Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Monteiro, Thiago Lammoglia
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
Texto Completo: https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13772
Resumo: Esta pesquisa está voltada à investigação do turismo de base comunitária realizado pela comunidade caiçara de São Gonçalo, no município de Paraty, Estado do Rio de Janeiro. Mais precisamente, busca entender de que forma este tipo de iniciativa significa uma ação política de resistência territorial e qual sua importância no que tange a evidenciar, propagar e fortalecer os saberes e a cultura local. O principal objetivo do roteiro criado pelos caiçaras é, além de apresentar a cultura caiçara local, difundir e evidenciar a violenta história do conflito territorial travado por décadas com a multinacional White Martins. Apoiamos nossa reflexão em um referencial teórico-metodológico pós-colonial, no intuito de dar voz aos sujeitos locais, entendendo que adotar essa perspectiva é pertinente pois, uma investigação que se baseia em um conflito territorial entre uma comunidade tradicional e uma empresa multinacional, faz com que nos remetamos à herança do pensamento moderno colonial presente em nossa sociedade até os dias de hoje. O acompanhamento da realização do roteiro se mostrou a principal estratégia metodológica da pesquisa. Foi com a observação da forma como os guias caiçaras locais se expressavam quando conduziam os grupos e com as falas e histórias de vida dos caiçaras envolvidos, que entendemos, com mais nitidez, a função política do roteiro. Concluiremos afirmando estarmos diante de uma iniciativa que se configura como uma ação política de luta pelo território e de valorização dos saberes e da cultura local. Mostraremos, também, que o roteiro de turismo de base comunitária estudado é uma iniciativa de produção de conhecimento que coloca em diálogo diversas formas de saberes.
id UFRRJ-1_32ea58e37e8ab28dd6c7a7ff7e8a0d0d
oai_identifier_str oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/13772
network_acronym_str UFRRJ-1
network_name_str Repositório Institucional da UFRRJ
repository_id_str
spelling Monteiro, Thiago LammogliaRibeiro, Guilherme da SilvaCPF: 086.955.947-85Ribeiro, Guilherme da SilvaOliveira, Anita Loureiro deRocha, André Santos daSilva, Catia Antonia daCPF: 309.173.838-85http://lattes.cnpq.br/21293320545796992023-12-22T02:50:50Z2023-12-22T02:50:50Z2017-10-04MONTEIRO, Thiago Lammoglia. Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro. 2017. 84 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) - Instituto de Agronomia/Instituto Multidisciplinar de Nova Iguaçu, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica/Nova Iguaçu, RJ, 2017.https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13772Esta pesquisa está voltada à investigação do turismo de base comunitária realizado pela comunidade caiçara de São Gonçalo, no município de Paraty, Estado do Rio de Janeiro. Mais precisamente, busca entender de que forma este tipo de iniciativa significa uma ação política de resistência territorial e qual sua importância no que tange a evidenciar, propagar e fortalecer os saberes e a cultura local. O principal objetivo do roteiro criado pelos caiçaras é, além de apresentar a cultura caiçara local, difundir e evidenciar a violenta história do conflito territorial travado por décadas com a multinacional White Martins. Apoiamos nossa reflexão em um referencial teórico-metodológico pós-colonial, no intuito de dar voz aos sujeitos locais, entendendo que adotar essa perspectiva é pertinente pois, uma investigação que se baseia em um conflito territorial entre uma comunidade tradicional e uma empresa multinacional, faz com que nos remetamos à herança do pensamento moderno colonial presente em nossa sociedade até os dias de hoje. O acompanhamento da realização do roteiro se mostrou a principal estratégia metodológica da pesquisa. Foi com a observação da forma como os guias caiçaras locais se expressavam quando conduziam os grupos e com as falas e histórias de vida dos caiçaras envolvidos, que entendemos, com mais nitidez, a função política do roteiro. Concluiremos afirmando estarmos diante de uma iniciativa que se configura como uma ação política de luta pelo território e de valorização dos saberes e da cultura local. Mostraremos, também, que o roteiro de turismo de base comunitária estudado é uma iniciativa de produção de conhecimento que coloca em diálogo diversas formas de saberes.The aim of this research is the Community-based Tourism (CBT) developed by São Gonçalo Caiçara community, in Paraty city, Rio de Janeiro state. It seeks to