Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Iranildo Mota da
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRN
Texto Completo: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/57347
Resumo: A contemporaneidade brasileira tem sido marcada com o ressurgimento e a efervescência de discursos sociais que trouxeram à tona visões de mundo acerca da ditadura militar: discursos divergentes e preocupantes que carregam consigo imagens ora positivas, ora negativas dos “anos de chumbo”. Naquele período, a literatura passa a ser uma grande ferramenta de combate da qual se valeram os romancistas, cronistas e poetas que passaram a utilizar as suas produções para materializar nelas discursos contra a ditadura militar e as atrocidades cometidas com aqueles que demonstrassem discursos críticos ao regime como um todo. Por apresentarem uma escrita inovadora, um diálogo com o contexto de produção e um (des)mascaramento crítico nos discursos para com o governo ditatorial brasileiro, entre as quais destacamse as obras do escritor Carlos Heitor Cony: Pessach: a travessia, Pilatos e Quase memória, quase romance, escritos, respectivamente, antes, durante e depois do AI5, o repressivo decreto da ditadura militar publicado em 13 dezembro de 1968, e que servirão de corpus deste trabalho. Neste viés, o objeto de estudo desta pesquisa afunila-se na relação existente entre a ditadura militar brasileira e o romance, visto como discurso literário responsável por refletir e refratar diversidades de discursos impregnadas de ideologias. Logo, o objetivo central desta tese é defender a ideia de que os discursos de repressão e de resistência estão presentes nas obras de Cony materializados na forma e no conteúdo dos romances, mais especificamente nas vozes dos narradores, dos personagens e na maneira com a qual os romances foram orquestrados. É por meio das relações dialógicas presentes nas obras com o contexto de produção e da diversidade de discursos que as compõem que se pretende apontar de que forma o discurso de repressão e de resistência foi materializado nos romances. Para tanto, será feita uma análise comparativa entre as três obras tendo como recorte metodológico as vozes dos narradores, os discursos dos personagens e a forma como as obras foram estruturalmente organizadas. Isso posto, verificar-se-á, comparativamente, como esses sujeitos (narradores e personagens), que são responsáveis por compor a plurivocalidade do romance, apresentam suas críticas à ditadura e como este cenário político é refratado. As discussões e análises deste trabalho se fundamentarão, principalmente, nos pressupostos teóricos e metodológicos da teoria bakhtiniana e do chamado Círculo de Bakhtin, especialmente nas contribuições de Valentim Volóchinov e Pavel Medvedev. As reflexões acerca dos impactos da ditadura militar na sociedade brasileira terão como principal sustentação teórica os estudos de Pontes (2013; 2018), Arns (1987), Schwarcz e Starling (2015) e Napolitano (2014), que traçam um panorama dos anos de repressão e censura pelos quais passou a sociedade brasileira daquele período e que foram refratados nas obras aqui analisadas. As análises desenvolvidas nesta tese apontaram, essencialmente, que os discursos de repressão e de resistência preencheram não apenas aquele contexto ditatorial, mas também as três obras aqui estudadas, tendo em vista que foram refratados, principalmente, nas vozes dos narradores, personagens e na forma estrutural com a qual os romances foram orquestrados.
