Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Alexandra da Silva
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
Texto Completo: https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/14384
Resumo: A sexualidade é um dos fatores fundamentais na compreensão da vivência humana, influenciando na saúde, na satisfação com a vida e na forma de se relacionar com pessoas. Embora possua uma importância clara, instrumentos confiáveis e válidos para avaliar a sexualidade de mulheres brasileiras se mostram escassos ou inexistentes. O objetivo deste trabalho foi realizar a tradução, adaptação transcultural e apresentação de evidências de validade do Questionnaire on Sexual Quality of Life - Female (SQOL-F) e da Sexual Assertiveness Scale for Women (SAS for Women), além de correlacionar os dados obtidos com variáveis de funcionamento sexual. Os resultados são apresentados no formato de três artigos. No primeiro artigo, efetuou-se a tradução, avaliação da validade de conteúdo da SAS for Women, teste em um grupo piloto, aplicação da versão final em 935 mulheres através de formulários online e análise fatorial exploratória com rotação varimax dos dados obtidos. Os resultados sinalizaram que o modelo original de três fatores não se adequou perfeitamente, mas apresentou resultados satisfatórios explicando 46% da variância, com cargas fatoriais adequadas, Alpha de Cronbach total de 0,81 e alpha de cada fator variando de 0,69 a 0,81. Concluiu-se que a estrutura trifatorial se manteve estável e apresentou consistência interna e estrutura fatorial adequadas para utilização. No segundo artigo, também foi realizada a tradução, avaliação da validade de conteúdo do SQoL-F, teste em grupo piloto e análise fatorial exploratória do instrumento. Identificou-se a presença de um único fator que explicou 49% da variância, condizente com o proposto no questionário original. Este modelo unifatorial apresentou cargas fatoriais adequadas (entre 0,355 e 0,850). O questionário apresentou boa consistência interna e foram apresentadas evidências de validade satisfatórias para o uso com mulheres brasileiras. No terceiro artigo, foram obtidos dados acerca da assertividade sexual e do funcionamento sexual de mulheres brasileiras. Elas alcançaram média de 51,09 na EAS, com médias de 16,19 na escala de iniciação, 18,38 na de recusa e 16,52 na de prevenção à gravidez e a doenças sexualmente transmissíveis. A EAS se relacionou positivamente com todos os domínios da escala de funcionamento sexual. Conclui-se que esta pesquisa colaborou com a evolução do conhecimento em sexualidade feminina, em especial em assertividade e qualidade de vida sexuais.
id UFRRJ-1_d276bcc7ec07982a26ed4109f3bb3dd7
oai_identifier_str oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/14384
network_acronym_str UFRRJ-1
network_name_str Repositório Institucional da UFRRJ
repository_id_str
spelling Pereira, Alexandra da SilvaSouza, Wanderson Fernandes de081.130.477-94Souza, Wanderson Fernandes deCatelan, Ramiro FigueiredoBastos, Ana Carolina Monnerat Fioravanti159.392.967-69http://lattes.cnpq.br/38190402767123142023-12-22T03:00:34Z2023-12-22T03:00:34Z2021-12-21PEREIRA, Alexandra da Silva. Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira. 2022. 110 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Instituto de Educação, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 2021.https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/14384A sexualidade é um dos fatores fundamentais na compreensão da vivência humana, influenciando na saúde, na satisfação com a vida e na forma de se relacionar com pessoas. Embora possua uma importância clara, instrumentos confiáveis e válidos para avaliar a sexualidade de mulheres brasileiras se mostram escassos ou inexistentes. O objetivo deste trabalho foi realizar a tradução, adaptação transcultural e apresentação de evidências de validade do Questionnaire on Sexual