A PRODUÇÃO LITERÁRIA DE GLORIA KIRINUS: CONSIDERAÇÕES SOBRE A OBRA CARTA PARA EL NIÑO: THE GLÓRIA KIRINUS' LITERARY PRODUCTION: CONSIDERATIONS ABOUT CARTA PARA EL NIÑO

• Autor(a) principal: FÉLIX, Aliete Soares de Sousa
• Data de Publicação: 2018
• Outros Autores: FRANCA, Vanessa Gomes
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Travessias Interativas
• Texto Completo: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/10295

RESUMO: A escritora peruana/brasileira Gloria Kirinus publicou sua primeira obra, Sapato falador, em 1985, década em que ocorre o boom da Literatura Infantil e Juvenil brasileira. Desde então, a autora, que também atua como professora e tradutora, lançou diversos livros, destacando-se no cenário da Literatura Infantil e Juvenil brasileira contemporânea. Dentre suas obras, encontramos poesias, contos, crônicas, “carta-história”. Além da diversidade de gêneros em que escreve, a escritora possui textos bilíngues, em português e espanhol. Apesar disso, ainda são poucos os materiais (livros, teses e/ou dissertações) que evidenciam sua produção literária, ou mesmo que analisem seus livros. Isto posto, a escassez de material sobre o assunto colaborou para a escolha da produção da autora e de sua obra Carta para El Niño como objetos de estudo em nosso artigo. Por essa razão, acreditamos que nosso trabalho possa contribuir para o debate de um assunto que não apresenta muitas pesquisas. Como referencial teórico, utilizamos os estudos realizados por: Coelho (2000, 2006); Franca (2007); Franca, Camargo e Souza (2016); Kirinus (2011); Lajolo e Zilberman (2007); Ramos e Tornquist (2012); Lopes (2015), dentre outros. PALAVRAS-CHAVE: Gloria Kirinus. Literatura infantil e juvenil brasileira. Carta para El Niño.   ABSTRACT: The Peruvian/brazilian writer Gloria Kirinus published her first work, Sapato falador,in 1985, a decade in which the boom of Brazilian Children and Youth Literature occurs. Since then, the author, who also acts as a teacher and translator, has released several books, most notably in children’s literature and contemporary Brazilian Youth. Among his works, we find poetry, short stories, chronicles, “letter-history”. In addition to the diversity of genres in which she writes, the writer has bilingual texts in Portuguese and Spanish. Despite this, there are still few materials (books, theses and dissertations) that evidence his literary output, or even analyze his books. This, given the scarcity of material on the subject, contributed to the choice of the author's production and her work Carta para El Niño as objects of study in our article. For this reason, we believe that our work can contribute to the debate of a subject that does not present much research. As a theoretical reference, we used the studies carried out by: Coelho (2000, 2006); Franca (2007); Franca, Camargo and Souza (2016); Kirinus (2011); Lajolo and Zilberman (2007); Ramos and Tornquist (2012); Lopes (2015), among others. KEYWORDS: Gloria Kirinus. Brazilian children and youth literature. Carta para El Niño.