understand, specifically, in what ways this kind of practice represents a political action of territorial resistance and its importance to highlight, disseminate and strenghthen the local knowledge and culture. In this context, the itinerary created by the Caiçaras has as its main objective sharing the history of violent decades of territorial conflicts with the White Martins multinational, and also to show the Caiçara local culture. We support our study on a post-colonial theoretical-methodological referential intending to give voice to local people. Assuming that this research deals with a territorial conflict between a traditional community and a multinational company, it seems that adopting such approach is appropriate as it makes reference to the heritage of the colonial-modern thought, which is present in our society nowadays. Following the event in the itinerary organized by the Caiçaras became the main methodological strategy of this dissertation. Observing how the local guides make their questions during the tour, tell the stories of their lives and conduct the audiences, clearly revealed the political function of the activity. We intend to show that this communitarian ride is an initiative that foster production of knowledge and promote dialogue with diverse know how, and eventually we concluded that it, undoubtedly, constitutes political action to defend territory.application/pdfporUniversidade Federal Rural do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em GeografiaUFRRJBrasilInstituto de AgronomiaInstituto Multidisciplinar de Nova IguaçucaiçarasTurismo de Base ComunitáriaParatyCommunitarian Basis-TourismGeografiaAção política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de JaneiroPolitical Action and Territorial Resistance: Community-based Tourism (TBC) among the Caiçaras from São Gonçalo – Paraty, Rio de Janeiroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisADAMS, C. As populações caiçaras e o mito do bom selvagem: a necessidade de uma nova abordagem interdisciplinar. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 43, n. 1, p. 145-182, 2000. AFONSO, H. W.; MAGALHÃES, J. L. Q. O Estado Plurinacional da Bolívia e do Equador: matrizes para uma releitura do Direito Internacional moderno. Revista Brasileira de Direito Constitucional (RBDC), n. 17, jan./jun, 2011. ALMEIDA, A. W. B. Terras tradicionalmente ocupadas: processos de territorialização e movimentos sociais. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, v. 6, n. 1, p. 9, set. 2011. __________________. Agroestratégias e desterritorialização: direitos territoriais e étnicos na mira dos estrategistas dos agronegócios. In: ALMEIDA, A. W. B. et al. Capitalismo globalizado e recursos territoriais: fronteiras da acumulação no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: Lamparina, 2010. p. 101-143. BERTONCELLO, R. V. Processo de modernização e espaço local: o caso do município de Angra dos Reis. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1992. BARTHOLO, R.; SANSOLO, D. G.; BURSZTYN, I. 2009. Apresentação. In: BARTHOLO, R., SANSOLO, D. G. e BURSZTYN, I. (Orgs.). Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2009. p. 13-21. BRASIL. Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Secretária do Patrimônio da União. Portaria nº 89, de 15 de abril de 2010. Brasília, 2010. BRASIL. Ministério do Turismo. Chamada Pública MTur n. 001/2008 - Apoio às iniciativas de turismo de base comunitária. Brasília, 2008. Disponível em: <http://www.turismo.gov.br/export/sites/default/turismo/convenios_contratos/selecao_projetos/Edital_Chamada_Pxblica_de_Projetos_0012008.pdf>. Acesso em: 22 mai. 2015. BRASIL. Decreto n. 6.040, de 07 de fevereiro de 2007. Institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 08 fev. 2007. BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 1988a. BRASIL. Lei nº 7.661, de 16 de maio de 1988. Institui o Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro. Brasília, 1988b. BRASIL. Decreto n. 71.971, de 31 de janeiro de 1973. Dispõe sobre zonas prioritárias para o desenvolvimento do turismo e dá outras providências. Brasília, 1973. BULHÕES, A. B., TANI, M. P., ALBINO, R. O conceito de caiçara. Trabalho Integrado da Regional Sul fluminense. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Instituto de Educação. Seropédica, 2015. BURSZTYN, I.; BARTHOLO, R.; DELAMARO, M. Turismo para quem? Sobre caminhos de desenvolvimento e alternativas para o turismo no Brasil. In: BARTHOLO, R., SANSOLO, D. G.; BURSZTYN, I. (Orgs.). Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2009. p.76-91. CASTRO-GOMES, S. Ciências sociais, violência epistêmica e o problema da “invenção do outro”. In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e Ciências Sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 80-87. COMBATE. Especulação Imobiliária mata jovem trindadeiro de 23 anos. Comunidade protesta contra a T.D.T. 2016. Combate Racismo Ambiental. Disponível em: <http://racismoambiental.net.br/?p=218702> Acesso em 28 jul. 2016. COSTA NOVO, C. B. M. Turismo de base comunitária na Região Metropolitana de Manaus (AM): Caracterização e análise crítica. 2011. 142 f. Dissertação (Mestrado em Geografia). Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-graduação em Geografia Humana da USP, 2011. CORIOLANO, L. N. M. T. Turismo: prática social de apropriação e de dominação de territórios. In: LEMOS, A. I. G.; ARROYO, M.; SILVEIRA, M. L. (Orgs.). América Latina: cidade, campo e turismo. Buenos Aires: CLACSO; São Paulo: USP, 2006. p. 367-378. DIEGUES, A. C. S. O mito moderno da natureza intocada. 6. ed. São Paulo: Hucitec: Nupaub-USP/CEC, 2008. ______________. A mudança como modelo cultural: o caso da cultura caiçara e a urbanização. In. __________________ (Org.). Enciclopédia caiçara: O olhar do pesquisador. São Paulo: HUCITEC: NAPAUB: CEC/USP. v. 1, 2004. p. 21-48. ______________. Diversidade biológica e culturas tradicionais litorâneas: o caso das comunidades caiçaras. Trabalhos e estudos. São Paulo: USP/Nupaub, 1988. DUARTE, M. B. G. Impactos Sociais do Empreendimento Fazenda São Gonçalo Resort. Ministério Público Federal. Procuradoria da República do Estado do Rio de Janeiro. 1998. ESCOBAR, A. Territorios de diferencia: la ontología política de los “derechos al territorio”. Cuadernos de Antropología Social. n. 41. p. 25-38. 2015. ____________. O lugar da natureza e a natureza do lugar: globalização ou pósdesenvolvimento? In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e Ciências Sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 63-79. FEITOSA, A., SILVA, I. M. Conflitos por terra e repressão no campo na região da Costa Verde, Litoral Sul Fluminense. In. MEDEIROS, L.S. (Org.) Conflitos por terra e repressão no campo no Estado do Rio de Janeiro (1946-1988). Relatório Final. CPDA/UFRRJ. 2015. FÓRUM. O que é o Fórum de Comunidades Tradicionais? Fórum de comunidades tradicionais quilombolas indígenas e caiçaras. 2009. Disponível em: <http://forumtradicionais.blogspot.com.br/>. Acesso em 08 dez. 2015. FÓRUM. Mais de 70 Indígenas, Quilombolas e Caiçaras participaram da reunião ampliada do FCT em São Gonçalo, Paraty-RJ. Preservar é Resistir: em defesa dos territórios tradicionais. 2015. Disponível em: <http://www.preservareresistir.org/#!Mais-de-70-Ind%C3%ADgenas-Quilombolas-e-Cai%C3%A7aras-participaram-da-reuni%C3%A3o-ampliada-do-FCT-em-S%C3%A3o-Gon%C3%A7alo-ParatyRJ/ca81/562e32d00cf213dceace5755>. Acesso em: 23 nov. 2015. IRVING, M. A. Reinventando a reflexão sobre turismo de base comunitária. Inovar é possível? In: BARTHOLO, R., SANSOLO, D. G.; BURSZTYN, I. (Orgs). Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2009. p. 108-121. LEFF, E. Saber ambiental: sustentabilidade, racionalidade, complexidade, poder. Petrópolis, RJ: Vozes, 2001. MALDONADO, C. O turismo rural comunitario na América Latina. Gênesis, características e políticas. In: BARTHOLO, R., SANSOLO, D. G. e BURSZTYN, I. (Orgs.). Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2009. p. 25-44. MARTINS, J. S. Fronteira: a degradação do outro nos confins do humano. 2ª ed., São Paulo: Contexto, 2016. MELLO, D. Jesuítas em São Gonçalo? Biblioteca municipal de Paraty. Manuscrito. 2000. MENDONÇA, T. C. M.; MORAES , E. A. de.; CATARCIONE, F. L. C. Turismo de base comunitária na Região da Costa Verde (Rio de Janeiro): refletindo sobre um turismo que se tem e um turismo que se quer. Caderno Virtual de Turismo. Rio de Janeiro, v. 16, n. 2, p. 232-248, ago. 2016. MENDONÇA, T. C. M. et al. Turismo de base comunitária na Costa Verde (RJ): caiçaras, quilombolas e indígenas. Revista Brasileira de Ecoturismo, São Paulo, v. 10, n. 2, p.328-356, mai/jul 2017. OBSERVATÓRIO. Comunidades caiçaras têm reconhecimento de seu território. Observatório Litoral Sustentável. 2016. Disponível em: <http://litoralsustentavel.org.br/boas-praticas/comunidades-caicaras-temreconhecimento-de-seu-territorio>. Acesso em: 23 jun. 2017. PARATY. Lei municipal n. 1.835 de 10 de janeiro de 2012. Estabelece “Diretrizes e objetivos para as políticas públicas de desenvolvimento sustentável dos povos e comunidades tradicionais do município de Paraty”. Paraty, 2012. POLÍCIA Federal apreende coleção de animais silvestres. Estado de São Paulo. 