Quality of Life - Female (SQOL-F) e da Sexual Assertiveness Scale for Women (SAS for Women), além de correlacionar os dados obtidos com variáveis de funcionamento sexual. Os resultados são apresentados no formato de três artigos. No primeiro artigo, efetuou-se a tradução, avaliação da validade de conteúdo da SAS for Women, teste em um grupo piloto, aplicação da versão final em 935 mulheres através de formulários online e análise fatorial exploratória com rotação varimax dos dados obtidos. Os resultados sinalizaram que o modelo original de três fatores não se adequou perfeitamente, mas apresentou resultados satisfatórios explicando 46% da variância, com cargas fatoriais adequadas, Alpha de Cronbach total de 0,81 e alpha de cada fator variando de 0,69 a 0,81. Concluiu-se que a estrutura trifatorial se manteve estável e apresentou consistência interna e estrutura fatorial adequadas para utilização. No segundo artigo, também foi realizada a tradução, avaliação da validade de conteúdo do SQoL-F, teste em grupo piloto e análise fatorial exploratória do instrumento. Identificou-se a presença de um único fator que explicou 49% da variância, condizente com o proposto no questionário original. Este modelo unifatorial apresentou cargas fatoriais adequadas (entre 0,355 e 0,850). O questionário apresentou boa consistência interna e foram apresentadas evidências de validade satisfatórias para o uso com mulheres brasileiras. No terceiro artigo, foram obtidos dados acerca da assertividade sexual e do funcionamento sexual de mulheres brasileiras. Elas alcançaram média de 51,09 na EAS, com médias de 16,19 na escala de iniciação, 18,38 na de recusa e 16,52 na de prevenção à gravidez e a doenças sexualmente transmissíveis. A EAS se relacionou positivamente com todos os domínios da escala de funcionamento sexual. Conclui-se que esta pesquisa colaborou com a evolução do conhecimento em sexualidade feminina, em especial em assertividade e qualidade de vida sexuais.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorSexuality is one of the fundamental factors in understanding human experience, influencing health, satisfaction with life and the way of relating to people. Although it has a clear importance, reliable and valid instruments to assess the sexuality of Brazilian women are scarce or non-existent. The aim of this dissertation was to perform the translation, cross-cultural adaptation and presentation of evidence of validity of the Questionnaire on Sexual Quality of Life - Female (SQOL-F) and the Sexual Assertiveness Scale for Women (SAS for Women), in addition to correlating the data obtained with variables of sexual functioning. The results are presented in the format of three articles. In the first article, the translation, assessment of the content validity of the SAS for Women, test in a pilot group, application of the final version in 935 women through online forms and exploratory factor analysis with varimax rotation of the data obtained were performed. The results indicated that the original three-factor model did not fit perfectly, but presented satisfactory results explaining 46% of the variance, with adequate factor loadings, total Cronbach's Alpha of 0.81 and alpha of each factor ranging from 0.69 to 0 .81. It was concluded that the three-factor structure remained stable and had adequate internal consistency and factor structure for use. In the second article, the translation, content validity assessment of SQoL-F, pilot group test and exploratory factor analysis of the instrument were also performed. The presence of a single factor was identified and explained 49% of the variance, consistent with what was proposed in the original questionnaire. This one-factor model presented adequate factor loadings (between 0.355 and 0.850). The questionnaire showed good internal consistency and satisfactory validity evidence was presented for use with Brazilian women. In