BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | eng |
Título da fonte: | Ilha do Desterro |
Texto Completo: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2018v71n2p165 |
Resumo: | This paper draws on a research focused on Brazilian literary life in the first half of the 20th century. Taking up the idea that Brazilian culture and Brazilian literature must be approached as a language in itself, it aims to contribute to throw light upon the crucial decades in which Europe’s influence as trendsetter begins to fade. A survey of letters sent from abroad by Brazilian writers to their colleagues in that period will show how displacement influenced their views on literature and life and the depth of their dependence on keeping up dialogue with home-staying literary friends. Most of Brazilian authors living in foreign countries in the 40s and 50s of last century displayed in their letters the need to remain in touch with their national literature, whereas searching to establish contact with writers from the countries they were residing in was seldom a priority. |
id |
UFSC-9_3e1879e608c4a58e2b6f15bc35a0a312 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:periodicos.ufsc.br:article/54833 |
network_acronym_str |
UFSC-9 |
network_name_str |
Ilha do Desterro |
repository_id_str |
|
spelling |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERSAlém da república mundial das letrasThis paper draws on a research focused on Brazilian literary life in the first half of the 20th century. Taking up the idea that Brazilian culture and Brazilian literature must be approached as a language in itself, it aims to contribute to throw light upon the crucial decades in which Europe’s influence as trendsetter begins to fade. A survey of letters sent from abroad by Brazilian writers to their colleagues in that period will show how displacement influenced their views on literature and life and the depth of their dependence on keeping up dialogue with home-staying literary friends. Most of Brazilian authors living in foreign countries in the 40s and 50s of last century displayed in their letters the need to remain in touch with their national literature, whereas searching to establish contact with writers from the countries they were residing in was seldom a priority.Este artigo baseia-se em uma pesquisa centrada na vida literária brasileira na primeira metade do século XX. Partindo da ideia de que a cultura brasileira e a literatura brasileira devem ser abordadas como uma linguagem em si, ela pretende contribuir para esclarecer as décadas cruciais em que a influência da Europa como formadora de tendências começa a enfraquecer. Uma pesquisa de cartas enviadas do exterior por escritores brasileiros a seus colegas naquele período mostrará como o deslocamento influenciou seus pontos de vista sobre literatura e vida e a profundidade de sua dependência em manter o diálogo com amigos literários que permanecem em casa. A maioria dos autores brasileiros que vive em países estrangeiros nos anos 40 e 50 do século passado mostrou em suas cartas a necessidade de permanecer em contato com a literatura nacional, enquanto procurar estabelecer contato com escritores dos países em que residiam raramente era uma prioridade.UFSC2018-06-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2018v71n2p16510.5007/2175-8026.2018v71n2p165Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies; Vol. 71 No. 2 (2018): Artistic Collaborations; 165-173Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies; v. 71 n. 2 (2018): Artistic Collaborations; 165-1732175-80260101-4846reponame:Ilha do Desterroinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCenghttps://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2018v71n2p165/36796Copyright (c) 2018 Myriam Avilainfo:eu-repo/semantics/openAccessAvila, Myriam2018-06-05T15:20:13Zoai:periodicos.ufsc.br:article/54833Revistahttp://www.periodicos.ufsc.br/index.php/desterroPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/oaiilha@cce.ufsc.br||corseuil@cce.ufsc.br||ilhadodesterro@gmail.com2175-80260101-4846opendoar:2018-06-05T15:20:13Ilha do Desterro - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS Além da república mundial das letras |
title |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS |
spellingShingle |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS Avila, Myriam |
title_short |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS |
title_full |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS |
title_fullStr |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS |
title_full_unstemmed |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS |
title_sort |
BEYOND THE WORLD REPUBLIC OF LETTERS |
author |
Avila, Myriam |
author_facet |
Avila, Myriam |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Avila, Myriam |
description |
This paper draws on a research focused on Brazilian literary life in the first half of the 20th century. Taking up the idea that Brazilian culture and Brazilian literature must be approached as a language in itself, it aims to contribute to throw light upon the crucial decades in which Europe’s influence as trendsetter begins to fade. A survey of letters sent from abroad by Brazilian writers to their colleagues in that period will show how displacement influenced their views on literature and life and the depth of their dependence on keeping up dialogue with home-staying literary friends. Most of Brazilian authors living in foreign countries in the 40s and 50s of last century displayed in their letters the need to remain in touch with their national literature, whereas searching to establish contact with writers from the countries they were residing in was seldom a priority. |
publishDate |
2018 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2018-06-05 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2018v71n2p165 10.5007/2175-8026.2018v71n2p165 |
url |
https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2018v71n2p165 |
identifier_str_mv |
10.5007/2175-8026.2018v71n2p165 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2018v71n2p165/36796 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2018 Myriam Avila info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2018 Myriam Avila |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
UFSC |
publisher.none.fl_str_mv |
UFSC |
dc.source.none.fl_str_mv |
Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies; Vol. 71 No. 2 (2018): Artistic Collaborations; 165-173 Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies; v. 71 n. 2 (2018): Artistic Collaborations; 165-173 2175-8026 0101-4846 reponame:Ilha do Desterro instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) instacron:UFSC |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
instacron_str |
UFSC |
institution |
UFSC |
reponame_str |
Ilha do Desterro |
collection |
Ilha do Desterro |
repository.name.fl_str_mv |
Ilha do Desterro - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
repository.mail.fl_str_mv |
ilha@cce.ufsc.br||corseuil@cce.ufsc.br||ilhadodesterro@gmail.com |
_version_ |
1789434829020856321 |