FILOLOGIA E HUMANIDADES DIGITAIS NA EDIÇÃO DE TEXTOS MODERNOS: PHILOLOGY AND DIGITAL HUMANITIES IN THE EDITING MODERN TEXTS

• Autor(a) principal: SOUZA, Débora de
• Data de Publicação: 2020
• Outros Autores: BORGES, Rosa
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Travessias Interativas
• Texto Completo: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/13973

RESUMO: Pretendemos discutir acerca dos impactos epistemológicos e metodológicos proporcionados pelas Humanidades Digitais em práticas de edição e crítica filológica. O uso de recursos e programas informáticos viabiliza a construção de edições eletrônicas e arquivos hipertextuais, colocando em rede diversos documentos, material multimídia. Apresentamos, para reflexão, o arquivo hipertextual de parte da produção dramatúrgica censurada de Nivalda Costa, elaborado conforme pressupostos da Filologia, em diálogo com a Arquivologia e a Informática, e procedimentos metodológicos da crítica textual. Essa plataforma propicia o conhecimento e o estudo de determinada autoria, obra e cultura, tendo reflexo nos processos de difusão e dispersão textuais. PALAVRAS-CHAVE: Filologia. Humanidades Digitais. Texto teatral. Edições.   ABSTRACT: We aim to discuss the epistemological and methodological impacts provided by Digital Humanities in practices of editing and philological criticism. The use of computer resources and programs enables the construction of electronic editions and hypertext files, networking various documents, multimedia material. We present, for reflection, the hypertextual archive of a part of Nivalda Costa’s censored dramaturgical production, elaborated according to the assumptions of Philology, in a dialogue with Archivology and Informatics, and methodological procedures of textual criticism. This platform provides the knowledge and study of a certain authorship, work and culture, reflecting on the processes of textual diffusion and dispersion. KEYWORDS: Philology. Digital Humanities. Theatrical text. Editions.