 vs. VEF1 /CVFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleengreponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRNCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8914https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52476/2/license_rdf4d2950bda3d176f570a9f8b328dfbbefMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81484https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52476/3/license.txte9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9MD53ORIGINALLimitacaoFluxoAereo_Soares_Rodrigues_Pereira_2014.pdfLimitacaoFluxoAereo_Soares_Rodrigues_Pereira_2014.pdfapplication/pdf159867https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52476/1/LimitacaoFluxoAereo_Soares_Rodrigues_Pereira_2014.pdfbd818a9eb0c03ff7651e2c588e72fb43MD51123456789/524762023-05-18 12:40:21.185oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/52476Tk9OLUVYQ0xVU0lWRSBESVNUUklCVVRJT04gTElDRU5TRQoKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIGRlbGl2ZXJpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBNci4gKGF1dGhvciBvciBjb3B5cmlnaHQgaG9sZGVyKToKCgphKSBHcmFudHMgdGhlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIFJpbyBHcmFuZGUgZG8gTm9ydGUgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgb2YKcmVwcm9kdWNlLCBjb252ZXJ0IChhcyBkZWZpbmVkIGJlbG93KSwgY29tbXVuaWNhdGUgYW5kIC8gb3IKZGlzdHJpYnV0ZSB0aGUgZGVsaXZlcmVkIGRvY3VtZW50IChpbmNsdWRpbmcgYWJzdHJhY3QgLyBhYnN0cmFjdCkgaW4KZGlnaXRhbCBvciBwcmludGVkIGZvcm1hdCBhbmQgaW4gYW55IG1lZGl1bS4KCmIpIERlY2xhcmVzIHRoYXQgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBpdHMgb3JpZ2luYWwgd29yaywgYW5kIHRoYXQKeW91IGhhdmUgdGhlIHJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSByaWdodHMgY29udGFpbmVkIGluIHRoaXMgbGljZW5zZS4gRGVjbGFyZXMKdGhhdCB0aGUgZGVsaXZlcnkgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50IGRvZXMgbm90IGluZnJpbmdlLCBhcyBmYXIgYXMgaXQgaXMKdGhlIHJpZ2h0cyBvZiBhbnkgb3RoZXIgcGVyc29uIG9yIGVudGl0eS4KCmMpIElmIHRoZSBkb2N1bWVudCBkZWxpdmVyZWQgY29udGFpbnMgbWF0ZXJpYWwgd2hpY2ggZG9lcyBub3QKcmlnaHRzLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBvYnRhaW5lZCBhdXRob3JpemF0aW9uIGZyb20gdGhlIGhvbGRlciBvZiB0aGUKY29weXJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCB0aGlzIG1hdGVyaWFsIHdob3NlIHJpZ2h0cyBhcmUgb2YKdGhpcmQgcGFydGllcyBpcyBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZpZWQgYW5kIHJlY29nbml6ZWQgaW4gdGhlIHRleHQgb3IKY29udGVudCBvZiB0aGUgZG9jdW1lbnQgZGVsaXZlcmVkLgoKSWYgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBiYXNlZCBvbiBmdW5kZWQgb3Igc3VwcG9ydGVkIHdvcmsKYnkgYW5vdGhlciBpbnN0aXR1dGlvbiBvdGhlciB0aGFuIHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBmdWxmaWxsZWQgYW55IG9ibGlnYXRpb25zIHJlcXVpcmVkIGJ5IHRoZSByZXNwZWN0aXZlIGFncmVlbWVudCBvciBhZ3JlZW1lbnQuCgpUaGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZG8gUmlvIEdyYW5kZSBkbyBOb3J0ZSB3aWxsIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZnkgaXRzIG5hbWUgKHMpIGFzIHRoZSBhdXRob3IgKHMpIG9yIGhvbGRlciAocykgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50J3MgcmlnaHRzCmRlbGl2ZXJlZCwgYW5kIHdpbGwgbm90IG1ha2UgYW55IGNoYW5nZXMsIG90aGVyIHRoYW4gdGhvc2UgcGVybWl0dGVkIGJ5CnRoaXMgbGljZW5zZQo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/opendoar:2023-05-18T15:40:21Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Limitação ao fluxo aéreo em brasileiros da raça branca: VEF1 /VEF6 vs. VEF1 /CVF
title Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC
spellingShingle Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC
Soares, André Luis Pinto
forced expiratory volume
vital capacity
airway obstruction
spirometry
respiratory function tests.
