Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Marcotulio, Leonardo Lennertz
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Franco, Daví Lopes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Working Papers em Lingüística (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2019v20n2p60
Resumo: Studies on address forms in the history of Portuguese have usually referred to 1666 as the first record of the form Você (You). This information, traditionally accepted in the literature and frequently used from Cintra (1972) and Faraco (1996), refers to D. Francisco Manuel de Melo work Feira dos Anexins. Although, it is widely  spread, this text is still unknown by many experts. In this sense, the objectives of this article are to make it well-known and to discuss the dating of the new address forms of Você.
id UFSC-28_529adc109ec37a46dd1bc0e45c6fdd8e
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/63068
network_acronym_str UFSC-28
network_name_str Working Papers em Lingüística (Online)
repository_id_str
spelling Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address formsFeira dos Anexins, de D. Francisco Manuel de Melo, e os primeiros registros de você: revisitando ideias de longa data no estudo das formas de tratamentoStudies on address forms in the history of Portuguese have usually referred to 1666 as the first record of the form Você (You). This information, traditionally accepted in the literature and frequently used from Cintra (1972) and Faraco (1996), refers to D. Francisco Manuel de Melo work Feira dos Anexins. Although, it is widely  spread, this text is still unknown by many experts. In this sense, the objectives of this article are to make it well-known and to discuss the dating of the new address forms of Você.Estudos sobre formas de tratamento na história do português costumam mencionar a data de 1666 como primeiro registro de ocorrência da forma Você. Essa informação, tradicionalmente aceita pela literatura e usualmente realizada a partir de Cintra (1972) e Faraco (1996), faz referência à obra Feira dos Anexins, de D. Francisco Manuel de Melo. Embora seja muito divulgado, esse texto ainda permanece desconhecido por parte dos especialistas. Neste sentido, o objetivo deste artigo é dar a conhecer o texto de Melo, assim como problematizar a datação da nova forma de tratamento Você. Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC2019-12-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion"Avaliado por pares"application/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2019v20n2p6010.5007/1984-8420.2019v20n2p60Working Papers em Linguística; v. 20 n. 2 (2019): Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico, luso e brasileiro; 60-841984-8420reponame:Working Papers em Lingüística (Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2019v20n2p60/42296Copyright (c) 2019 Leonardo Lennertz Marcotulio, Daví Lopes Franco, Daví Lopes Francoinfo:eu-repo/semantics/openAccessMarcotulio, Leonardo LennertzFranco, Daví Lopes2019-12-21T00:10:34Zoai:periodicos.ufsc.br:article/63068Revistahttp://www.periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapersPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/oaiizete.lehmkuhl.coelho@ufsc.br||portaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br||1984-84201415-1464opendoar:2019-12-21T00:10:34Working Papers em Lingüística (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms
Feira dos Anexins, de D. Francisco Manuel de Melo, e os primeiros registros de você: revisitando ideias de longa data no estudo das formas de tratamento
title Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms
spellingShingle Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms
Marcotulio, Leonardo Lennertz
title_short Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms
title_full Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms
title_fullStr Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms
title_full_unstemmed Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms
title_sort Feira dos Anexins, by D. Francisco Manuel de Melo, and the first records of você: revisiting long-standing ideas in the study of address forms
author Marcotulio, Leonardo Lennertz
author_facet Marcotulio, Leonardo Lennertz
Franco, Daví Lopes
author_role author
author2 Franco, Daví Lopes
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Marcotulio, Leonardo Lennertz
Franco, Daví Lopes
description Studies on address forms in the history of Portuguese have usually referred to 1666 as the first record of the form Você (You). This information, traditionally accepted in the literature and frequently used from Cintra (1972) and Faraco (1996), refers to D. Francisco Manuel de Melo work Feira dos Anexins. Although, it is widely  spread, this text is still unknown by many experts. In this sense, the objectives of this article are to make it well-known and to discuss the dating of the new address forms of Você.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-12-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
"Avaliado por pares"
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2019v20n2p60
10.5007/1984-8420.2019v20n2p60
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2019v20n2p60
identifier_str_mv 10.5007/1984-8420.2019v20n2p60
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2019v20n2p60/42296
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Leonardo Lennertz Marcotulio, Daví Lopes Franco, Daví Lopes Franco
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Leonardo Lennertz Marcotulio, Daví Lopes Franco, Daví Lopes Franco
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC
dc.source.none.fl_str_mv Working Papers em Linguística; v. 20 n. 2 (2019): Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico, luso e brasileiro; 60-84
1984-8420
reponame:Working Papers em Lingüística (Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Working Papers em Lingüística (Online)
collection Working Papers em Lingüística (Online)
repository.name.fl_str_mv Working Papers em Lingüística (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv izete.lehmkuhl.coelho@ufsc.br||portaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br||
_version_ 1797174773585805312

Registros relacionados