CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Veloso,Lorena Uchoa Portela
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Monteiro,Claudete Ferreira de Souza, Santos,José Carlos
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Texto & contexto enfermagem (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072021000100312
Resumo: ABSTRACT Objective: to perform the content validation of the Nurses Global Assessment of Suicide Risk index for the Brazilian population served in primary care. Method: a methodological study of cultural adaptation and content evaluation of the NGASR index, original scale from the United Kingdom, carried out through the stages: evaluation of verbal comprehension by an experts committee (semantic, idiomatic, conceptual and cultural equivalence and content validity), back-translation and verification of clarity by means of a pre-test. The experts committee was composed of nine judges and the pre-test with 30 users of primary care services and 19 nurses. The Content Validation Index was calculated. Results: the final validated version is composed of 15 items that obtained a Content Validation Index greater than 0.78 by the experts committee and in the application of the pre-test with users and nurses. Conclusion: the instrument favors the performance of professional nurses in primary health care in the prevention of suicidal behavior by facilitating risk assessment and the adoption of relevant actions.
id UFSC-17_efef7ab2574ec4172445bb22cf029824
oai_identifier_str oai:scielo:S0104-07072021000100312
network_acronym_str UFSC-17
network_name_str Texto & contexto enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEXSuicideNursingPrimary health careValidation studiesRisk assessmentMental healthABSTRACT Objective: to perform the content validation of the Nurses Global Assessment of Suicide Risk index for the Brazilian population served in primary care. Method: a methodological study of cultural adaptation and content evaluation of the NGASR index, original scale from the United Kingdom, carried out through the stages: evaluation of verbal comprehension by an experts committee (semantic, idiomatic, conceptual and cultural equivalence and content validity), back-translation and verification of clarity by means of a pre-test. The experts committee was composed of nine judges and the pre-test with 30 users of primary care services and 19 nurses. The Content Validation Index was calculated. Results: the final validated version is composed of 15 items that obtained a Content Validation Index greater than 0.78 by the experts committee and in the application of the pre-test with users and nurses. Conclusion: the instrument favors the performance of professional nurses in primary health care in the prevention of suicidal behavior by facilitating risk assessment and the adoption of relevant actions.Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem2021-01-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072021000100312Texto & Contexto - Enfermagem v.30 2021reponame:Texto & contexto enfermagem (Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSC10.1590/1980-265x-tce-2019-0330info:eu-repo/semantics/openAccessVeloso,Lorena Uchoa PortelaMonteiro,Claudete Ferreira de SouzaSantos,José Carloseng2021-10-29T00:00:00Zoai:scielo:S0104-07072021000100312Revistahttp://www.scielo.br/tcePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phptextoecontexto@nfr.ufsc.br1980-265X0104-0707opendoar:2021-10-29T00:00Texto & contexto enfermagem (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX
title CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX
spellingShingle CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX
Veloso,Lorena Uchoa Portela
Suicide
Nursing
Primary health care
Validation studies
Risk assessment
Mental health
title_short CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX
title_full CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX
title_fullStr CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX
title_full_unstemmed CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX
title_sort CONTENT VALIDATION FOR THE BRAZILIAN VERSION OF THE NURSES GLOBAL ASSESSMENT OF SUICIDE RISK INDEX
author Veloso,Lorena Uchoa Portela
author_facet Veloso,Lorena Uchoa Portela
Monteiro,Claudete Ferreira de Souza
Santos,José Carlos
author_role author
author2 Monteiro,Claudete Ferreira de Souza
Santos,José Carlos
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Veloso,Lorena Uchoa Portela
Monteiro,Claudete Ferreira de Souza
Santos,José Carlos
dc.subject.por.fl_str_mv Suicide
Nursing
Primary health care
Validation studies
Risk assessment
Mental health
topic Suicide
Nursing
Primary health care
Validation studies
Risk assessment
Mental health
description ABSTRACT Objective: to perform the content validation of the Nurses Global Assessment of Suicide Risk index for the Brazilian population served in primary care. Method: a methodological study of cultural adaptation and content evaluation of the NGASR index, original scale from the United Kingdom, carried out through the stages: evaluation of verbal comprehension by an experts committee (semantic, idiomatic, conceptual and cultural equivalence and content validity), back-translation and verification of clarity by means of a pre-test. The experts committee was composed of nine judges and the pre-test with 30 users of primary care services and 19 nurses. The Content Validation Index was calculated. Results: the final validated version is composed of 15 items that obtained a Content Validation Index greater than 0.78 by the experts committee and in the application of the pre-test with users and nurses. Conclusion: the instrument favors the performance of professional nurses in primary health care in the prevention of suicidal behavior by facilitating risk assessment and the adoption of relevant actions.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-01-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072021000100312
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072021000100312
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/1980-265x-tce-2019-0330
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem
dc.source.none.fl_str_mv Texto & Contexto - Enfermagem v.30 2021
reponame:Texto & contexto enfermagem (Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Texto & contexto enfermagem (Online)
collection Texto & contexto enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Texto & contexto enfermagem (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv textoecontexto@nfr.ufsc.br
_version_ 1750118396332081152

Registros relacionados