Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Texto digital |
Texto Completo: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273 |
Resumo: | This paper analyzes If on a Winter's Night a Library Cardholder, a generative novel developed by Robin Camille Davis for the NaNoGenMo – National Novel Generation Month 2016 edition. Considering that Davis’s project involved a computational re-reading of If on a Winter’s Night a Traveler, we herein discuss, in the light of Italo Calvino’s writings on combinatorics, the meanings arising from the technical resources used to produce such a highly metaliterary generative work. Due to the challenges of reading a novel produced by a machine, we also carry out an exercise of contrastive distant reading between If on a Winter's Night a Library Cardholder and If on a Winter’s Night a Traveler, by means of the web app Voyant Tools. We thereby map absolute and relative numbers of words, as well as the relations some of them bear with others nearby, especially terms from the semantic field of books and reading, which are central in Calvino’s and Davis’s works. As contributions to the area of Literature Studies, we point out features of If on a Winter's Night a Library Cardholder and possible methodological approaches for the study of generative novels. |
id |
UFSC-27_fb54fd6c34df57465290e3731b589389 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:periodicos.ufsc.br:article/76273 |
network_acronym_str |
UFSC-27 |
network_name_str |
Texto digital |
repository_id_str |
|
spelling |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”Notas sobre o romance generativo “If on a winter's night a library cardholder”This paper analyzes If on a Winter's Night a Library Cardholder, a generative novel developed by Robin Camille Davis for the NaNoGenMo – National Novel Generation Month 2016 edition. Considering that Davis’s project involved a computational re-reading of If on a Winter’s Night a Traveler, we herein discuss, in the light of Italo Calvino’s writings on combinatorics, the meanings arising from the technical resources used to produce such a highly metaliterary generative work. Due to the challenges of reading a novel produced by a machine, we also carry out an exercise of contrastive distant reading between If on a Winter's Night a Library Cardholder and If on a Winter’s Night a Traveler, by means of the web app Voyant Tools. We thereby map absolute and relative numbers of words, as well as the relations some of them bear with others nearby, especially terms from the semantic field of books and reading, which are central in Calvino’s and Davis’s works. As contributions to the area of Literature Studies, we point out features of If on a Winter's Night a Library Cardholder and possible methodological approaches for the study of generative novels.Realizamos no presente artigo uma análise de If on a Winter's Night a Library Cardholder, romance generativo desenvolvido por Robin Camille Davis para a edição de 2016 do NaNoGenMo – National Novel Generation Month. Considerando que o projeto de Davis envolvia uma releitura computacional de Se um viajante numa noite de inverno, discutimos aqui, à luz de escritos de Italo Calvino sobre o tema da combinatória, os sentidos advindos dos recursos técnicos mobilizados para a constituição de uma obra generativa de forte cariz metaliterário. Face aos desafios impostos à leitura de um romance produzido por uma máquina, procedemos também a um exercício de distant reading contrastivo entre If on a Winter's Night a Library Cardholder e a tradução para o inglês de Se um viajante numa noite de inverno, utilizando a aplicação web Voyant Tools. De tal modo, mapeamos números absolutos e relativos de palavras, bem como as relações que algumas delas contraem com as de sua adjacência, sobretudo termos do campo lexical do livro e da leitura, central nas obras de Calvino e Davis. Como contribuições à área de Estudos Literários, indicamos apontamentos relativos If on a Winter's Night a Library Cardholder e possíveis abordagens metodológicas para o estudo de romances generativos.Center for Research in Computing, Literature, and Linguistics (NuPILL)2020-12-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/7627310.5007/1807-9288.2020v16n2p20Texto Digital; Vol. 16 No. 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42Texto Digital; Vol. 16 No 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42Texto Digital; v. 16 n. 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-421807-9288reponame:Texto digitalinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273/45059Copyright (c) 2020 Vinícius Carvalho Pereirahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPereira, Vinícius Carvalho2020-12-22T21:32:02Zoai:periodicos.ufsc.br:article/76273Revistahttp://www.periodicos.ufsc.br/index.php/textodigitalPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/oaitextodigital@cce.ufsc.br1807-92881807-9288opendoar:2020-12-22T21:32:02Texto digital - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder” Notas sobre o romance generativo “If on a winter's night a library cardholder” |
title |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder” |
spellingShingle |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder” Pereira, Vinícius Carvalho |
title_short |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder” |
title_full |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder” |
title_fullStr |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder” |
title_full_unstemmed |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder” |
title_sort |
Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder” |
author |
Pereira, Vinícius Carvalho |
author_facet |
Pereira, Vinícius Carvalho |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Pereira, Vinícius Carvalho |
description |
This paper analyzes If on a Winter's Night a Library Cardholder, a generative novel developed by Robin Camille Davis for the NaNoGenMo – National Novel Generation Month 2016 edition. Considering that Davis’s project involved a computational re-reading of If on a Winter’s Night a Traveler, we herein discuss, in the light of Italo Calvino’s writings on combinatorics, the meanings arising from the technical resources used to produce such a highly metaliterary generative work. Due to the challenges of reading a novel produced by a machine, we also carry out an exercise of contrastive distant reading between If on a Winter's Night a Library Cardholder and If on a Winter’s Night a Traveler, by means of the web app Voyant Tools. We thereby map absolute and relative numbers of words, as well as the relations some of them bear with others nearby, especially terms from the semantic field of books and reading, which are central in Calvino’s and Davis’s works. As contributions to the area of Literature Studies, we point out features of If on a Winter's Night a Library Cardholder and possible methodological approaches for the study of generative novels. |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-12-22 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273 10.5007/1807-9288.2020v16n2p20 |
url |
https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273 |
identifier_str_mv |
10.5007/1807-9288.2020v16n2p20 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273/45059 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2020 Vinícius Carvalho Pereira http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2020 Vinícius Carvalho Pereira http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Center for Research in Computing, Literature, and Linguistics (NuPILL) |
publisher.none.fl_str_mv |
Center for Research in Computing, Literature, and Linguistics (NuPILL) |
dc.source.none.fl_str_mv |
Texto Digital; Vol. 16 No. 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42 Texto Digital; Vol. 16 No 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42 Texto Digital; v. 16 n. 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42 1807-9288 reponame:Texto digital instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) instacron:UFSC |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
instacron_str |
UFSC |
institution |
UFSC |
reponame_str |
Texto digital |
collection |
Texto digital |
repository.name.fl_str_mv |
Texto digital - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
repository.mail.fl_str_mv |
textodigital@cce.ufsc.br |
_version_ |
1797174794718806016 |