Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lemos, Italo Lins
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2018v38n2p392
Resumo: We analyzed in this review the translation of José Augusto Trindade Martínez Ruiz’s – known as Azorin – El Politico made by the philosopher Jaimir Conte and published by EdUFSC in 2015. We aimed to show the relevance of Azorin’s works in contemporary philosophy and to identify the vices and virtues of the first translation of such a writter to Brazilian Portuguese.
id UFSC-6_c7372648227fe3a2b6e0fba991a4bec1
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/53541
network_acronym_str UFSC-6
network_name_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository_id_str
spelling Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 pAZORÍN. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p.We analyzed in this review the translation of José Augusto Trindade Martínez Ruiz’s – known as Azorin – El Politico made by the philosopher Jaimir Conte and published by EdUFSC in 2015. We aimed to show the relevance of Azorin’s works in contemporary philosophy and to identify the vices and virtues of the first translation of such a writter to Brazilian Portuguese.Nesta resenha analisamos a tradução da obra El Politico de José Augusto Trindad Martínez Ruiz – conhecido como Azorin – realizada pelo filósofo Jaimir Conte e publicada pela EdUFSC em 2015. Buscamos salientar a relevância das obras de Azorin na filosofia contemporânea e identificar os vícios e as virtudes da primeira tradução desse escritor para a língua portuguesa.Universidade Federal de Santa Catarina2018-05-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionResenha de traduçãoapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2018v38n2p39210.5007/2175-7968.2018v38n2p392Cadernos de Tradução; Vol. 38 No. 2 (2018): Edição Regular; 392-399Cadernos de Tradução; Vol. 38 Núm. 2 (2018): Edição Regular; 392-399Cadernos de Tradução; v. 38 n. 2 (2018): Edição Regular; 392-3992175-79681414-526Xreponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2018v38n2p392/36486Copyright (c) 2018 Cadernos de Traduçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessLemos, Italo Lins2022-12-17T15:21:31Zoai:periodicos.ufsc.br:article/53541Revistahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/indexPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/oaieditorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br2175-79681414-526Xopendoar:2022-12-17T15:21:31Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p
AZORÍN. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p.
title Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p
spellingShingle Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p
Lemos, Italo Lins
title_short Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p
title_full Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p
title_fullStr Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p
title_full_unstemmed Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p
title_sort Azorín. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p
author Lemos, Italo Lins
author_facet Lemos, Italo Lins
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lemos, Italo Lins
description We analyzed in this review the translation of José Augusto Trindade Martínez Ruiz’s – known as Azorin – El Politico made by the philosopher Jaimir Conte and published by EdUFSC in 2015. We aimed to show the relevance of Azorin’s works in contemporary philosophy and to identify the vices and virtues of the first translation of such a writter to Brazilian Portuguese.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-05-11
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Resenha de tradução
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2018v38n2p392
10.5007/2175-7968.2018v38n2p392
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2018v38n2p392
identifier_str_mv 10.5007/2175-7968.2018v38n2p392
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2018v38n2p392/36486
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Cadernos de Tradução
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Cadernos de Tradução
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos de Tradução; Vol. 38 No. 2 (2018): Edição Regular; 392-399
Cadernos de Tradução; Vol. 38 Núm. 2 (2018): Edição Regular; 392-399
Cadernos de Tradução; v. 38 n. 2 (2018): Edição Regular; 392-399
2175-7968
1414-526X
reponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
collection Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv editorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br
_version_ 1799875300699406336

Registros relacionados