O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFRN |
Texto Completo: | https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/50470 |
Resumo: | O presente estudo insere-se no campo do design editorial e investiga as relações existentes entre leitores, leitura e livros. O objetivo é desenvolver o projeto gráfico-editorial da obra literária infantojuvenil Narizinho Arrebitado de Monteiro Lobato, pertencente a uma coleção de clássicos literários publicados pelo autor entre os anos de 1920 e 1930. O resgate de um clássico nacional voltado para leitores em formação associado a combinação comunicação visual e comunicação escrita, pode tornar a experiência de leitura de obras clássicas convidativa e imersiva. Assim, pode-se perpetuar o hábito de leitura entre os jovens e estimular a procura por literatura clássica, pois admite-se que o projeto gráfico exerce uma função importante na construção da comunicação do livro. Para tanto, foram realizadas pesquisas a respeito desse objeto de estudo, sobretudo dos livros acompanhados de elementos ilustrados. A metodologia de pesquisa adotada baseia-se na revisão bibliográfica sobre (1) o surgimento e desenvolvimento da Literatura Infantojuvenil e, consequentemente, do artefato livro destinado a juventude (2) a importância das obras clássicas literárias e (3) a importância do projeto gráfico nos livros. Também, a pesquisa compreende a aplicação de entrevistas com educadores de língua portuguesa e literatura, mediadores entre o público e o livro clássico no ambiente escolar. Orientado pelo método de projeto apresentado por Bruno Munari (1998), o estudo descreve a realização das etapas de acordo com alguma adaptação, que estabelece a possibilidade de transformar o percurso de projeto em método de ramificações (BOMFIM, 1995). Assim, foi alterada a estrutura do método proposto por Bruno Munari (1998) considerando as fases: problema, pesquisa de mercado, coleta e análise de dados simultânea à definição do problema; materiais e técnicas; criatividade e experimentação; modelo. Na etapa de criação juntamente com a experimentação foi possível realizar ajustes, que possibilitaram a produção de um modelo que se aproxima do produto finalizado. Tal modelo foi apresentado como resultado deste trabalho. |
id |
UFRN_b2712b019ff088d2c43384dc1ecd7821 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/50470 |
network_acronym_str |
UFRN |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRN |
repository_id_str |
|
spelling |
Silva, Fernanda Ferreira Santanahttp://lattes.cnpq.br/7035324151405619http://lattes.cnpq.br/0138635150609180Romani, Elizabethhttp://lattes.cnpq.br/2598480911657526Cunha, Luiza Falcão Soareshttp://lattes.cnpq.br/6167259554460488Bastos, Helena Rugai2022-12-22T13:44:53Z2022-12-22T13:44:53Z2022-12-07SILVA, Fernanda Ferreira Santana. O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil. Orientadora: Helena Rugai Bastos. 2022. 96 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Design) - Departamento de Design, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2022.https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/50470O presente estudo insere-se no campo do design editorial e investiga as relações existentes entre leitores, leitura e livros. O objetivo é desenvolver o projeto gráfico-editorial da obra literária infantojuvenil Narizinho Arrebitado de Monteiro Lobato, pertencente a uma coleção de clássicos literários publicados pelo autor entre os anos de 1920 e 1930. O resgate de um clássico nacional voltado para leitores em formação associado a combinação comunicação visual e comunicação escrita, pode tornar a experiência de leitura de obras clássicas convidativa e imersiva. Assim, pode-se perpetuar o hábito de leitura entre os jovens e estimular a procura por literatura clássica, pois admite-se que o projeto gráfico exerce uma função importante na construção da comunicação do livro. Para tanto, foram realizadas pesquisas a respeito desse objeto de estudo, sobretudo dos livros acompanhados de elementos ilustrados. A metodologia de pesquisa adotada baseia-se na revisão bibliográfica sobre (1) o surgimento e desenvolvimento da Literatura Infantojuvenil e, consequentemente, do artefato livro destinado a juventude (2) a importância das obras clássicas literárias e (3) a importância do projeto gráfico nos livros. Também, a pesquisa compreende a aplicação de entrevistas com educadores de língua portuguesa e literatura, mediadores entre o público e o livro clássico no ambiente escolar. Orientado pelo método de projeto apresentado por Bruno Munari (1998), o estudo descreve a realização das etapas de acordo com alguma adaptação, que estabelece a possibilidade de transformar o percurso de projeto em método de ramificações (BOMFIM, 1995). Assim, foi alterada a estrutura do método proposto por Bruno Munari (1998) considerando as fases: problema, pesquisa de mercado, coleta e análise de dados simultânea à definição do problema; materiais e técnicas; criatividade e experimentação; modelo. Na etapa de criação juntamente com a experimentação foi possível realizar ajustes, que possibilitaram a produção de um modelo que se aproxima do produto finalizado. Tal modelo foi apresentado como resultado deste trabalho.This study is part of the field of editorial design and investigates the relationships between readers, reading and books. The objective is to develop the graphic-editorial project of the children’s literary book Narizinho Arrebitado by Monteiro Lobato, belonging to a collection of literary classics published by the author between the years 1920 and 1930. The rescue of a national classic aimed at readers in training