id UFRN_d36acaeecd0d72caef6040ac1a330f8f
oai_identifier_str oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/57347
network_acronym_str UFRN
network_name_str Repositório Institucional da UFRN
repository_id_str
spelling Silva, Iranildo Mota dahttps://orcid.org/0000-0002-3916-2555http://lattes.cnpq.br/2874454834098473https://orcid.org/0000-0002-7592-449Xhttp://lattes.cnpq.br/1809881374621615Fanini, Ângela Maria RubelMorais Neto, João Batista deCamargo, Katia Aily Franco dehttps://orcid.org/0000-0001-6463-8976http://lattes.cnpq.br/7604250240615901Lima, Sandra Mara MoraesMelo Júnior, Orison Marden Bandeira de2024-01-22T18:01:21Z2024-01-22T18:01:21Z2023-11-03SILVA, Iranildo Mota da. Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony. Orientador: Dr. Orison Marden Bandeira de Melo Júnior. 2023. 171f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2023.https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/57347A contemporaneidade brasileira tem sido marcada com o ressurgimento e a efervescência de discursos sociais que trouxeram à tona visões de mundo acerca da ditadura militar: discursos divergentes e preocupantes que carregam consigo imagens ora positivas, ora negativas dos “anos de chumbo”. Naquele período, a literatura passa a ser uma grande ferramenta de combate da qual se valeram os romancistas, cronistas e poetas que passaram a utilizar as suas produções para materializar nelas discursos contra a ditadura militar e as atrocidades cometidas com aqueles que demonstrassem discursos críticos ao regime como um todo. Por apresentarem uma escrita inovadora, um diálogo com o contexto de produção e um (des)mascaramento crítico nos discursos para com o governo ditatorial brasileiro, entre as quais destacamse as obras do escritor Carlos Heitor Cony: Pessach: a travessia, Pilatos e Quase memória, quase romance, escritos, respectivamente, antes, durante e depois do AI5, o repressivo decreto da ditadura militar publicado em 13 dezembro de 1968, e que servirão de corpus deste trabalho. Neste viés, o objeto de estudo desta pesquisa afunila-se na relação existente entre a ditadura militar brasileira e o romance, visto como discurso literário responsável por refletir e refratar diversidades de discursos impregnadas de ideologias. Logo, o objetivo central desta tese é defender a ideia de que os discursos de repressão e de resistência estão presentes nas obras de Cony materializados na forma e no conteúdo dos romances, mais especificamente nas vozes dos narradores, dos personagens e na maneira com a qual os romances foram orquestrados. É por meio das relações dialógicas presentes nas obras com o contexto de produção e da diversidade de discursos que as compõem que se pretende apontar de que forma o discurso de repressão e de resistência foi materializado nos romances. Para tanto, será feita uma análise comparativa entre as três obras tendo como recorte metodológico as vozes dos narradores, os discursos dos personagens e a forma como as obras foram estruturalmente organizadas. Isso posto, verificar-se-á, comparativamente, como esses sujeitos (narradores e personagens), que são responsáveis por compor a plurivocalidade do romance, apresentam suas críticas à ditadura e como este cenário político é refratado. As discussões e análises deste trabalho se fundamentarão, principalmente, nos pressupostos teóricos e metodológicos da teoria bakhtiniana e do chamado Círculo de Bakhtin, especialmente nas contribuições de Valentim Volóchinov e Pavel Medvedev. As reflexões acerca dos impactos da ditadura militar na sociedade brasileira terão como principal sustentação teórica os estudos de Pontes (2013; 2018), Arns (1987), Schwarcz e Starling (2015) e Napolitano (2014), que traçam um panorama dos anos de repressão e censura pelos quais passou a sociedade brasileira daquele período e que foram refratados nas obras aqui analisadas. As análises desenvolvidas nesta tese apontaram, essencialmente, que os discursos de repressão e de resistência preencheram não apenas aquele contexto ditatorial, mas também as três obras aqui estudadas, tendo em vista que foram refratados, principalmente, nas vozes dos narradores, personagens e na forma estrutural com a qual os romances foram orquestrados.Brazil’s present has been marked by the resurgence and effervescence of social discourses that brought to light worldviews about the military dictatorship: divergent discourses that carry with them either positive or negative images of the “years of lead.” In that period, literature became a great fighting device used by novelists, chroniclers and poets who began to use their productions to materialize discourses against the military dictatorship and the atrocities committed to those who uttered critical discourses against the regime as a whole. As they present an innovative writing, a dialogue with the context of production, and a critical (un)masking of the military dictatorship in their discourses, literary works, among which are the works of Carlos Heitor Cony, stand out, namely, Pessach: a travessia, Pilatos, and Quase memória, quase romance. These works, which are the corpus of this research, were