the third article, data on sexual assertiveness and sexual functioning of Brazilian women were obtained. They achieved an average of 51.09 on the EAS, with an average of 16.19 on the initiation scale, 18.38 on the refusal scale and 16.52 on the prevention of pregnancy and sexually transmitted diseases scale. EAS was positively related to all domains of the sexual functioning scale. It is concluded that this research collaborated with the evolution of knowledge in female sexuality, especially in sexual assertiveness and quality of life.application/pdfporUniversidade Federal Rural do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em PsicologiaUFRRJBrasilInstituto de EducaçãoPró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduaçãoassertividade sexualqualidade de vida sexualadaptação transculturalpsicometriafuncionamento sexualsaúde da mulhersexual assertivenessquality of sexual lifecross-cultural adaptationpsychometricssexual functioningwomen's healthPsicologiaAdaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileiraCross-cultural adaptation and validity evidence of two instruments for the assessment of Brazilian women's sexualityinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisAbdullahi, H. M., Abdurrahman, A., Ahmed, Z. D., & Tukur, J. (2019) Female sexual dysfunction among women attending the family planning clinic at Aminu Kano Teaching Hospital: a cross-sectional survey. Nigerian Journal of Basic and Clinical Sciences, 16(1), 32-37. https:/doi.org/10.4103/njbcs.njbcs_8_18 Alberti, R. E., & Emmons, M. L. (1978) Comportamento assertivo: um guia de autoexpressão (Tradução de J. M. Corrêa). Interlivros. (Trabalho original publicado em 1970). Blouet, A., Zinger, M., Capitain, O., Landry , S., Bourgeois, H., Seegers, V. T., & Pointreau, Y. (2019) Sexual quality of life evaluation after treatment among women with breast cancer under 35 years old. Support Care Cancer. 27(3), 879-885. https:/doi.org/10.1007/s00520-018-4374-z Brassard, A., Dupuy, E., Bergeron, S., & Shaver, P. R. (2015). Attachment insecurities and women's sexual function and satisfaction: the mediating roles of sexual self-esteem, sexual anxiety, and sexual assertiveness. J Sex Res., 52(1), 110-119. https:/doi.org/10.1080/00224499.2013.838744 Brenot, P., & Coryn, L. (2017). História do sexo. Gradiva. Carvalho, A., & Sardinha, A. (2017)Terapia cognitiva sexual: Uma proposta integrativa na psicoterapia da sexualidade. Editora Cognitiva. Correia, L. S., Brasil, C., Silva, M. D. da, Cunha Silva, D. F. da, Amorim, H. O., & Lordêlo, P. (2016). Função sexual e qualidade de vida de mulheres: um estudo observacional. Revista Portuguesa De Medicina Geral E Familiar, 32(6), 405–9. https://doi.org/10.32385/rpmgf.v32i6.11961 Darden, M. C., Ehman, A., & Liar, E. C. (2019) Sexual compliance: examining the relationships among sexual want, sexual consent, and sexual assertiveness. Sexuality & Culture, 23(1), 220-235. https:/doi.org/10.1007/s12119-018-9551-1 De Beauvouir, S. (1949). O segundo sexo (2ª ed.). Nova Fronteira S.A. Del Prette, A., & Del Prette, Z. A. P. (2003). Treinamento assertivo ontem e hoje. In E. C. Costa, J. C. Luzia, & H. N. (Orgs.) Primeiros Passos em Análise do Comportamento e Cognição. (pp. 149-160). ESETec Editores Associados. Den Oudsten, B. L., Van Heck, G. L., Van der Steeg, A. F., Roukema, J. A., & De Vries, J. (2010). Clinical factors are not the best predictors of quality of sexual life and sexual functioning in women with early stage breast cancer. Psychooncology, 19(6), 646-56. https:/doi.org/10.1002/pon.1610 Eklund, R., & Hjelm, A. (2018) “Til’ I can get my satisfaction”: the role of sexual assertiveness in the relationship between attachment orientation and sexual satisfaction. [Dissertação de Mestrado, Örebro University, School of Law, Psychology and Social Work, Suécia] Hargie, O., Saunders, C., & Dickson, D. (1994) Social Skills in Interpersonal