associated with the combination of visual communication and written communication, can make the experience of reading classic works inviting and immersive. Thus, one can perpetuate the habit of reading among young people and stimulate the search for classical literature, since it is admitted that the graphic design plays an important role in the construction of the book’s communication. Therefore, researches were carried out about this object of study, especially the books accompanied by illustrated elements. The research methodology adopted is based on the literature review on (1) the emergence and development of children’s Literature and, consequently, the artifact book for youth (2) the importance of classical literary works and (3) the importance of graphic design in books. Also, the research comprises the application of interviews with educators of portuguese language and literature, mediators between the public and the classic book in the school environment. Guided by the design method presented by Bruno Munari (1998), the study describes the completion of the stages according to some adaptation, which establishes the possibility of transforming the project path into a method of ramifications (BOMFIM, 1995). Thus, the structure of the method proposed by Bruno Munari (1998) was changed considering the phases: problem, market research, collection and analysis of data simultaneous to the definition of the problem; materials and techniques; creativity and experimentation; model. In the creation stage along with the experimentation it was possible to make adjustments, which enabled the production of a model that is close to the finished product. This model was presented as a result of this study.Universidade Federal do Rio Grande do NorteBacharelado em DesignUFRNBrasilDepartamento de DesignAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::DESENHO INDUSTRIALdesign editorialprojeto gráficoinfantojuvenilliteraturaclássicosO design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenilDesign communicates: editorial design of a classic book of children’s literatureinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisporreponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRNCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/50470/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81484https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/50470/3/license.txte9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9MD53ORIGINALDesignComunicaProjetoGrafico_Silva_2022.pdfDesignComunicaProjetoGrafico_Silva_2022.pdfapplication/pdf26488091https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/50470/1/DesignComunicaProjetoGrafico_Silva_2022.pdfe086e6f97e8be675bc5e7bb948730501MD51123456789/504702023-01-20 15:19:46.521oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/50470Tk9OLUVYQ0xVU0lWRSBESVNUUklCVVRJT04gTElDRU5TRQoKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIGRlbGl2ZXJpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBNci4gKGF1dGhvciBvciBjb3B5cmlnaHQgaG9sZGVyKToKCgphKSBHcmFudHMgdGhlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIFJpbyBHcmFuZGUgZG8gTm9ydGUgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgb2YKcmVwcm9kdWNlLCBjb252ZXJ0IChhcyBkZWZpbmVkIGJlbG93KSwgY29tbXVuaWNhdGUgYW5kIC8gb3IKZGlzdHJpYnV0ZSB0aGUgZGVsaXZlcmVkIGRvY3VtZW50IChpbmNsdWRpbmcgYWJzdHJhY3QgLyBhYnN0cmFjdCkgaW4KZGlnaXRhbCBvciBwcmludGVkIGZvcm1hdCBhbmQgaW4gYW55IG1lZGl1bS4KCmIpIERlY2xhcmVzIHRoYXQgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBpdHMgb3JpZ2luYWwgd29yaywgYW5kIHRoYXQKeW91IGhhdmUgdGhlIHJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSByaWdodHMgY29udGFpbmVkIGluIHRoaXMgbGljZW5zZS4gRGVjbGFyZXMKdGhhdCB0aGUgZGVsaXZlcnkgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50IGRvZXMgbm90IGluZnJpbmdlLCBhcyBmYXIgYXMgaXQgaXMKdGhlIHJpZ2h0cyBvZiBhbnkgb3RoZXIgcGVyc29uIG9yIGVudGl0eS4KCmMpIElmIHRoZSBkb2N1bWVudCBkZWxpdmVyZWQgY29udGFpbnMgbWF0ZXJpYWwgd2hpY2ggZG9lcyBub3QKcmlnaHRzLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBvYnRhaW5lZCBhdXRob3JpemF0aW9uIGZyb20gdGhlIGhvbGRlciBvZiB0aGUKY29weXJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCB0aGlzIG1hdGVyaWFsIHdob3NlIHJpZ2h0cyBhcmUgb2YKdGhpcmQgcGFydGllcyBpcyBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZpZWQgYW5kIHJlY29nbml6ZWQgaW4gdGhlIHRleHQgb3IKY29udGVudCBvZiB0aGUgZG9jdW1lbnQgZGVsaXZlcmVkLgoKSWYgdGhlIGRvY3VtZW50IHN1Ym1pdHRlZCBpcyBiYXNlZCBvbiBmdW5kZWQgb3Igc3VwcG9ydGVkIHdvcmsKYnkgYW5vdGhlciBpbnN0aXR1dGlvbiBvdGhlciB0aGFuIHRoZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gR3JhbmRlIGRvIE5vcnRlLCBkZWNsYXJlcyB0aGF0IGl0IGhhcyBmdWxmaWxsZWQgYW55IG9ibGlnYXRpb25zIHJlcXVpcmVkIGJ5IHRoZSByZXNwZWN0aXZlIGFncmVlbWVudCBvciBhZ3JlZW1lbnQuCgpUaGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZG8gUmlvIEdyYW5kZSBkbyBOb3J0ZSB3aWxsIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZnkgaXRzIG5hbWUgKHMpIGFzIHRoZSBhdXRob3IgKHMpIG9yIGhvbGRlciAocykgb2YgdGhlIGRvY3VtZW50J3MgcmlnaHRzCmRlbGl2ZXJlZCwgYW5kIHdpbGwgbm90IG1ha2UgYW55IGNoYW5nZXMsIG90aGVyIHRoYW4gdGhvc2UgcGVybWl0dGVkIGJ5CnRoaXMgbGljZW5zZQo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/opendoar:2023-01-20T18:19:46Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Design communicates: editorial design of a classic book of children’s literature |
title |
O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil |
spellingShingle |
O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil Silva, Fernanda Ferreira Santana CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::DESENHO INDUSTRIAL design editorial projeto gráfico infantojuvenil literatura clássicos |
title_short |
O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil |
title_full |
O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil |
title_fullStr |
O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil |
title_full_unstemmed |
O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil |
title_sort |
O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil |
author |
Silva, Fernanda Ferreira Santana |
author_facet |
Silva, Fernanda Ferreira Santana |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7035324151405619 |
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0138635150609180 |
dc.contributor.referees1.none.fl_str_mv |
Romani, Elizabeth |
dc.contributor.referees1Lattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2598480911657526 |
dc.contributor.referees2.none.fl_str_mv |
Cunha, Luiza Falcão Soares |
dc.contributor.referees2Lattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6167259554460488 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Fernanda Ferreira Santana |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Bastos, Helena Rugai |
contributor_str_mv |
Bastos, Helena Rugai |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::DESENHO INDUSTRIAL |
topic |
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::DESENHO INDUSTRIAL design editorial projeto gráfico infantojuvenil literatura clássicos |
dc.subject.por.fl_str_mv |
design editorial projeto gráfico infantojuvenil literatura clássicos |
description |
O presente estudo insere-se no campo do design editorial e investiga as relações existentes entre leitores, leitura e livros. O objetivo é desenvolver o projeto gráfico-editorial da obra literária infantojuvenil Narizinho Arrebitado de Monteiro Lobato, pertencente a uma coleção de clássicos literários publicados pelo autor entre os anos de 1920 e 1930. O resgate de um clássico nacional voltado para leitores em formação associado a combinação comunicação visual e comunicação escrita, pode tornar a experiência de leitura de obras clássicas convidativa e imersiva. Assim, pode-se perpetuar o hábito de leitura entre os jovens e estimular a procura por literatura clássica, pois admite-se que o projeto gráfico exerce uma função importante na construção da comunicação do livro. Para tanto, foram realizadas pesquisas a respeito desse objeto de estudo, sobretudo dos livros acompanhados de elementos ilustrados. A metodologia de pesquisa adotada baseia-se na revisão bibliográfica sobre (1) o surgimento e desenvolvimento da Literatura Infantojuvenil e, consequentemente, do artefato livro destinado a juventude (2) a importância das obras clássicas literárias e (3) a importância do projeto gráfico nos livros. Também, a pesquisa compreende a aplicação de entrevistas com educadores de língua portuguesa e literatura, mediadores entre o público e o livro clássico no ambiente escolar. Orientado pelo método de projeto apresentado por Bruno Munari (1998), o estudo descreve a realização das etapas de acordo com alguma adaptação, que estabelece a possibilidade de transformar o percurso de projeto em método de ramificações (BOMFIM, 1995). Assim, foi alterada a estrutura do método proposto por Bruno Munari (1998) considerando as fases: problema, pesquisa de mercado, coleta e análise de dados simultânea à definição do problema; materiais e técnicas; criatividade e experimentação; modelo. Na etapa de criação juntamente com a experimentação foi possível realizar ajustes, que possibilitaram a produção de um modelo que se aproxima do produto finalizado. Tal modelo foi apresentado como resultado deste trabalho. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-12-22T13:44:53Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-12-22T13:44:53Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-12-07 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SILVA, Fernanda Ferreira Santana. O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil. Orientadora: Helena Rugai Bastos. 2022. 96 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Design) - Departamento de Design, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2022. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/50470 |
identifier_str_mv |
SILVA, Fernanda Ferreira Santana. O design comunica: projeto gráfico de livro clássico da literatura infantojuvenil. Orientadora: Helena Rugai Bastos. 2022. 96 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Design) - Departamento de Design, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2022. |
url |
https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/50470 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Rio Grande do Norte |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Bacharelado em Design |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFRN |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Departamento de Design |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Rio Grande do Norte |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRN instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) instacron:UFRN |
instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) |
instacron_str |
UFRN |
institution |
UFRN |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRN |
collection |
Repositório Institucional da UFRN |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/50470/2/license_rdf https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/50470/3/license.txt https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/50470/1/DesignComunicaProjetoGrafico_Silva_2022.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 e9597aa2854d128fd968be5edc8a28d9 e086e6f97e8be675bc5e7bb948730501 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1797777284595187712 |