Interview with Suzanne Jill Levine

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Paganine, Carolina Geaquinto
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2020v40n3p264
Resumo: The present interview with Suzanne Jill Levine was conducted in December 2018. In the interview, the awarded professor and translator of latin-american literature speaks about her prolific career as a literary translator that had criativity in a central role. The interview also addresses important issues to Translation Studies such as colaborative translation, self translation, the role of women translators, as well as general issues in the circulation of the latin-american literature and the writing of biographies.
id UFSC-6_689cd0e5153f7d7d3adfdd268698bc8b
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/71995
network_acronym_str UFSC-6
network_name_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository_id_str
spelling Interview with Suzanne Jill LevineEntrevista com Suzanne Jill LevineThe present interview with Suzanne Jill Levine was conducted in December 2018. In the interview, the awarded professor and translator of latin-american literature speaks about her prolific career as a literary translator that had criativity in a central role. The interview also addresses important issues to Translation Studies such as colaborative translation, self translation, the role of women translators, as well as general issues in the circulation of the latin-american literature and the writing of biographies.Esta entrevista com Suzanne Jill Levine foi realizada em dezembro de 2018. Nela, a professora e tradutora premiada de literatura latino-americana conversa sobre sua prolífica carreira como tradutora literária na qual o aspecto criativo sempre teve um papel central. A entrevista também aborda questões importantes para os Estudos da Tradução como tradução colaborativa, autotradução, o papel das mulheres tradutoras, bem como assuntos mais gerais como a circulação de literatura latino-americana e a escrita de biografias.Universidade Federal de Santa Catarina2020-09-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2020v40n3p26410.5007/2175-7968.2020v40n3p264Cadernos de Tradução; Vol. 40 No. 3 (2020): Tradução e Criação; 264-299Cadernos de Tradução; Vol. 40 Núm. 3 (2020): Tradução e Criação; 264-299Cadernos de Tradução; v. 40 n. 3 (2020): Tradução e Criação; 264-2992175-79681414-526Xreponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCenghttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2020v40n3p264/44195Copyright (c) 2020 Cadernos de Traduçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessPaganine, Carolina Geaquinto2022-12-04T02:56:28Zoai:periodicos.ufsc.br:article/71995Revistahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/indexPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/oaieditorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br2175-79681414-526Xopendoar:2022-12-04T02:56:28Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Interview with Suzanne Jill Levine
Entrevista com Suzanne Jill Levine
title Interview with Suzanne Jill Levine
spellingShingle Interview with Suzanne Jill Levine
Paganine, Carolina Geaquinto
title_short Interview with Suzanne Jill Levine
title_full Interview with Suzanne Jill Levine
title_fullStr Interview with Suzanne Jill Levine
title_full_unstemmed Interview with Suzanne Jill Levine
title_sort Interview with Suzanne Jill Levine
author Paganine, Carolina Geaquinto
author_facet Paganine, Carolina Geaquinto
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Paganine, Carolina Geaquinto
description The present interview with Suzanne Jill Levine was conducted in December 2018. In the interview, the awarded professor and translator of latin-american literature speaks about her prolific career as a literary translator that had criativity in a central role. The interview also addresses important issues to Translation Studies such as colaborative translation, self translation, the role of women translators, as well as general issues in the circulation of the latin-american literature and the writing of biographies.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-09-11
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2020v40n3p264
10.5007/2175-7968.2020v40n3p264
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2020v40n3p264
identifier_str_mv 10.5007/2175-7968.2020v40n3p264
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2020v40n3p264/44195
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Cadernos de Tradução
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Cadernos de Tradução
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos de Tradução; Vol. 40 No. 3 (2020): Tradução e Criação; 264-299
Cadernos de Tradução; Vol. 40 Núm. 3 (2020): Tradução e Criação; 264-299
Cadernos de Tradução; v. 40 n. 3 (2020): Tradução e Criação; 264-299
2175-7968
1414-526X
reponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
collection Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv editorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br
_version_ 1799875301603278848

Registros relacionados