Communication (3ª ed.). Routledge. Lammers, J., & Stoker, J. I. (2019). Power Affects Sexual Assertiveness and Sexual Esteem Equally in Women and Men. Arch Sex Behav., 48(2), 645-652. https:/doi.org/10.1007/s10508-018-1285-5 Landis, J.R., & Koch, G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159-74. Lange, J. A., & Jakubowski, P. (1976). Responsible assertive behavior. Research Press Co. Lukic, A., Di Properzio, M., De Carlo, S., Nobili, F., Schimberni, M., Bianchi, P., Prestigiacomo, C., Moscarini, M., & Caserta, D. (2016) Quality of sex life in endometriosis patients with deep dyspareunia before and after laparoscopic treatment. Arch Gynecol Obstet, 293(3), 583-90. https:/doi.org/10.1007/s00404-015-3832-9. Maasoumi, R., Lamyian, M., Montazeri, A., Azin, S. A., Aguilar-Vafaie, M. E., & Hajizadeh, E. (2013). The sexual quality of life-female (SQOL-F) questionnaire: translation and psychometric properties of the Iranian version. Reprod Health, 10(25). https:/doi.org/10.1186/1742-4755-10-25 Morokoff, P. J., Quina, K., Harlow, L. L., Whitmire, L., Grimley, D. M., Gibson, P. R., & Burkholder, G. J. (1997) Sexual Assertiveness Scale (SAS) for women: development and validation. J Pers Soc Psychol. 73(4), 790-804. https:/doi.org/10.1037//0022- 3514.73.4.790. Pacagnella, R. C., Vieira, E. M., Rodrigues Jr., O. M, & de Souza, C. (2008) Adaptação transcultural do Female Sexual Function Index. Caderno de Saúde Pública, 24(2), 416-426. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008000200021 Pereira, E. F., Teixeira, C. S., & Santos, A. (2012). Qualidade de vida: abordagens, conceitos e avaliação. Revista Brasileira de Educação Física, 26(2), 241-250. https://doi.org/10.1590/S1807-55092012000200007 Reichenheim, M. E., Moraes, C. L., & Hasselmann, M. H. (2000). Equivalência semântica da versão em português do instrumento Abuse Assessment Screen para rastrear a violência contra a mulher grávida. Revista de Saúde Pública, 34(1), 610-616. https://doi.org/10.1590/S0034-89102000000600008 Rosen, R., Brown, C., Heiman, J., Leiblum, S., Meston, C., Shabsigh, R., Ferguson, D., & D'Agostino, R. Jr. (2000). The Female Sexual Function Index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. J Sex Marital Ther, 26(2), 191-208. https://doi.org/10.1080/009262300278597. Sardinha, A., Falcone, E. M. O., & Ferreira, M. C. (2009). As relações entre a satisfação conjugal e as habilidades sociais percebidas no cônjuge. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 25(3), 395-402. https://doi.org/10.1590/S0102-37722009000300013 Sierra, J. C., Herrera, F. L., Muelas, A. A., Arcos-Romero, A. I., & Calvillo, C. (2018). La autoestima sexual: su relación con la excitación sexual. Suma Psicológica, 25(2), 146- 152. http://dx.doi.org/10.14349/sumapsi.2018.v25.n2.6 Silva, N. T., & Damasceno, S. O. (2019). Avaliação da satisfação sexual em universitárias. Colloquium Vitae, 11(1), 1-6. Recuperado de https://revistas.unoeste.br/index.php/cv/article/view/2840 Teixeira, C. M., Del Prette, A., & Del Prette, Z. A. P. (2016). Assertividade: uma análise da produção acadêmica nacional. Revista Brasileira De Terapia Comportamental E Cognitiva, 18(2), 56-72. https://doi.org/10.31505/rbtcc.v18i2.883 Torres-Obregon, R., Onofre-Rodríguez, D. J., Sierra, J. C., Benavides-Torres, R. A., & Garza-Elizondo, M. E. (2017) Validación de la sexual assertiveness scale en mujeres mexicanas. Suma Psicológica, 24(1), 34-41. https://doi.org/10.1016/j.sumpsi.2017.01.001 Tugut, N., Golbasi, Z., & Bulbul, T. (2017). Quality of Sexual Life and Changes Occurring in Sexual Life of Women With High-Risk Pregnancy. J Sex Marital Ther, 43(2), 132- 141. https://doi.org/10.1080/0092623X.2016.1141816. Wolpe, R. E., Zomkowski, K., Silva, F. P., Queiroz A. P. A., & Sperandio, F. F. (2017). Prevalence of female sexual dysfunction in Brazil: A systematic review. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol., 211(1), 26-32. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2017.01.018 Zhao, Y., Dong, W., Sun, L., Su, Q., Zhu, Y., Lu, M., Tan, C., & Yang, X. (2019) Analysis of factors that influence the quality of sexual life of climacteric women in China. Climacteric, 22(1), 73-78. https://doi.org/10.1080/13697137.2018.1514002https://tede.ufrrj.br/retrieve/69654/2021%20-%20Alexandra%20da%20Silva%20%20Pereira.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/jspui/handle/jspui/5742Submitted by Jorge Silva (jorgelmsilva@ufrrj.br) on 2022-06-06T18:29:39Z No. of bitstreams: 1 2021 - Alexandra da Silva Pereira.pdf: 1790206 bytes, checksum: 8f7cc483003d28a903fc15b95c8705a3 (MD5)Made available in DSpace on 2022-06-06T18:29:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2021 - Alexandra da Silva Pereira.pdf: 1790206 bytes, checksum: 8f7cc483003d28a903fc15b95c8705a3 (MD5) Previous issue date: 2021-12-21info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJinstname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)instacron:UFRRJTHUMBNAIL2021 - Alexandra da Silva Pereira.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1943https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/14384/1/2021%20-%20Alexandra%20da%20Silva%20%20Pereira.pdf.jpgcc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2MD51TEXT2021 - Alexandra da Silva Pereira.pdf.txtExtracted Texttext/plain213384https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/14384/2/2021%20-%20Alexandra%20da%20Silva%20%20Pereira.pdf.txtd04a4e7383c4cafe8b9736c99120e618MD52ORIGINAL2021 - Alexandra da Silva Pereira.pdfapplication/pdf1790206https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/14384/3/2021%20-%20Alexandra%20da%20Silva%20%20Pereira.pdf8f7cc483003d28a903fc15b95c8705a3MD53LICENSElicense.txttext/plain2089https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/14384/4/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD5420.500.14407/143842023-12-22 00:00:34.967oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/14384Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tede.ufrrj.br/PUBhttps://tede.ufrrj.br/oai/requestbibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.bropendoar:2023-12-22T03:00:34Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Cross-cultural adaptation and validity evidence of two instruments for the assessment of Brazilian women's sexuality
title Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira
spellingShingle Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira
Pereira, Alexandra da Silva
assertividade sexual
qualidade de vida sexual
adaptação transcultural
psicometria
funcionamento sexual
saúde da mulher
sexual assertiveness
quality of sexual life
cross-cultural adaptation
psychometrics
sexual functioning
women's health
Psicologia
title_short Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira
title_full Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira
title_fullStr Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira
title_full_unstemmed Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira
title_sort Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira
author Pereira, Alexandra da Silva
author_facet Pereira, Alexandra da Silva
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Alexandra da Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Souza, Wanderson Fernandes de
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 081.130.477-94
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Souza, Wanderson Fernandes de
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Catelan, Ramiro Figueiredo
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Bastos, Ana Carolina Monnerat Fioravanti
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 159.392.967-69
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3819040276712314
contributor_str_mv Souza, Wanderson Fernandes de
Souza, Wanderson Fernandes de