2006. <http://www.estadao.com.br/noticias/geral,policia-federal-apreende-colecao-deanimais-silvestres,20060209p61646>. Acesso em 28 jun 2017 PORTO-GONÇALVES, C. W. A reinvenção dos territórios: a experiência latinoamericana e caribenha. In: CECEÑA, A. E. (Coord.). Los desafíos de las emancipaciones en un contexto militarizado. Buenos Aires: CLACSO, 2006a. p. 151-197. _________________________. A globalização da Natureza e a Natureza da Globalização. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006b. QUIJANO, A. Colonialidade do poder e classificação social. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. (Orgs.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Almedina, 2009. p. 73-117. ___________. Colonialidad y Modernidad/Racionalidad. Perú Indígena, vol. 13, n. 29, p. 11-20, Instituto Indigenista. Lima, 1992. SIQUEIRA, Priscila. Genocídio dos caiçaras. São Paulo: MassaoOhno; Ismael Guarnelli Editores, 1984. SAMPAIO, T. O Tupi na Geographia Nacional. Memoria lida no Instituto Historico e Geographico de S. Paulo. São Paulo: Typ. da Casa Eclectica, 1901. Disponível em <http://biblio.etnolinguistica.org/sampaio_1901_tupi>. Acesso em: 12 fev. 2016. SANTOS, B. S. Para além do Pensamento Abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. (Orgs.) Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almedina, CES, 2009a. p. 23-72. ____________. Um ocidente não-ocidentalista? A filosofia à venda, a douta ignorância e a aposta de Pascal. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. (Orgs.) Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almedina, CES, 2009b. p. 445-486. SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. Prefácio. In: _________________ (Orgs.). Epistemologias do Sul. São Paulo: Editora Cortez, 2010. SANTOS, M. A Natureza do Espaço: Técnica e Tempo Razão e Emoção. 4. ed. São Paulo: EDUSP, 2014 [1996]. SEN, A. K. Desenvolvimento como liberdade. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. SILVA, I. M. Os conflitos por terra no litoral sul fluminense (1964-1985): um aspecto da ação do setor empresarial na ditadura civil-militar. In: MEDEIROS, L. S.; TEIXEIRA, M. A. S. (Org.). Repressão, resistência e memória dos trabalhadores da cidade e do campo. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional; São Paulo: Central Única dos Trabalhadores, 2016. __________. Violência contra posseiros decorrentes de obras públicas e da especulação imobiliária: o caso do Litoral Sul Fluminense. In: COMISSÃO Camponesa da Verdade: Relatório final violações de direitos no campo (1946 a 1988). Brasília, 2014. ZAOUAL, H. Do turismo de massa ao turismo situado: quais as transições? Caderno Virtual de Turismo, vol. 8, n. 2, Rio de Janeiro, IVT. 2008. p. 1-14. WAISELFISZ, J.J. Mapa da Violência 2016: Homicídios por arma de fogo no Brasil. Rio de Janeiro: FLACSO, 2016.https://tede.ufrrj.br/retrieve/68979/2017%20-%20Thiago%20Lammoglia%20Monteiro.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/jspui/handle/jspui/5573Submitted by Jorge Silva (jorgelmsilva@ufrrj.br) on 2022-04-20T19:25:19Z No. of bitstreams: 1 2017 - Thiago Lammoglia Monteiro.pdf: 4419620 bytes, checksum: 32e99344d58445ddcb8a4f98f5fe7bb3 (MD5)Made available in DSpace on 2022-04-20T19:25:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2017 - Thiago Lammoglia Monteiro.pdf: 4419620 bytes, checksum: 32e99344d58445ddcb8a4f98f5fe7bb3 (MD5) Previous issue date: 2017-10-04info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJinstname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)instacron:UFRRJTHUMBNAIL2017 - Thiago Lammoglia Monteiro.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3447https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13772/1/2017%20-%20Thiago%20Lammoglia%20Monteiro.pdf.jpgf10c9d6010224514c0b50c5da622dc91MD51TEXT2017 - Thiago Lammoglia Monteiro.pdf.txtExtracted Texttext/plain247055https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13772/2/2017%20-%20Thiago%20Lammoglia%20Monteiro.pdf.txt5557a5e46d21280516dd1902f47c075dMD52ORIGINAL2017 - Thiago Lammoglia Monteiro.pdfapplication/pdf4419620https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13772/3/2017%20-%20Thiago%20Lammoglia%20Monteiro.pdf32e99344d58445ddcb8a4f98f5fe7bb3MD53LICENSElicense.txttext/plain2089https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13772/4/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD5420.500.14407/137722023-12-21 23:50:50.151oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/13772Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tede.ufrrj.br/PUBhttps://tede.ufrrj.br/oai/requestbibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.bropendoar:2023-12-22T02:50:50Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Political Action and Territorial Resistance: Community-based Tourism (TBC) among the Caiçaras from São Gonçalo – Paraty, Rio de Janeiro
title Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro
spellingShingle Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro
Monteiro, Thiago Lammoglia
caiçaras
Turismo de Base Comunitária
Paraty
Communitarian Basis-Tourism
Geografia
title_short Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro
title_full Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro
title_fullStr Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro
title_full_unstemmed Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro
title_sort Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro
author Monteiro, Thiago Lammoglia
author_facet Monteiro, Thiago Lammoglia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Monteiro, Thiago Lammoglia
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ribeiro, Guilherme da Silva
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv CPF: 086.955.947-85
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Ribeiro, Guilherme da Silva
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Oliveira, Anita Loureiro de
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Rocha, André Santos da
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Silva, Catia Antonia da
dc.contributor.authorID.fl_str_mv CPF: 309.173.838-85
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2129332054579699
contributor_str_mv Ribeiro, Guilherme da Silva
Ribeiro, Guilherme da Silva
Oliveira, Anita Loureiro de
Rocha, André Santos da
Silva, Catia Antonia da
dc.subject.por.fl_str_mv caiçaras
Turismo de Base Comunitária
Paraty
topic caiçaras
Turismo de Base Comunitária
Paraty
Communitarian Basis-Tourism
Geografia
dc.subject.eng.fl_str_mv Communitarian Basis-Tourism
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Geografia
description Esta pesquisa está voltada à investigação do turismo de base comunitária realizado pela comunidade caiçara de São Gonçalo, no município de Paraty, Estado do Rio de Janeiro. Mais precisamente, busca entender de que forma este tipo de iniciativa significa uma ação política de resistência territorial e qual sua importância no que tange a evidenciar, propagar e fortalecer os saberes e a cultura local. O principal objetivo do roteiro criado pelos caiçaras é, além de apresentar a cultura caiçara local, difundir e evidenciar a violenta história do conflito territorial travado por décadas com a multinacional White Martins. Apoiamos nossa reflexão em um referencial teórico-metodológico pós-colonial, no intuito de dar voz aos sujeitos locais, entendendo que adotar essa perspectiva é pertinente pois, uma investigação que se baseia em um conflito territorial entre uma comunidade tradicional e uma empresa multinacional, faz com que nos remetamos à herança do pensamento moderno colonial presente em nossa sociedade até os dias de hoje. O acompanhamento da realização do roteiro se mostrou a principal estratégia metodológica da pesquisa. Foi com a observação da forma como os guias caiçaras locais se expressavam quando conduziam os grupos e com as falas e histórias de vida dos caiçaras envolvidos, que entendemos, com mais nitidez, a função política do roteiro. Concluiremos afirmando estarmos diante de uma iniciativa que se configura como uma ação política de luta pelo território e de valorização dos saberes e da cultura local. Mostraremos, também, que o roteiro de turismo de base comunitária estudado é uma iniciativa de produção de conhecimento que coloca em diálogo diversas formas de saberes.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-10-04
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-12-22T02:50:50Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-12-22T02:50:50Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MONTEIRO, Thiago Lammoglia. Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro. 2017. 84 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) - Instituto de Agronomia/Instituto Multidisciplinar de Nova Iguaçu, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica/Nova Iguaçu, RJ, 2017.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13772
identifier_str_mv MONTEIRO, Thiago Lammoglia. Ação política e resistência territorial: turismo de base comunitária entre os caiçaras de São Gonçalo - Paraty, Rio de Janeiro. 2017. 84 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) - Instituto de Agronomia/Instituto Multidisciplinar de Nova Iguaçu, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica/Nova Iguaçu, RJ, 2017.
