Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Vinícius Carvalho
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Texto digital
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273
Resumo: This paper analyzes If on a Winter's Night a Library Cardholder, a generative novel developed by Robin Camille Davis for the NaNoGenMo – National Novel Generation Month 2016 edition. Considering that Davis’s project involved a computational re-reading of If on a Winter’s Night a Traveler, we herein discuss, in the light of Italo Calvino’s writings on combinatorics, the meanings arising from the technical resources used to produce such a highly metaliterary generative work. Due to the challenges of reading a novel produced by a machine, we also carry out an exercise of contrastive distant reading between If on a Winter's Night a Library Cardholder and If on a Winter’s Night a Traveler, by means of the web app Voyant Tools. We thereby map absolute and relative numbers of words, as well as the relations some of them bear with others nearby, especially terms from the semantic field of books and reading, which are central in Calvino’s and Davis’s works. As contributions to the area of Literature Studies, we point out features of If on a Winter's Night a Library Cardholder and possible methodological approaches for the study of generative novels.
id UFSC-27_fb54fd6c34df57465290e3731b589389
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/76273
network_acronym_str UFSC-27
network_name_str Texto digital
repository_id_str
spelling Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”Notas sobre o romance generativo “If on a winter's night a library cardholder”This paper analyzes If on a Winter's Night a Library Cardholder, a generative novel developed by Robin Camille Davis for the NaNoGenMo – National Novel Generation Month 2016 edition. Considering that Davis’s project involved a computational re-reading of If on a Winter’s Night a Traveler, we herein discuss, in the light of Italo Calvino’s writings on combinatorics, the meanings arising from the technical resources used to produce such a highly metaliterary generative work. Due to the challenges of reading a novel produced by a machine, we also carry out an exercise of contrastive distant reading between If on a Winter's Night a Library Cardholder and If on a Winter’s Night a Traveler, by means of the web app Voyant Tools. We thereby map absolute and relative numbers of words, as well as the relations some of them bear with others nearby, especially terms from the semantic field of books and reading, which are central in Calvino’s and Davis’s works. As contributions to the area of Literature Studies, we point out features of If on a Winter's Night a Library Cardholder and possible methodological approaches for the study of generative novels.Realizamos no presente artigo uma análise de If on a Winter's Night a Library Cardholder, romance generativo desenvolvido por Robin Camille Davis para a edição de 2016 do NaNoGenMo – National Novel Generation Month. Considerando que o projeto de Davis envolvia uma releitura computacional de Se um viajante numa noite de inverno, discutimos aqui, à luz de escritos de Italo Calvino sobre o tema da combinatória, os sentidos advindos dos recursos técnicos mobilizados para a constituição de uma obra generativa de forte cariz metaliterário. Face aos desafios impostos à leitura de um romance produzido por uma máquina, procedemos também a um exercício de distant reading contrastivo entre If on a Winter's Night a Library Cardholder e a tradução para o inglês de Se um viajante numa noite de inverno, utilizando a aplicação web Voyant Tools. De tal modo, mapeamos números absolutos e relativos de palavras, bem como as relações que algumas delas contraem com as de sua adjacência, sobretudo termos do campo lexical do livro e da leitura, central nas obras de Calvino e Davis. Como contribuições à área de Estudos Literários, indicamos apontamentos relativos If on a Winter's Night a Library Cardholder e possíveis abordagens metodológicas para o estudo de romances generativos.Center for Research in Computing, Literature, and Linguistics (NuPILL)2020-12-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/7627310.5007/1807-9288.2020v16n2p20Texto Digital; Vol. 16 No. 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42Texto Digital; Vol. 16 No 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42Texto Digital; v. 16 n. 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-421807-9288reponame:Texto digitalinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273/45059Copyright (c) 2020 Vinícius Carvalho Pereirahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPereira, Vinícius Carvalho2020-12-22T21:32:02Zoai:periodicos.ufsc.br:article/76273Revistahttp://www.periodicos.ufsc.br/index.php/textodigitalPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/oaitextodigital@cce.ufsc.br1807-92881807-9288opendoar:2020-12-22T21:32:02Texto digital - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
Notas sobre o romance generativo “If on a winter's night a library cardholder”
title Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
spellingShingle Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
Pereira, Vinícius Carvalho
title_short Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
title_full Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
title_fullStr Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
title_full_unstemmed Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
title_sort Notes on the generative novel “If on a winter's night a library cardholder”
author Pereira, Vinícius Carvalho
author_facet Pereira, Vinícius Carvalho
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Vinícius Carvalho
description This paper analyzes If on a Winter's Night a Library Cardholder, a generative novel developed by Robin Camille Davis for the NaNoGenMo – National Novel Generation Month 2016 edition. Considering that Davis’s project involved a computational re-reading of If on a Winter’s Night a Traveler, we herein discuss, in the light of Italo Calvino’s writings on combinatorics, the meanings arising from the technical resources used to produce such a highly metaliterary generative work. Due to the challenges of reading a novel produced by a machine, we also carry out an exercise of contrastive distant reading between If on a Winter's Night a Library Cardholder and If on a Winter’s Night a Traveler, by means of the web app Voyant Tools. We thereby map absolute and relative numbers of words, as well as the relations some of them bear with others nearby, especially terms from the semantic field of books and reading, which are central in Calvino’s and Davis’s works. As contributions to the area of Literature Studies, we point out features of If on a Winter's Night a Library Cardholder and possible methodological approaches for the study of generative novels.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-22
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273
10.5007/1807-9288.2020v16n2p20
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273
identifier_str_mv 10.5007/1807-9288.2020v16n2p20
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/76273/45059
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Vinícius Carvalho Pereira
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Vinícius Carvalho Pereira
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Center for Research in Computing, Literature, and Linguistics (NuPILL)
publisher.none.fl_str_mv Center for Research in Computing, Literature, and Linguistics (NuPILL)
dc.source.none.fl_str_mv Texto Digital; Vol. 16 No. 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42
Texto Digital; Vol. 16 No 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42
Texto Digital; v. 16 n. 2 (2020): Imagens e imaginários na era digital/virtual; 20-42
1807-9288
reponame:Texto digital
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Texto digital
collection Texto digital
repository.name.fl_str_mv Texto digital - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv textodigital@cce.ufsc.br
_version_ 1797174794718806016