Catelan, Ramiro Figueiredo
Bastos, Ana Carolina Monnerat Fioravanti
dc.subject.por.fl_str_mv assertividade sexual
qualidade de vida sexual
adaptação transcultural
psicometria
funcionamento sexual
saúde da mulher
topic assertividade sexual
qualidade de vida sexual
adaptação transcultural
psicometria
funcionamento sexual
saúde da mulher
sexual assertiveness
quality of sexual life
cross-cultural adaptation
psychometrics
sexual functioning
women's health
Psicologia
dc.subject.eng.fl_str_mv sexual assertiveness
quality of sexual life
cross-cultural adaptation
psychometrics
sexual functioning
women's health
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Psicologia
description A sexualidade é um dos fatores fundamentais na compreensão da vivência humana, influenciando na saúde, na satisfação com a vida e na forma de se relacionar com pessoas. Embora possua uma importância clara, instrumentos confiáveis e válidos para avaliar a sexualidade de mulheres brasileiras se mostram escassos ou inexistentes. O objetivo deste trabalho foi realizar a tradução, adaptação transcultural e apresentação de evidências de validade do Questionnaire on Sexual Quality of Life - Female (SQOL-F) e da Sexual Assertiveness Scale for Women (SAS for Women), além de correlacionar os dados obtidos com variáveis de funcionamento sexual. Os resultados são apresentados no formato de três artigos. No primeiro artigo, efetuou-se a tradução, avaliação da validade de conteúdo da SAS for Women, teste em um grupo piloto, aplicação da versão final em 935 mulheres através de formulários online e análise fatorial exploratória com rotação varimax dos dados obtidos. Os resultados sinalizaram que o modelo original de três fatores não se adequou perfeitamente, mas apresentou resultados satisfatórios explicando 46% da variância, com cargas fatoriais adequadas, Alpha de Cronbach total de 0,81 e alpha de cada fator variando de 0,69 a 0,81. Concluiu-se que a estrutura trifatorial se manteve estável e apresentou consistência interna e estrutura fatorial adequadas para utilização. No segundo artigo, também foi realizada a tradução, avaliação da validade de conteúdo do SQoL-F, teste em grupo piloto e análise fatorial exploratória do instrumento. Identificou-se a presença de um único fator que explicou 49% da variância, condizente com o proposto no questionário original. Este modelo unifatorial apresentou cargas fatoriais adequadas (entre 0,355 e 0,850). O questionário apresentou boa consistência interna e foram apresentadas evidências de validade satisfatórias para o uso com mulheres brasileiras. No terceiro artigo, foram obtidos dados acerca da assertividade sexual e do funcionamento sexual de mulheres brasileiras. Elas alcançaram média de 51,09 na EAS, com médias de 16,19 na escala de iniciação, 18,38 na de recusa e 16,52 na de prevenção à gravidez e a doenças sexualmente transmissíveis. A EAS se relacionou positivamente com todos os domínios da escala de funcionamento sexual. Conclui-se que esta pesquisa colaborou com a evolução do conhecimento em sexualidade feminina, em especial em assertividade e qualidade de vida sexuais.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-12-21
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-12-22T03:00:34Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-12-22T03:00:34Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv PEREIRA, Alexandra da Silva. Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira. 2022. 110 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Instituto de Educação, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/14384
identifier_str_mv PEREIRA, Alexandra da Silva. Adaptação transcultural e evidências de validade de dois instrumentos para avaliação da sexualidade da mulher brasileira. 2022. 110 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Instituto de Educação, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 2021.