url https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13772
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.references.por.fl_str_mv ADAMS, C. As populações caiçaras e o mito do bom selvagem: a necessidade de uma nova abordagem interdisciplinar. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 43, n. 1, p. 145-182, 2000. AFONSO, H. W.; MAGALHÃES, J. L. Q. O Estado Plurinacional da Bolívia e do Equador: matrizes para uma releitura do Direito Internacional moderno. Revista Brasileira de Direito Constitucional (RBDC), n. 17, jan./jun, 2011. ALMEIDA, A. W. B. Terras tradicionalmente ocupadas: processos de territorialização e movimentos sociais. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, v. 6, n. 1, p. 9, set. 2011. __________________. Agroestratégias e desterritorialização: direitos territoriais e étnicos na mira dos estrategistas dos agronegócios. In: ALMEIDA, A. W. B. et al. Capitalismo globalizado e recursos territoriais: fronteiras da acumulação no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: Lamparina, 2010. p. 101-143. BERTONCELLO, R. V. Processo de modernização e espaço local: o caso do município de Angra dos Reis. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1992. BARTHOLO, R.; SANSOLO, D. G.; BURSZTYN, I. 2009. Apresentação. In: BARTHOLO, R., SANSOLO, D. G. e BURSZTYN, I. (Orgs.). Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2009. p. 13-21. BRASIL. Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Secretária do Patrimônio da União. Portaria nº 89, de 15 de abril de 2010. Brasília, 2010. BRASIL. Ministério do Turismo. Chamada Pública MTur n. 001/2008 - Apoio às iniciativas de turismo de base comunitária. Brasília, 2008. Disponível em: <http://www.turismo.gov.br/export/sites/default/turismo/convenios_contratos/selecao_projetos/Edital_Chamada_Pxblica_de_Projetos_0012008.pdf>. Acesso em: 22 mai. 2015. BRASIL. Decreto n. 6.040, de 07 de fevereiro de 2007. Institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 08 fev. 2007. BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 1988a. BRASIL. Lei nº 7.661, de 16 de maio de 1988. Institui o Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro. Brasília, 1988b. BRASIL. Decreto n. 71.971, de 31 de janeiro de 1973. Dispõe sobre zonas prioritárias para o desenvolvimento do turismo e dá outras providências. Brasília, 1973. BULHÕES, A. B., TANI, M. P., ALBINO, R. O conceito de caiçara. Trabalho Integrado da Regional Sul fluminense. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Instituto de Educação. Seropédica, 2015. BURSZTYN, I.; BARTHOLO, R.; DELAMARO, M. Turismo para quem? Sobre caminhos de desenvolvimento e alternativas para o turismo no Brasil. In: BARTHOLO, R., SANSOLO, D. G.; BURSZTYN, I. (Orgs.). Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2009. p.76-91. CASTRO-GOMES, S. Ciências sociais, violência epistêmica e o problema da “invenção do outro”. In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e Ciências Sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 80-87. COMBATE. Especulação Imobiliária mata jovem trindadeiro de 23 anos. Comunidade protesta contra a T.D.T. 2016. Combate Racismo Ambiental. Disponível em: <http://racismoambiental.net.br/?p=218702> Acesso em 28 jul. 2016. COSTA NOVO, C. B. M. Turismo de base comunitária na Região Metropolitana de Manaus (AM): Caracterização e análise crítica. 2011. 142 f. Dissertação (Mestrado em Geografia). Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-graduação em Geografia Humana da USP, 2011. CORIOLANO, L. N. M. T. Turismo: prática social de apropriação e de dominação de territórios. In: LEMOS, A. I. G.; ARROYO, M.; SILVEIRA, M. L. (Orgs.). América Latina: cidade, campo e turismo. Buenos Aires: CLACSO; São Paulo: USP, 2006. p. 367-378. DIEGUES, A. C. S. O mito moderno da natureza intocada. 