Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bomfim, Bruno da Silva
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFS
Texto Completo: http://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/9561
Resumo: São Cristóvão, SE
id UFS-2_abc92c905800944e38642fc6d5e0667d
oai_identifier_str oai:ufs.br:riufs/9561
network_acronym_str UFS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFS
repository_id_str
spelling Bomfim, Bruno da SilvaSilva, Augusto da2018-11-06T14:40:52Z2018-11-06T14:40:52Z2018-09-13Bomfim, Bruno da Silva. Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais. São Cristóvão, SE, 2018. Monografia (graduação em História) – Departamento de História, Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2018http://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/9561porHistóriaEnsino de históriaHistória do BrasilLíngua Brasileira de SinaisLIBRASOUTROSSinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinaisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisSão Cristóvão, SEEsta pesquisa teve como intituo investigar sinais-termos dicionarizados e não-dicionarizados de História do Brasil na Língua Brasileira de Sinais (Libras). O objeto de estudo escolhido para este trabalho foi História do Brasil estruturalmente distribuídos entre as seguintes categorias: colonialismo, imperialismo, republicanismo, militarismo e democracia. A metodologia adotada pautou-se nos elementos constitutivos da pesquisa exploratória de caráter quantitativo por meio de mapeamento nas bases dicionarísticas, os dicionários de Libras, como o DEIT-Libras da Capovilla, Raphael, Maurício (2009), e não dicionarísticas, glossário virtual, mini-glossário bilíngue, artigos, sites, dissertações e/ou teses. Com o mapeamento de sinais-termos de História do Brasil realizado nas bases dicionarísticas e não-dicionarísticas da Língua Brasileira de Sinais foram catalogados 70 e destes, 52 são dicionarizados e 18 não-dicionarizados. Deste universo amostral, 10 colonialismo, 08 imperialismo, 17 republicanismo, 25 militarismo e 10 democracia. O maior quantitativo de sinais de História na Libras se referem aos presidentes da República Federativa do Brasil com destaque ao regime político Militarismo e estão dispostos no dicionário de Libras de Capovilla et al. (2017). Concluiu-se que os sinais-termos referentes à História do Brasil nas bases dicionarísticas ainda apresenta um incipiente resultado, juntamente com os não-dicionarizados na Língua Brasileira de Sinais. Além disso, o corpus especializado dos termos não apresentam-se sistematizado em apenas um locus (dicionário impresso ou virtual e glossário virtual terminológico) o que dificulta a pesquisa dos sinais por alunos surdos, professores de História e tradutores e intérpretes de LibrasUniversidade Federal de SergipeDHI - Departamento de História – São Cristóvão - Presencialreponame:Repositório Institucional da UFSinstname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)instacron:UFSinfo:eu-repo/semantics/openAccessTEXTBurno_Silva_Bomfim.pdf.txtBurno_Silva_Bomfim.pdf.txtExtracted texttext/plain71039https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/9561/3/Burno_Silva_Bomfim.pdf.txt94715684d4eda1502b86ead9f8dc325bMD53THUMBNAILBurno_Silva_Bomfim.pdf.jpgBurno_Silva_Bomfim.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1174https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/9561/4/Burno_Silva_Bomfim.pdf.jpg73395f7d87b4a53336ee68923c21013eMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81475https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/9561/1/license.txt098cbbf65c2c15e1fb2e49c5d306a44cMD51ORIGINALBurno_Silva_Bomfim.pdfBurno_Silva_Bomfim.pdfapplication/pdf3048548https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/9561/2/Burno_Silva_Bomfim.pdf6bab6155a6618b00a1eeb0de298e2ef6MD52riufs/95612018-11-06 11:40:52.564oai:ufs.br:riufs/9561TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvcihlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTZXJnaXBlIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyIHNldSB0cmFiYWxobyBubyBmb3JtYXRvIGVsZXRyw7RuaWNvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFNlcmdpcGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIHNldSB0cmFiYWxobyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgU2VyZ2lwZSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc2V1IHRyYWJhbGhvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIHNldSB0cmFiYWxobyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0bywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgbsOjbyBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gbyB0cmFiYWxobyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgU2VyZ2lwZSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTZXJnaXBlIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRvIHRyYWJhbGhvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuIAo=Repositório InstitucionalPUBhttps://ri.ufs.br/oai/requestrepositorio@academico.ufs.bropendoar:2018-11-06T14:40:52Repositório Institucional da UFS - Universidade Federal de Sergipe (UFS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais
title Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais
spellingShingle Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais
Bomfim, Bruno da Silva
História
Ensino de história
História do Brasil
Língua Brasileira de Sinais
LIBRAS
OUTROS
title_short Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais
title_full Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais
title_fullStr Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais
title_full_unstemmed Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais
title_sort Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais
author Bomfim, Bruno da Silva
author_facet Bomfim, Bruno da Silva
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bomfim, Bruno da Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Silva, Augusto da
contributor_str_mv Silva, Augusto da
dc.subject.por.fl_str_mv História
Ensino de história
História do Brasil
Língua Brasileira de Sinais
LIBRAS
topic História
Ensino de história
História do Brasil
Língua Brasileira de Sinais
LIBRAS
OUTROS
dc.subject.cnpq.fl_str_mv OUTROS
description São Cristóvão, SE
publishDate 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-11-06T14:40:52Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-11-06T14:40:52Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-09-13
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Bomfim, Bruno da Silva. Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais. São Cristóvão, SE, 2018. Monografia (graduação em História) – Departamento de História, Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2018
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/9561
identifier_str_mv Bomfim, Bruno da Silva. Sinalário de matriz visual de sinais-termos da “história do Brasil” na língua brasileira de sinais. São Cristóvão, SE, 2018. Monografia (graduação em História) – Departamento de História, Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2018
url http://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/9561
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.initials.fl_str_mv Universidade Federal de Sergipe
dc.publisher.department.fl_str_mv DHI - Departamento de História – São Cristóvão - Presencial
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFS
instname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)
instacron:UFS
instname_str Universidade Federal de Sergipe (UFS)
instacron_str UFS
institution UFS
reponame_str Repositório Institucional da UFS
collection Repositório Institucional da UFS
bitstream.url.fl_str_mv https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/9561/3/Burno_Silva_Bomfim.pdf.txt
https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/9561/4/Burno_Silva_Bomfim.pdf.jpg
https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/9561/1/license.txt
https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/9561/2/Burno_Silva_Bomfim.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 94715684d4eda1502b86ead9f8dc325b
73395f7d87b4a53336ee68923c21013e
098cbbf65c2c15e1fb2e49c5d306a44c
6bab6155a6618b00a1eeb0de298e2ef6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFS - Universidade Federal de Sergipe (UFS)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@academico.ufs.br
_version_ 1802110844740304896

Registros relacionados