url https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/14384
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.references.por.fl_str_mv Abdullahi, H. M., Abdurrahman, A., Ahmed, Z. D., & Tukur, J. (2019) Female sexual dysfunction among women attending the family planning clinic at Aminu Kano Teaching Hospital: a cross-sectional survey. Nigerian Journal of Basic and Clinical Sciences, 16(1), 32-37. https:/doi.org/10.4103/njbcs.njbcs_8_18 Alberti, R. E., & Emmons, M. L. (1978) Comportamento assertivo: um guia de autoexpressão (Tradução de J. M. Corrêa). Interlivros. (Trabalho original publicado em 1970). Blouet, A., Zinger, M., Capitain, O., Landry , S., Bourgeois, H., Seegers, V. T., & Pointreau, Y. (2019) Sexual quality of life evaluation after treatment among women with breast cancer under 35 years old. Support Care Cancer. 27(3), 879-885. https:/doi.org/10.1007/s00520-018-4374-z Brassard, A., Dupuy, E., Bergeron, S., & Shaver, P. R. (2015). Attachment insecurities and women's sexual function and satisfaction: the mediating roles of sexual self-esteem, sexual anxiety, and sexual assertiveness. J Sex Res., 52(1), 110-119. https:/doi.org/10.1080/00224499.2013.838744 Brenot, P., & Coryn, L. (2017). História do sexo. Gradiva. Carvalho, A., & Sardinha, A. (2017)Terapia cognitiva sexual: Uma proposta integrativa na psicoterapia da sexualidade. Editora Cognitiva. Correia, L. S., Brasil, C., Silva, M. D. da, Cunha Silva, D. F. da, Amorim, H. O., & Lordêlo, P. (2016). Função sexual e qualidade de vida de mulheres: um estudo observacional. Revista Portuguesa De Medicina Geral E Familiar, 32(6), 405–9. https://doi.org/10.32385/rpmgf.v32i6.11961 Darden, M. C., Ehman, A., & Liar, E. C. (2019) Sexual compliance: examining the relationships among sexual want, sexual consent, and sexual assertiveness. Sexuality & Culture, 23(1), 220-235. https:/doi.org/10.1007/s12119-018-9551-1 De Beauvouir, S. (1949). O segundo sexo (2ª ed.). Nova Fronteira S.A. Del Prette, A., & Del Prette, Z. A. P. (2003). Treinamento assertivo ontem e hoje. In E. C. Costa, J. C. Luzia, & H. N. (Orgs.) Primeiros Passos em Análise do Comportamento e Cognição. (pp. 149-160). ESETec Editores Associados. Den Oudsten, B. L., Van Heck, G. L., Van der Steeg, A. F., Roukema, J. A., & De Vries, J. (2010). Clinical factors are not the best predictors of quality of sexual life and sexual functioning in women with early stage breast cancer. Psychooncology, 19(6), 646-56. https:/doi.org/10.1002/pon.1610 Eklund, R., & Hjelm, A. (2018) “Til’ I can get my satisfaction”: the role of sexual assertiveness in the relationship between attachment orientation and sexual satisfaction. [Dissertação de Mestrado, Örebro University, School of Law, Psychology and Social Work, Suécia] Hargie, O., Saunders, C., & Dickson, D. (1994) Social Skills in Interpersonal Communication (3ª ed.). Routledge. Lammers, J., & Stoker, J. I. (2019). Power Affects Sexual Assertiveness and Sexual Esteem Equally in Women and Men. Arch Sex Behav., 48(2), 645-652. https:/doi.org/10.1007/s10508-018-1285-5 Landis, J.R., & Koch, G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159-74. Lange, J. A., & Jakubowski, P. (1976). Responsible assertive behavior. Research Press Co. Lukic, A., Di Properzio, M., De Carlo, S., Nobili, F., Schimberni, M., Bianchi, P., Prestigiacomo, C., Moscarini, M., & Caserta, D. (2016) Quality of sex life in endometriosis patients with deep dyspareunia before and after laparoscopic treatment. Arch Gynecol Obstet, 293(3), 583-90. https:/doi.org/10.1007/s00404-015-3832-9. Maasoumi, R., Lamyian, M., Montazeri, A., Azin, S. A., Aguilar-Vafaie, M. E., & Hajizadeh, E. (2013). The sexual quality of life-female (SQOL-F) questionnaire: translation and psychometric properties of the Iranian version. Reprod Health, 10(25). https:/doi.org/10.1186/1742-4755-10-25 Morokoff, P. J., Quina, K., Harlow, L. L., Whitmire, L., Grimley, D. M., Gibson, P. R., & Burkholder, G. J. (1997) Sexual Assertiveness Scale (SAS) for women: development and validation. J Pers Soc Psychol. 73(4), 790-804. https:/doi.org/10.1037//0022- 3514.73.4.790. Pacagnella, R. C., Vieira, E. M., Rodrigues Jr., O. M, & de Souza, C. (2008) Adaptação transcultural do Female Sexual Function Index. Caderno de Saúde Pública, 24(2), 416-426. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008000200021 Pereira, E. F., Teixeira, C. S., & Santos, A. (2012). Qualidade de vida: abordagens, conceitos e avaliação. Revista Brasileira de Educação Física, 26(2), 241-250. https://doi.org/10.1590/S1807-55092012000200007 Reichenheim, M. E., Moraes, C. L., & Hasselmann, M. H. (2000). Equivalência semântica da versão em português do instrumento Abuse Assessment Screen para rastrear a violência contra a mulher grávida. Revista de Saúde Pública, 34(1), 610-616. https://doi.org/10.1590/S0034-89102000000600008 Rosen, R., Brown, C., Heiman, J., Leiblum, S., Meston, C., Shabsigh, R., Ferguson, D., & D'Agostino, R. Jr. (2000). The Female Sexual Function Index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. J Sex Marital Ther, 26(2), 191-208. https://doi.org/10.1080/009262300278597. Sardinha, A., Falcone, E. M. O., & Ferreira, M. C. (2009). As relações entre a satisfação conjugal e as habilidades sociais percebidas no cônjuge. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 25(3), 395-402. https://doi.org/10.1590/S0102-37722009000300013 Sierra, J. C., Herrera, F. L., Muelas, A. A., Arcos-Romero, A. I., & Calvillo, C. (2018). La autoestima sexual: su relación con la excitación sexual. Suma Psicológica, 25(2), 146- 152. http://dx.doi.org/10.14349/sumapsi.2018.v25.n2.6 Silva, N. T., & Damasceno, S. O. (2019). Avaliação da satisfação sexual em universitárias. Colloquium Vitae, 11(1), 1-6. Recuperado de https://revistas.unoeste.br/index.php/cv/article/view/2840 Teixeira, C. M., Del Prette, A., & Del Prette, Z. A. P. (2016). Assertividade: uma análise da produção acadêmica nacional. Revista Brasileira De Terapia Comportamental E Cognitiva, 18(2), 56-72. https://doi.org/10.31505/rbtcc.v18i2.883 Torres-Obregon, R., Onofre-Rodríguez, D. J., Sierra, J. C., Benavides-Torres, R. A., & Garza-Elizondo, M. E. (2017) Validación de la sexual assertiveness scale en mujeres mexicanas. Suma Psicológica, 24(1), 34-41. https://doi.org/10.1016/j.sumpsi.2017.01.001 Tugut, N., Golbasi, Z., & Bulbul, T. (2017). Quality of Sexual Life and Changes Occurring in Sexual Life of Women With High-Risk Pregnancy. J Sex Marital Ther, 43(2), 132- 141. https://doi.org/10.1080/0092623X.2016.1141816. Wolpe, R. E., Zomkowski, K., Silva, F. P., Queiroz A. P. A., & Sperandio, F. F. (2017). Prevalence of female sexual dysfunction in Brazil: A systematic review. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol., 211(1), 26-32. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2017.01.018 Zhao, Y., Dong, W., Sun, L., Su, Q., Zhu, Y., Lu, M., Tan, C., & Yang, X. (2019) Analysis of factors that influence the quality of sexual life of climacteric women in China. Climacteric, 22(1), 73-78. https://doi.org/10.1080/13697137.2018.1514002
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Psicologia
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRRJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Educação
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
instname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
instacron:UFRRJ
instname_str Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
instacron_str UFRRJ
institution UFRRJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
bitstream.url.fl_str_mv https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/14384/1/2021%20-%20Alexandra%20da%20Silva%20%20Pereira.pdf.jpg
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/14384/2/2021%20-%20Alexandra%20da%20Silva%20%20Pereira.pdf.txt
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/14384/3/2021%20-%20Alexandra%20da%20Silva%20%20Pereira.pdf
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/14384/4/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv cc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2
d04a4e7383c4cafe8b9736c99120e618
8f7cc483003d28a903fc15b95c8705a3
7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
repository.mail.fl_str_mv bibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.br
_version_ 1810108094117576704

Registros relacionados