PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA?
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2013 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Interdisciplinar |
Texto Completo: | https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/1176 |
Resumo: | Este artigo apresenta e discute o prefácio de uma tradução da obra Principia Philosophiae de Rene Descartes realizada por Giuseppa Eleonora Barbapiccola, traduto- ra italiana do séc. XVIII. Nesse prefácio, bastante extenso, a tradutora defende com veemência seu trabalho intelectual, defesa essa necessária tanto por ser mulher quanto por estar divulgando os princípios filosóficos de Descartes, em desalinho com a Igreja, entre o povo italiano. |
id |
UFS-10_e86669528170a8c0a9543f8fa8167840 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.ufs.emnuvens.com.br:article/1176 |
network_acronym_str |
UFS-10 |
network_name_str |
Interdisciplinar |
repository_id_str |
|
spelling |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA?Este artigo apresenta e discute o prefácio de uma tradução da obra Principia Philosophiae de Rene Descartes realizada por Giuseppa Eleonora Barbapiccola, traduto- ra italiana do séc. XVIII. Nesse prefácio, bastante extenso, a tradutora defende com veemência seu trabalho intelectual, defesa essa necessária tanto por ser mulher quanto por estar divulgando os princípios filosóficos de Descartes, em desalinho com a Igreja, entre o povo italiano.Carlos Magno Santos2013-07-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/1176Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literatura; v. 13: Ano VI - jan-jun de 2011 | DOSSIÊ - Violência, Literatura e DiferençaInterdisciplinar - Journal of Studies in Language and Literature; Vol. 13: Ano VI - jan-jun de 2011 | DOSSIÊ - Violência, Literatura e DiferençaInterdisciplinar - Revista de Estudios en Lengua y Literatura; Vol. 13: Ano VI - jan-jun de 2011 | DOSSIÊ - Violência, Literatura e Diferença1980-8879reponame:Interdisciplinarinstname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)instacron:UFSporhttps://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/1176/1014Corrêa, Raquel DottaBlume, Rosvitha Frieseninfo:eu-repo/semantics/openAccess2013-07-25T00:13:34Zoai:ojs.ufs.emnuvens.com.br:article/1176Revistahttp://www.seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/indexPUBhttps://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/oaicalmag@bol.com.br1980-88791980-8879opendoar:2013-07-25T00:13:34Interdisciplinar - Universidade Federal de Sergipe (UFS)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA? |
title |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA? |
spellingShingle |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA? Corrêa, Raquel Dotta |
title_short |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA? |
title_full |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA? |
title_fullStr |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA? |
title_full_unstemmed |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA? |
title_sort |
PREFÁCIO DE TRADUÇÃO OU MANIFESTO FEMINISTA? |
author |
Corrêa, Raquel Dotta |
author_facet |
Corrêa, Raquel Dotta Blume, Rosvitha Friesen |
author_role |
author |
author2 |
Blume, Rosvitha Friesen |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Corrêa, Raquel Dotta Blume, Rosvitha Friesen |
description |
Este artigo apresenta e discute o prefácio de uma tradução da obra Principia Philosophiae de Rene Descartes realizada por Giuseppa Eleonora Barbapiccola, traduto- ra italiana do séc. XVIII. Nesse prefácio, bastante extenso, a tradutora defende com veemência seu trabalho intelectual, defesa essa necessária tanto por ser mulher quanto por estar divulgando os princípios filosóficos de Descartes, em desalinho com a Igreja, entre o povo italiano. |
publishDate |
2013 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2013-07-02 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/1176 |
url |
https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/1176 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/1176/1014 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Carlos Magno Santos |
publisher.none.fl_str_mv |
Carlos Magno Santos |
dc.source.none.fl_str_mv |
Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literatura; v. 13: Ano VI - jan-jun de 2011 | DOSSIÊ - Violência, Literatura e Diferença Interdisciplinar - Journal of Studies in Language and Literature; Vol. 13: Ano VI - jan-jun de 2011 | DOSSIÊ - Violência, Literatura e Diferença Interdisciplinar - Revista de Estudios en Lengua y Literatura; Vol. 13: Ano VI - jan-jun de 2011 | DOSSIÊ - Violência, Literatura e Diferença 1980-8879 reponame:Interdisciplinar instname:Universidade Federal de Sergipe (UFS) instacron:UFS |
instname_str |
Universidade Federal de Sergipe (UFS) |
instacron_str |
UFS |
institution |
UFS |
reponame_str |
Interdisciplinar |
collection |
Interdisciplinar |
repository.name.fl_str_mv |
Interdisciplinar - Universidade Federal de Sergipe (UFS) |
repository.mail.fl_str_mv |
calmag@bol.com.br |
_version_ |
1797052875502780416 |