6. ed. São Paulo: Hucitec: Nupaub-USP/CEC, 2008. ______________. A mudança como modelo cultural: o caso da cultura caiçara e a urbanização. In. __________________ (Org.). Enciclopédia caiçara: O olhar do pesquisador. São Paulo: HUCITEC: NAPAUB: CEC/USP. v. 1, 2004. p. 21-48. ______________. Diversidade biológica e culturas tradicionais litorâneas: o caso das comunidades caiçaras. Trabalhos e estudos. São Paulo: USP/Nupaub, 1988. DUARTE, M. B. G. Impactos Sociais do Empreendimento Fazenda São Gonçalo Resort. Ministério Público Federal. Procuradoria da República do Estado do Rio de Janeiro. 1998. ESCOBAR, A. Territorios de diferencia: la ontología política de los “derechos al territorio”. Cuadernos de Antropología Social. n. 41. p. 25-38. 2015. ____________. O lugar da natureza e a natureza do lugar: globalização ou pósdesenvolvimento? In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e Ciências Sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 63-79. FEITOSA, A., SILVA, I. M. Conflitos por terra e repressão no campo na região da Costa Verde, Litoral Sul Fluminense. In. MEDEIROS, L.S. (Org.) Conflitos por terra e repressão no campo no Estado do Rio de Janeiro (1946-1988). Relatório Final. CPDA/UFRRJ. 2015. FÓRUM. O que é o Fórum de Comunidades Tradicionais? Fórum de comunidades tradicionais quilombolas indígenas e caiçaras. 2009. Disponível em: <http://forumtradicionais.blogspot.com.br/>. Acesso em 08 dez. 2015. FÓRUM. Mais de 70 Indígenas, Quilombolas e Caiçaras participaram da reunião ampliada do FCT em São Gonçalo, Paraty-RJ. Preservar é Resistir: em defesa dos territórios tradicionais. 2015. Disponível em: <http://www.preservareresistir.org/#!Mais-de-70-Ind%C3%ADgenas-Quilombolas-e-Cai%C3%A7aras-participaram-da-reuni%C3%A3o-ampliada-do-FCT-em-S%C3%A3o-Gon%C3%A7alo-ParatyRJ/ca81/562e32d00cf213dceace5755>. Acesso em: 23 nov. 2015. IRVING, M. A. Reinventando a reflexão sobre turismo de base comunitária. Inovar é possível? In: BARTHOLO, R., SANSOLO, D. G.; BURSZTYN, I. (Orgs). Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2009. p. 108-121. LEFF, E. Saber ambiental: sustentabilidade, racionalidade, complexidade, poder. Petrópolis, RJ: Vozes, 2001. MALDONADO, C. O turismo rural comunitario na América Latina. Gênesis, características e políticas. In: BARTHOLO, R., SANSOLO, D. G. e BURSZTYN, I. (Orgs.). Turismo de Base Comunitária: diversidade de olhares e experiências brasileiras. Rio de Janeiro: Letra e Imagem, 2009. p. 25-44. MARTINS, J. S. Fronteira: a degradação do outro nos confins do humano. 2ª ed., São Paulo: Contexto, 2016. MELLO, D. Jesuítas em São Gonçalo? Biblioteca municipal de Paraty. Manuscrito. 2000. MENDONÇA, T. C. M.; MORAES , E. A. de.; CATARCIONE, F. L. C. Turismo de base comunitária na Região da Costa Verde (Rio de Janeiro): refletindo sobre um turismo que se tem e um turismo que se quer. Caderno Virtual de Turismo. Rio de Janeiro, v. 16, n. 2, p. 232-248, ago. 2016. MENDONÇA, T. C. M. et al. Turismo de base comunitária na Costa Verde (RJ): caiçaras, quilombolas e indígenas. Revista Brasileira de Ecoturismo, São Paulo, v. 10, n. 2, p.328-356, mai/jul 2017. OBSERVATÓRIO. Comunidades caiçaras têm reconhecimento de seu território. Observatório Litoral Sustentável. 2016. Disponível em: <http://litoralsustentavel.org.br/boas-praticas/comunidades-caicaras-temreconhecimento-de-seu-territorio>. Acesso em: 23 jun. 2017. PARATY. Lei municipal n. 1.835 de 10 de janeiro de 2012. Estabelece “Diretrizes e objetivos para as políticas públicas de desenvolvimento sustentável dos povos e comunidades tradicionais do município de Paraty”. Paraty, 2012. POLÍCIA Federal apreende coleção de animais silvestres. Estado de São Paulo. 