Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sánchez-Tarragó, Nancy
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRN
Texto Completo: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/52012
Resumo: El objetivo de este artículo es exponer los aspectos conceptuales y metodológicos que subyacen tras la concepción de la vigilancia epidemiológica internacional del Ministerio de Salud Pública de Cuba y cómo se han desplegado estos elementos en su concepción y desarrollo desde 1996 hasta la actualidad. Este es un sistema de alerta temprana para contribuir con la prevención y control de riesgos de brotes, epidemias y otros problemas de salud, a partir del monitoreo de información sobre la situación epidemiológica en espacios fuera del territorio nacional. Para esto, se presenta el marco teórico de la vigilancia basada en eventos, en la cual se fundamenta el sistema creado, así como las características de las fuentes y sistemas automatizados que contribuyen con la recolección y seguimiento de información sobre eventos de salud. Se explican las cuatro etapas del sistema de vigilancia epidemiológica internacional (búsqueda y recolección de información, análisis y evaluación, organización y diseminación de información) que tiene como resultados productos y servicios de información. Se presenta también su articulación con otros sistemas de vigilancia (salud de los colaboradores, control sanitario internacional) y con el centro nacional de enlace para el Reglamento Sanitario Internacional
id UFRN_5ccc036d069ce9b52e91819bed508a20
oai_identifier_str oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/52012
network_acronym_str UFRN
network_name_str Repositório Institucional da UFRN
repository_id_str
spelling Sánchez-Tarragó, Nancyhttps://orcid.org/0000-0002-5114-60722023-04-03T22:50:42Z2023-04-03T22:50:42Z2021SÁNCHEZ-TARRAGÓ, Nancy. Vigilância e alerta precoce de surtos e epidemias: conceituação e experiência cubana. Asklepion: Informação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 28-49, Jan./Jun., 2021. Disponível em: https://asklepionrevista.info/asklepion/article/view/17. Acesso em: 31 mar. 2023.2763-8960https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/52012El objetivo de este artículo es exponer los aspectos conceptuales y metodológicos que subyacen tras la concepción de la vigilancia epidemiológica internacional del Ministerio de Salud Pública de Cuba y cómo se han desplegado estos elementos en su concepción y desarrollo desde 1996 hasta la actualidad. Este es un sistema de alerta temprana para contribuir con la prevención y control de riesgos de brotes, epidemias y otros problemas de salud, a partir del monitoreo de información sobre la situación epidemiológica en espacios fuera del territorio nacional. Para esto, se presenta el marco teórico de la vigilancia basada en eventos, en la cual se fundamenta el sistema creado, así como las características de las fuentes y sistemas automatizados que contribuyen con la recolección y seguimiento de información sobre eventos de salud. Se explican las cuatro etapas del sistema de vigilancia epidemiológica internacional (búsqueda y recolección de información, análisis y evaluación, organización y diseminación de información) que tiene como resultados productos y servicios de información. Se presenta también su articulación con otros sistemas de vigilancia (salud de los colaboradores, control sanitario internacional) y con el centro nacional de enlace para el Reglamento Sanitario InternacionalThe objective of this article is to expose the conceptual and methodological aspects behind the conception of international epidemiological surveillance of the Cuban Ministry of Public Health and how these elements have been deployed in its conception and development from 1996 to the present. This is an early warning system for prevention and control of risks of outbreaks, epidemics, and other health problems based on information surveillance of the epidemiological situation in areas outside the national territory. The theoretical framework of event-based surveillance is presented, as well as the characteristics of the sources and automated systems that contribute to the collection and monitoring of information on health events. The four stages of the international epidemiological surveillance system are explained (search and collection of information, analysis and evaluation, organization, and dissemination of information) that results in information products and services. Its articulation with other surveillance systems (employee health, international health control) and with the national liaison center for International Health Regulations is also presentedAsklepion: Informação em saúdeAtribuição-NãoComercial 3.0 Brasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessVigilancia de la salud públicaSistemas de alerta tempranaVigilancia basada en eventosSistemas de vigilancia basados en internetServicios de informaciónVigilância em saúde públicaSistemas de alerta precoceVigilância baseada em eventosSistemas de vigilância baseados na InternetServiços de informaçãoPublic health surveillanceEarly warning systemsEvent-based surveillanceInternet-based surveillance systemsInformation servicesVigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubanaVigilância e alerta precoce de surtos e epidemias conceituação e experiência cubanaSurveillance and early warning of outbreaks and epidemics: conceptualization and cuban experienceinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlespareponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRNCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8920https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52012/2/license_rdf728dfda2fa81b274c619d08d1dfc1a03MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81484https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52012/3/license.txte9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9MD53ORIGINALVigilanciayAlerta_Sanchez-Tarrago_2021.pdfVigilanciayAlerta_Sanchez-Tarrago_2021.pdfapplication/pdf1120991https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52012/1/VigilanciayAlerta_Sanchez-Tarrago_2021.pdf7d625ba906d7f37c4d3ea7b3721545efMD51123456789/520122023-04-03 19:53:08.477oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/52012Tk9OLUVYQ0xVU0lWRSBESVNUUklCVVRJT04gTElDRU5TRQoKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIGRlbGl2ZXJpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBNci4gKGF1dGhvciBvciBjb3B5cmlnaHQgaG9sZGVyKToKCgphKSBHcmFudHMgdGhlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIFJpbyBHcmFuZGUgZG8gTm9ydGUgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgb2YKcmVwcm9kdWNlLCBjb252ZXJ0IChhcyBkZWZpbmVkIGJlbG93KSwgY29tbXVuaWNhdGUgYW5kIC8gb3IKZGlzdHJpYnV0ZSB0aGUgZGVsaXZlcmVkIGRvY3VtZW50IChpbmNsdWRpbmcgYWJzdHJhY3QgLyBhYnN0cmFjdCkgaW4KZGlnaXRhbCBvciBwcmludGVkIGZvcm1hdCBhbmQgaW4gYW55IG1lZGl1bS4KCmIpIERlY2xhcmVzIHRoYXQgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBpdHMgb3JpZ2luYWwgd29yaywgYW5kIHRoYXQKeW91IGhhdmUgdGhlIHJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSByaWdodHMgY29udGFpbmVkIGluIHRoaXMgbGljZW5zZS4gRGVjbGFyZXMKdGhhdCB0aGUgZGVsaXZlcnkgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50IGRvZXMgbm90IGluZnJpbmdlLCBhcyBmYXIgYXMgaXQgaXMKdGhlIHJpZ2h0cyBvZiBhbnkgb3RoZXIgcGVyc29uIG9yIGVudGl0eS4KCmMpIElmIHRoZSBkb2N1bWVudCBkZWxpdmVyZWQgY29udGFpbnMgbWF0ZXJpYWwgd2hpY2ggZG9lcyBub3QKcmlnaHRzLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBvYnRhaW5lZCBhdXRob3JpemF0aW9uIGZyb20gdGhlIGhvbGRlciBvZiB0aGUKY29weXJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCB0aGlzIG1hdGVyaWFsIHdob3NlIHJpZ2h0cyBhcmUgb2YKdGhpcmQgcGFydGllcyBpcyBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZpZWQgYW5kIHJlY29nbml6ZWQgaW4gdGhlIHRleHQgb3IKY29udGVudCBvZiB0aGUgZG9jdW1lbnQgZGVsaXZlcmVkLgoKSWYgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBiYXNlZCBvbiBmdW5kZWQgb3Igc3VwcG9ydGVkIHdvcmsKYnkgYW5vdGhlciBpbnN0aXR1dGlvbiBvdGhlciB0aGFuIHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBmdWxmaWxsZWQgYW55IG9ibGlnYXRpb25zIHJlcXVpcmVkIGJ5IHRoZSByZXNwZWN0aXZlIGFncmVlbWVudCBvciBhZ3JlZW1lbnQuCgpUaGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZG8gUmlvIEdyYW5kZSBkbyBOb3J0ZSB3aWxsIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZnkgaXRzIG5hbWUgKHMpIGFzIHRoZSBhdXRob3IgKHMpIG9yIGhvbGRlciAocykgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50J3MgcmlnaHRzCmRlbGl2ZXJlZCwgYW5kIHdpbGwgbm90IG1ha2UgYW55IGNoYW5nZXMsIG90aGVyIHRoYW4gdGhvc2UgcGVybWl0dGVkIGJ5CnRoaXMgbGljZW5zZQo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/opendoar:2023-04-03T22:53:08Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Vigilância e alerta precoce de surtos e epidemias conceituação e experiência cubana
Surveillance and early warning of outbreaks and epidemics: conceptualization and cuban experience
title Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana
spellingShingle Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana
Sánchez-Tarragó, Nancy
Vigilancia de la salud pública
Sistemas de alerta temprana
Vigilancia basada en eventos
Sistemas de vigilancia basados en internet
Servicios de información
Vigilância em saúde pública
Sistemas de alerta precoce
Vigilância baseada em eventos
Sistemas de vigilância baseados na Internet
Serviços de informação
Public health surveillance
Early warning systems
Event-based surveillance
Internet-based surveillance systems
Information services
title_short Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana
title_full Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana
title_fullStr Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana
title_full_unstemmed Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana
title_sort Vigilancia y alerta temprana de brotes y epidemias: conceptualización y experiencia cubana
author Sánchez-Tarragó, Nancy
author_facet Sánchez-Tarragó, Nancy
author_role author
dc.contributor.authorID.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-5114-6072
dc.contributor.author.fl_str_mv Sánchez-Tarragó, Nancy
dc.subject.por.fl_str_mv Vigilancia de la salud pública
Sistemas de alerta temprana
Vigilancia basada en eventos
Sistemas de vigilancia basados en internet
Servicios de información
Vigilância em saúde pública
Sistemas de alerta precoce
Vigilância baseada em eventos
Sistemas de vigilância baseados na Internet
Serviços de informação
Public health surveillance
Early warning systems
Event-based surveillance
Internet-based surveillance systems
Information services
topic Vigilancia de la salud pública
Sistemas de alerta temprana
Vigilancia basada en eventos
Sistemas de vigilancia basados en internet
Servicios de información
Vigilância em saúde pública
Sistemas de alerta precoce
Vigilância baseada em eventos
Sistemas de vigilância baseados na Internet
Serviços de informação
Public health surveillance
Early warning systems
Event-based surveillance
Internet-based surveillance systems
Information services
description El objetivo de este artículo es exponer los aspectos conceptuales y metodológicos que subyacen tras la concepción de la vigilancia epidemiológica internacional del Ministerio de Salud Pública de Cuba y cómo se han desplegado estos elementos en su concepción y desarrollo desde 1996 hasta la actualidad. Este es un sistema de alerta temprana para contribuir con la prevención y control de riesgos de brotes, epidemias y otros problemas de salud, a partir del monitoreo de información sobre la situación epidemiológica en espacios fuera del territorio nacional. Para esto, se presenta el marco teórico de la vigilancia basada en eventos, en la cual se fundamenta el sistema creado, así como las características de las fuentes y sistemas automatizados que contribuyen con la recolección y seguimiento de información sobre eventos de salud. Se explican las cuatro etapas del sistema de vigilancia epidemiológica internacional (búsqueda y recolección de información, análisis y evaluación, organización y diseminación de información) que tiene como resultados productos y servicios de información. Se presenta también su articulación con otros sistemas de vigilancia (salud de los colaboradores, control sanitario internacional) y con el centro nacional de enlace para el Reglamento Sanitario Internacional
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-04-03T22:50:42Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-04-03T22:50:42Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SÁNCHEZ-TARRAGÓ, Nancy. Vigilância e alerta precoce de surtos e epidemias: conceituação e experiência cubana. Asklepion: Informação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 28-49, Jan./Jun., 2021. Disponível em: https://asklepionrevista.info/asklepion/article/view/17. Acesso em: 31 mar. 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/52012
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2763-8960
identifier_str_mv SÁNCHEZ-TARRAGÓ, Nancy. Vigilância e alerta precoce de surtos e epidemias: conceituação e experiência cubana. Asklepion: Informação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 28-49, Jan./Jun., 2021. Disponível em: https://asklepionrevista.info/asklepion/article/view/17. Acesso em: 31 mar. 2023.
2763-8960
url https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/52012
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv Atribuição-NãoComercial 3.0 Brasil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribuição-NãoComercial 3.0 Brasil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Asklepion: Informação em saúde
publisher.none.fl_str_mv Asklepion: Informação em saúde
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRN
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron:UFRN
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron_str UFRN
institution UFRN
reponame_str Repositório Institucional da UFRN
collection Repositório Institucional da UFRN
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52012/2/license_rdf
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52012/3/license.txt
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/52012/1/VigilanciayAlerta_Sanchez-Tarrago_2021.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 728dfda2fa81b274c619d08d1dfc1a03
e9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9
7d625ba906d7f37c4d3ea7b3721545ef
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1802117535568494592

Registros relacionados