Pensar/Classificar – Georges Perec
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2024 |
| Outros Autores: | |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Interdisciplinar |
| Texto Completo: | https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/v40p107 |
Resumo: | Tradução para o português de “Penser/Classer”, texto de Georges Perec publicado em uma coletânea homônima de ensaios. Neste texto póstumo, de 1985, o autor demonstra seu interesse em percorrer o universo e sua multiplicidade, examinando seus possíveis laços, sondando e questionando um possível princípio organizador das coisas. A reflexão acerca do gosto pelas classificações e do furor de organização que parece tomar a humanidade desde o começo dos tempos está no centro de “Penser/Classer”, na operação de perturbar as convenções das hierarquias sensíveis e estabelecidas, conferindo aos seres e às coisas uma densidade imprevista que perturba e surpreende. |
| id |
UFS-10_29582d0703529c2428ee6610370bf54d |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.ufs.emnuvens.com.br:article/19773 |
| network_acronym_str |
UFS-10 |
| network_name_str |
Interdisciplinar |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Pensar/Classificar – Georges PerecThink/Classify – Georges PerecGeorges PerecPensarClassificarTraduçãoGeorges PerecThinkClassifyTranslationTradução para o português de “Penser/Classer”, texto de Georges Perec publicado em uma coletânea homônima de ensaios. Neste texto póstumo, de 1985, o autor demonstra seu interesse em percorrer o universo e sua multiplicidade, examinando seus possíveis laços, sondando e questionando um possível princípio organizador das coisas. A reflexão acerca do gosto pelas classificações e do furor de organização que parece tomar a humanidade desde o começo dos tempos está no centro de “Penser/Classer”, na operação de perturbar as convenções das hierarquias sensíveis e estabelecidas, conferindo aos seres e às coisas uma densidade imprevista que perturba e surpreende.Translation into Portuguese of “Penser/Classer”, text by Georges Perec published in a collection of essays of the same name. In this posthumous text from 1985, the author demonstrates his interest in exploring the universe and its multiplicity, examining its possible links, probing and questioning a possible organizing principle of things. The reflection on the taste for classifications and the organizational frenzy that seems to grip humanity since the beginning of time is at the center of “Penser/Classer”, in the operation of disturbing the conventions of sensitive and established hierarchies, which gives beings and things an unforeseen density that disturbs and surprises.Carlos Magno Santos2024-02-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/v40p10710.47250/intrell.v40i1.p107-126Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literatura; v. 40: Ano XVIII - jul-dez de 2023 | Tradução em Perspectiva: teoria, prática, crítica e outros discursos; 107-126Interdisciplinar - Journal of Studies in Language and Literature; Vol. 40: Ano XVIII - jul-dez de 2023 | Tradução em Perspectiva: teoria, prática, crítica e outros discursos; 107-126Interdisciplinar - Revista de Estudios en Lengua y Literatura; Vol. 40: Ano XVIII - jul-dez de 2023 | Tradução em Perspectiva: teoria, prática, crítica e outros discursos; 107-1261980-887910.47250/intrell.v40i1reponame:Interdisciplinarinstname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)instacron:UFSporhttps://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/v40p107/v40p107Copyright (c) 2024 Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literaturainfo:eu-repo/semantics/openAccessBarbosa, Aline Leal FernandesDias, Anne Louise2024-02-02T17:36:50Zoai:ojs.ufs.emnuvens.com.br:article/19773Revistahttp://www.seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/indexPUBhttps://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/oaicalmag@bol.com.br1980-88791980-8879opendoar:2024-02-02T17:36:50Interdisciplinar - Universidade Federal de Sergipe (UFS)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Pensar/Classificar – Georges Perec Think/Classify – Georges Perec |
| title |
Pensar/Classificar – Georges Perec |
| spellingShingle |
Pensar/Classificar – Georges Perec Barbosa, Aline Leal Fernandes Georges Perec Pensar Classificar Tradução Georges Perec Think Classify Translation |
| title_short |
Pensar/Classificar – Georges Perec |
| title_full |
Pensar/Classificar – Georges Perec |
| title_fullStr |
Pensar/Classificar – Georges Perec |
| title_full_unstemmed |
Pensar/Classificar – Georges Perec |
| title_sort |
Pensar/Classificar – Georges Perec |
| author |
Barbosa, Aline Leal Fernandes |
| author_facet |
Barbosa, Aline Leal Fernandes Dias, Anne Louise |
| author_role |
author |
| author2 |
Dias, Anne Louise |
| author2_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Barbosa, Aline Leal Fernandes Dias, Anne Louise |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Georges Perec Pensar Classificar Tradução Georges Perec Think Classify Translation |
| topic |
Georges Perec Pensar Classificar Tradução Georges Perec Think Classify Translation |
| description |
Tradução para o português de “Penser/Classer”, texto de Georges Perec publicado em uma coletânea homônima de ensaios. Neste texto póstumo, de 1985, o autor demonstra seu interesse em percorrer o universo e sua multiplicidade, examinando seus possíveis laços, sondando e questionando um possível princípio organizador das coisas. A reflexão acerca do gosto pelas classificações e do furor de organização que parece tomar a humanidade desde o começo dos tempos está no centro de “Penser/Classer”, na operação de perturbar as convenções das hierarquias sensíveis e estabelecidas, conferindo aos seres e às coisas uma densidade imprevista que perturba e surpreende. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2024-02-02 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/v40p107 10.47250/intrell.v40i1.p107-126 |
| url |
https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/v40p107 |
| identifier_str_mv |
10.47250/intrell.v40i1.p107-126 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/v40p107/v40p107 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2024 Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literatura info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2024 Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literatura |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Carlos Magno Santos |
| publisher.none.fl_str_mv |
Carlos Magno Santos |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literatura; v. 40: Ano XVIII - jul-dez de 2023 | Tradução em Perspectiva: teoria, prática, crítica e outros discursos; 107-126 Interdisciplinar - Journal of Studies in Language and Literature; Vol. 40: Ano XVIII - jul-dez de 2023 | Tradução em Perspectiva: teoria, prática, crítica e outros discursos; 107-126 Interdisciplinar - Revista de Estudios en Lengua y Literatura; Vol. 40: Ano XVIII - jul-dez de 2023 | Tradução em Perspectiva: teoria, prática, crítica e outros discursos; 107-126 1980-8879 10.47250/intrell.v40i1 reponame:Interdisciplinar instname:Universidade Federal de Sergipe (UFS) instacron:UFS |
| instname_str |
Universidade Federal de Sergipe (UFS) |
| instacron_str |
UFS |
| institution |
UFS |
| reponame_str |
Interdisciplinar |
| collection |
Interdisciplinar |
| repository.name.fl_str_mv |
Interdisciplinar - Universidade Federal de Sergipe (UFS) |
| repository.mail.fl_str_mv |
calmag@bol.com.br |
| _version_ |
1797052877573718016 |