written, respectively, before, during and after AI5, the repressive decree of the military dictatorship, published on December 13, 1968. In this vein, our object of study focuses on the relationship between the Brazilian military dictatorship and the novel, understood as a literary discourse responsible for reflecting and refracting a diversity of discourses impregnated with ideologies. Thus, the main objective of this dissertation is to defend the idea that the discourses of repression and resistance are present in Cony’s works and are materialized more expressively in the form and content of the novels, more specifically in the voices of the narrators, the characters, and the way in which the novels are orchestrated. It is through the dialogic relations with the context of production and the diversity of discourses that comprise the novels that we intend to point out how the discourse of repression and resistance was materialized in the literary pieces. To do so, a comparative analysis of the three novels will be carried out, methodologically focusing on the voices of the narrators, the discourses of the characters, and the way the novels were elaborated. In this way, we will verify, comparatively, how these subjects (narrators and characters), who are responsible for composing the plurivocality of the novel, present their criticism to the dictatorship and how this political scenario is refracted. The discussions and analyses will be based mainly on the theoretical and methodological assumptions of the Bakhtinian theory and the so-called Bakhtin Circle, especially related to the contributions of Valentim Voloshinov and Pavel Medvedev. Reflections on the impacts of the military dictatorship on Brazilian society will be theoretically based on the studies of Pontes (2013; 2018), Arns (1987) and Schwarcz and Starling (2015), who outline the years of repression and censorship through which the Brazilian society of that period went and that were refracted in the novels we analyze. The analyses done have shown, essentially, that the discourses of repression and resistance penetrated not only that dictatorial context but also the three novels we studied, as they were refracted especially in the voices of the narrators, characters, and the structural form with which the novels were orchestrated.Universidade Federal do Rio Grande do NortePROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEMUFRNBrasilCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICADialogismoDiversidade de discursosDitadura militarRepressãoResistênciaCarlos Heitor ConyLiteratura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor ConyLiterature and dictatorship: a dialogical analysis of the representation of repression and resistance in Carlos Heitor Conyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRNORIGINALLiteraturaditaduraanalise_Silva_2023.pdfapplication/pdf1128836https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/57347/1/Literaturaditaduraanalise_Silva_2023.pdf3227c206d05e03d218e5ef45a1e7a10bMD51123456789/573472024-01-22 15:01:54.255oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/57347Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/opendoar:2024-01-22T18:01:54Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Literature and dictatorship: a dialogical analysis of the representation of repression and resistance in Carlos Heitor Cony
title Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony
spellingShingle Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony
Silva, Iranildo Mota da
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Dialogismo
Diversidade de discursos
Ditadura militar
Repressão
Resistência
Carlos Heitor Cony
title_short Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony
title_full Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony
title_fullStr Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony
title_full_unstemmed Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony
title_sort Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony
author Silva, Iranildo Mota da
author_facet Silva, Iranildo Mota da
author_role author
dc.contributor.authorID.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-3916-2555
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2874454834098473
dc.contributor.advisorID.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-7592-449X
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1809881374621615
dc.contributor.referees1.none.fl_str_mv Fanini, Ângela Maria Rubel
dc.contributor.referees2.none.fl_str_mv Morais Neto, João Batista de
dc.contributor.referees3.none.fl_str_mv Camargo, Katia Aily Franco de
dc.contributor.referees3ID.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-6463-8976
dc.contributor.referees3Lattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7604250240615901
dc.contributor.referees4.none.fl_str_mv Lima, Sandra Mara Moraes
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Iranildo Mota da
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Melo Júnior, Orison Marden Bandeira de
contributor_str_mv Melo Júnior, Orison Marden Bandeira de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Dialogismo