volume expiratório forçado
capacidade vital
testes de função pulmonar
obstrução das vias respiratórias
espirometria
title_short Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC
title_full Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC
title_fullStr Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC
title_full_unstemmed Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC
title_sort Airflow limitation in brazilian caucasians: FEV1 /FEV6 vs. FEV1 /FVC
author Soares, André Luis Pinto
author_facet Soares, André Luis Pinto
Rodrigues, Sílvia Carla Sousa
Pereira, Carlos Alberto de Castro
author_role author
author2 Rodrigues, Sílvia Carla Sousa
Pereira, Carlos Alberto de Castro
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Soares, André Luis Pinto
Rodrigues, Sílvia Carla Sousa
Pereira, Carlos Alberto de Castro
dc.subject.por.fl_str_mv forced expiratory volume
vital capacity
airway obstruction
spirometry
respiratory function tests.
volume expiratório forçado
capacidade vital
testes de função pulmonar
obstrução das vias respiratórias
espirometria
topic forced expiratory volume
vital capacity
airway obstruction
spirometry
respiratory function tests.
volume expiratório forçado
capacidade vital
testes de função pulmonar
obstrução das vias respiratórias
espirometria
description Objective: To evaluate the use of the forced expiratory volume in one second/forced expiratory volume in six seconds (FEV1 /FEV6 ) ratio as an alternative to the FEV1 /forced vital capacity (FVC) ratio in the detection of mild airway obstruction. Methods: Reference equations for the Brazilian population in 2006 were used in order to determine the lower limits of normality for the FEV1 /FEV6 and FEV1 /FVC ratios. The spirometry findings of 155 patients from 20 to 84 years of age were analyzed. All of the patients presented the following: a < 15% difference between predicted and observed FEV1 /FVC ratio; an FEV1 ≥ 60% of predicted; and an exhalation time of at least 6 s. The Brazilian Thoracic Society criteria for acceptability and reproducibility in spirometry were met. Results: Mean values (± SD) for FEV1 /FEV6 and FEV1 /FVC were 73 ± 4% and 75 ± 3%, respectively. Using the FEV1 /FVC ratio, we identified airflow obstruction in 61 patients, compared with only 46 patients when we used the FEV1 /FEV6 ratio, showing a sensitivity of 75% (p < 0.001). Conclusions: The FEV1 /FEV6 ratio has poor sensitivity and should not be used to replace the FEV1 /FVC ratio in the diagnosis of mild airway obstruction.
publishDate 2008
dc.date.issued.fl_str_mv 2008-06
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-05-18T15:38:14Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-05-18T15:38:14Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SOARES, André Luis Pinto; RODRIGUES, Sílvia Carla Sousa; PEREIRA, Carlos Alberto de Castro. Limitação ao fluxo aéreo em brasileiros da raça branca: vef1/vef6 vs. vef1/cvf. Jornal Brasileiro de Pneumologia, [S.L.], v. 34, n. 7, p. 468-472, jul. 2008. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s1806-37132008000700006. Acesso em: 17 maio 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/52476
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.1590/s1806-37132008000700006
identifier_str_mv SOARES, André Luis Pinto; RODRIGUES, Sílvia Carla Sousa; PEREIRA, Carlos Alberto de Castro. Limitação ao fluxo aéreo em brasileiros da raça branca: vef1/vef6 vs. vef1/cvf. Jornal Brasileiro de Pneumologia, [S.L.], v. 34, n. 7, p. 468-472, jul. 2008. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s1806-37132008000700006. Acesso em: 17 maio 2023.
10.1590/s1806-37132008000700006
url https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/52476
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv Atribuição 3.0 Brasil
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribuição 3.0 Brasil
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Jornal Brasileiro de Pneumologia
publisher.none.fl_str_mv Jornal Brasileiro de Pneumologia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRN
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron:UFRN
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron_str UFRN
institution UFRN
reponame_str Repositório Institucional da UFRN
collection Repositório Institucional da UFRN
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52476/2/license_rdf
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52476/3/license.txt
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52476/1/LimitacaoFluxoAereo_Soares_Rodrigues_Pereira_2014.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 4d2950bda3d176f570a9f8b328dfbbef
e9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9
bd818a9eb0c03ff7651e2c588e72fb43
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1814833004355256320