2006. <http://www.estadao.com.br/noticias/geral,policia-federal-apreende-colecao-deanimais-silvestres,20060209p61646>. Acesso em 28 jun 2017 PORTO-GONÇALVES, C. W. A reinvenção dos territórios: a experiência latinoamericana e caribenha. In: CECEÑA, A. E. (Coord.). Los desafíos de las emancipaciones en un contexto militarizado. Buenos Aires: CLACSO, 2006a. p. 151-197. _________________________. A globalização da Natureza e a Natureza da Globalização. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006b. QUIJANO, A. Colonialidade do poder e classificação social. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. (Orgs.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Almedina, 2009. p. 73-117. ___________. Colonialidad y Modernidad/Racionalidad. Perú Indígena, vol. 13, n. 29, p. 11-20, Instituto Indigenista. Lima, 1992. SIQUEIRA, Priscila. Genocídio dos caiçaras. São Paulo: MassaoOhno; Ismael Guarnelli Editores, 1984. SAMPAIO, T. O Tupi na Geographia Nacional. Memoria lida no Instituto Historico e Geographico de S. Paulo. São Paulo: Typ. da Casa Eclectica, 1901. Disponível em <http://biblio.etnolinguistica.org/sampaio_1901_tupi>. Acesso em: 12 fev. 2016. SANTOS, B. S. Para além do Pensamento Abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. (Orgs.) Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almedina, CES, 2009a. p. 23-72. ____________. Um ocidente não-ocidentalista? A filosofia à venda, a douta ignorância e a aposta de Pascal. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. (Orgs.) Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almedina, CES, 2009b. p. 445-486. SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. Prefácio. In: _________________ (Orgs.). Epistemologias do Sul. São Paulo: Editora Cortez, 2010. SANTOS, M. A Natureza do Espaço: Técnica e Tempo Razão e Emoção. 4. ed. São Paulo: EDUSP, 2014 [1996]. SEN, A. K. Desenvolvimento como liberdade. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. SILVA, I. M. Os conflitos por terra no litoral sul fluminense (1964-1985): um aspecto da ação do setor empresarial na ditadura civil-militar. In: MEDEIROS, L. S.; TEIXEIRA, M. A. S. (Org.). Repressão, resistência e memória dos trabalhadores da cidade e do campo. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional; São Paulo: Central Única dos Trabalhadores, 2016. __________. Violência contra posseiros decorrentes de obras públicas e da especulação imobiliária: o caso do Litoral Sul Fluminense. In: COMISSÃO Camponesa da Verdade: Relatório final violações de direitos no campo (1946 a 1988). Brasília, 2014. ZAOUAL, H. Do turismo de massa ao turismo situado: quais as transições? Caderno Virtual de Turismo, vol. 8, n. 2, Rio de Janeiro, IVT. 2008. p. 1-14. WAISELFISZ, J.J. Mapa da Violência 2016: Homicídios por arma de fogo no Brasil. Rio de Janeiro: FLACSO, 2016.
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Geografia
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRRJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Agronomia
Instituto Multidisciplinar de Nova Iguaçu
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
instname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
instacron:UFRRJ
instname_str Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
instacron_str UFRRJ
institution UFRRJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
bitstream.url.fl_str_mv https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13772/1/2017%20-%20Thiago%20Lammoglia%20Monteiro.pdf.jpg
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13772/2/2017%20-%20Thiago%20Lammoglia%20Monteiro.pdf.txt
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13772/3/2017%20-%20Thiago%20Lammoglia%20Monteiro.pdf
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13772/4/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv f10c9d6010224514c0b50c5da622dc91
5557a5e46d21280516dd1902f47c075d
32e99344d58445ddcb8a4f98f5fe7bb3
7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
repository.mail.fl_str_mv bibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.br
_version_ 1810107871579340800