Diversidade de discursos
Ditadura militar
Repressão
Resistência
Carlos Heitor Cony
dc.subject.por.fl_str_mv Dialogismo
Diversidade de discursos
Ditadura militar
Repressão
Resistência
Carlos Heitor Cony
description A contemporaneidade brasileira tem sido marcada com o ressurgimento e a efervescência de discursos sociais que trouxeram à tona visões de mundo acerca da ditadura militar: discursos divergentes e preocupantes que carregam consigo imagens ora positivas, ora negativas dos “anos de chumbo”. Naquele período, a literatura passa a ser uma grande ferramenta de combate da qual se valeram os romancistas, cronistas e poetas que passaram a utilizar as suas produções para materializar nelas discursos contra a ditadura militar e as atrocidades cometidas com aqueles que demonstrassem discursos críticos ao regime como um todo. Por apresentarem uma escrita inovadora, um diálogo com o contexto de produção e um (des)mascaramento crítico nos discursos para com o governo ditatorial brasileiro, entre as quais destacamse as obras do escritor Carlos Heitor Cony: Pessach: a travessia, Pilatos e Quase memória, quase romance, escritos, respectivamente, antes, durante e depois do AI5, o repressivo decreto da ditadura militar publicado em 13 dezembro de 1968, e que servirão de corpus deste trabalho. Neste viés, o objeto de estudo desta pesquisa afunila-se na relação existente entre a ditadura militar brasileira e o romance, visto como discurso literário responsável por refletir e refratar diversidades de discursos impregnadas de ideologias. Logo, o objetivo central desta tese é defender a ideia de que os discursos de repressão e de resistência estão presentes nas obras de Cony materializados na forma e no conteúdo dos romances, mais especificamente nas vozes dos narradores, dos personagens e na maneira com a qual os romances foram orquestrados. É por meio das relações dialógicas presentes nas obras com o contexto de produção e da diversidade de discursos que as compõem que se pretende apontar de que forma o discurso de repressão e de resistência foi materializado nos romances. Para tanto, será feita uma análise comparativa entre as três obras tendo como recorte metodológico as vozes dos narradores, os discursos dos personagens e a forma como as obras foram estruturalmente organizadas. Isso posto, verificar-se-á, comparativamente, como esses sujeitos (narradores e personagens), que são responsáveis por compor a plurivocalidade do romance, apresentam suas críticas à ditadura e como este cenário político é refratado. As discussões e análises deste trabalho se fundamentarão, principalmente, nos pressupostos teóricos e metodológicos da teoria bakhtiniana e do chamado Círculo de Bakhtin, especialmente nas contribuições de Valentim Volóchinov e Pavel Medvedev. As reflexões acerca dos impactos da ditadura militar na sociedade brasileira terão como principal sustentação teórica os estudos de Pontes (2013; 2018), Arns (1987), Schwarcz e Starling (2015) e Napolitano (2014), que traçam um panorama dos anos de repressão e censura pelos quais passou a sociedade brasileira daquele período e que foram refratados nas obras aqui analisadas. As análises desenvolvidas nesta tese apontaram, essencialmente, que os discursos de repressão e de resistência preencheram não apenas aquele contexto ditatorial, mas também as três obras aqui estudadas, tendo em vista que foram refratados, principalmente, nas vozes dos narradores, personagens e na forma estrutural com a qual os romances foram orquestrados.
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-11-03
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-01-22T18:01:21Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-01-22T18:01:21Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Iranildo Mota da. Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony. Orientador: Dr. Orison Marden Bandeira de Melo Júnior. 2023. 171f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/57347
identifier_str_mv SILVA, Iranildo Mota da. Literatura e ditadura: análise dialógica da representação da repressão e da resistência em Carlos Heitor Cony. Orientador: Dr. Orison Marden Bandeira de Melo Júnior. 2023. 171f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2023.
url https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/57347
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Norte
dc.publisher.program.fl_str_mv PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEM
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRN
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Norte
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRN
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron:UFRN
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron_str UFRN
institution UFRN
reponame_str Repositório Institucional da UFRN
collection Repositório Institucional da UFRN
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/57347/1/Literaturaditaduraanalise_Silva_2023.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 3227c206d05e03d218e5ef45a1e7a10b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1814832834405203968