Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gibbon, Adriana de Oliveira
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/194025
Resumo: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüistica, Florianópolis, 2014.
id UFSC_1b1399e9bbb62952ac1f02c961224efd
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/194025
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchasLinguísticaFiguras de linguagemTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüistica, Florianópolis, 2014.Nesta tese investigamos a perífrase IR (presente) + infinitivo (vou fazer) em amostras oral e escrita gaúchas, buscando descrever e analisar seu comportamento nas referidas amostras. A amostra oral (sincronia/Varsul) compreende as 24 entrevistas realizadas em cada uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul, que compõem o banco de dados Varsul, a saber: Porto Alegre (POA), Flores da Cunha (FC), Panambi (PAN) e São Borja (SB) - totalizando 96 entrevistas. A amostra diacrônica é composta de peças de teatro de escritores do Rio Grande do Sul, totalizando 17 peças, que foram selecionadas desde o ano de 1849 até 2012 - uma peça para década. Uma amostra complementar - amostra informal - foi coletada informalmente em diálogos do cotidiano. Por apresentar base teórica de orientação funcionalista, esta pesquisa situa seu fenômeno de estudo em um domínio complexo, que resulta da interação de motivações de natureza diversa. Postulamos a futuridade como um domínio complexo, caracterizado pela projeção de uma situação posterior ao momento de fala, que engloba o domínio funcional do futuro, além de compartilhar traços com outros domínios, especialmente da habitualidade e do imperativo/comando. A diversidade de formas encontradas indica a dimensão do processo de expansão que a perífrase IR (presente) + infinitivo vem atravessando. Num primeiro momento, encontramos formas que compartilham traços de aspecto, modalidade e tempo, mas que se estendem para além do domínio funcional do futuro. Assim, observamos o comportamento e a expansão da perífrase IR (presente) + infinitivo referente a TAM no domínio funcional do futuro, especialmente quando encontramos ocorrências de VOU IR nas amostras oral (sincronia/Varsul) e informal. Levando-se em conta os resultados da amostra escrita (diacronia/teatro) nos períodos iniciais, estabelecemos um contexto harmônico para a perífrase IR (presente) + infinitivo. A partir desse contexto harmônico, nota-se que a perífrase vem não apenas se consolidando, mas também expandindo suas funções no domínio funcional do futuro a partir desse contexto. A análise das perífrases VOU IR e VOU IR em expressões, considerando esse contexto harmônico, mostrou que também essas construções apresentam um movimento de expansão, embora bem mais sutil.<br>Abstract : This dissertation investigated the periphrasis IR (present) + infinitive (I'm going to) in oral and written samples, trying to describe and analyze their behavior in such samples. The oral sample (VARSUL) comprises 24 interviews in each of the cities of Rio Grande do Sul State, which make up the VARSUL database, namely: Porto Alegre (POA), Flores da Cunha (FC), Panambi (PAN) and San Borja (SB). The diachronic sample is composed of pieces of writers of Rio Grande do Sul theater, totaling 17 pieces, which were selected from the year 1849 to 2012 - a piece for decade. A complementary sample was been collected informally in everyday conversations. By presenting theoretical basis of functionalist orientation, this research lies his study of phenomenon in a complex area, which results from the interaction of diverse motivations. We postulate futurity as a complex area, characterized by the projection of a situation after the moment of speech, which includes the functional domain of the future, and share features with other areas, as imperative/command. The diversity of forms found indicates the size of the expansion process that the IR (present) + infinitive comes through. At first, it's share aspect traits, modality and time, but which extend beyond the future. We observed the behavior and the expansion of IR periphrasis (present) + infinitive related to TAM in the functional domain of the future, especially when we find instances of VOU IR (I'm going to go) in oral samples (VARSUL) and informal. Taking into account the writing sample results (diachronic) in the initial periods, we established a harmonic context for periphrasis IR (present) + infinitive. From this harmonic context, the periphrasis has consolidated, but also expanding its functions in the functional domain of the future from that context. The analysis of periphrases VOU IR (I'm going to go) in expressions, considering this harmonic context, also showed that these buildings have an expansion movement, although much more subtle.Görski, Edair MariaUniversidade Federal de Santa CatarinaGibbon, Adriana de Oliveira2019-03-25T16:42:23Z2019-03-25T16:42:23Z2014info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis365 p.| il., gráfs., tabs.application/pdf338145https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/194025porreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-03-25T16:42:25Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/194025Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732019-03-25T16:42:25Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas
title Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas
spellingShingle Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas
Gibbon, Adriana de Oliveira
Linguística
Figuras de linguagem
title_short Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas
title_full Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas
title_fullStr Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas
title_full_unstemmed Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas
title_sort Trajetória de gramaticalização da perífrase ir (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas
author Gibbon, Adriana de Oliveira
author_facet Gibbon, Adriana de Oliveira
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Görski, Edair Maria
Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Gibbon, Adriana de Oliveira
dc.subject.por.fl_str_mv Linguística
Figuras de linguagem
topic Linguística
Figuras de linguagem
description Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüistica, Florianópolis, 2014.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2019-03-25T16:42:23Z
2019-03-25T16:42:23Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv 338145
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/194025
identifier_str_mv 338145
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/194025
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 365 p.| il., gráfs., tabs.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652189141303296

Registros relacionados