A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFSC |
Texto Completo: | https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212680 |
Resumo: | Dando continuidade às publicações dos trechos de entrevistas com poetas italianos, publicadas no volume Vozes: cinco décadas de poesia italiana[1], que saiu em 2017 pela Editora Comunità e organizado por Patricia Peterle e Elena Santi, propomos hoje algumas reflexões a partir das afirmações de Valerio Magrelli (1957). Figura central no panorama literário italiano contemporâneo, Magrelli trabalha na encruzilhada entre escrita poética, ensaio, e tradução, além disso, é professor de literatura francesa. A escrita do outro é fundamental para Magrelli: em 1993 assumiu a direção da coleção da editora Einaudi Scrittori tradotti da scrittori [Escritores traduzidos porr escritores] e, em 1996, ganhou o importante prêmio de tradução da República Italiana. Sua estreia poética se dá em 1980 com a coletânea Ora serrata retinae, sua produção a partir de então é longa e complexa. |
id |
UFSC_97718ec3d25fb2ceacac82e62bd2c1e0 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufsc.br:123456789/212680 |
network_acronym_str |
UFSC |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFSC |
repository_id_str |
2373 |
spelling |
Universidade Federal de Santa CatarinaNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)Literatura Italiana TraduzidaSanti, ElenaPeterle, Patricia2020-09-08T16:07:46Z2020-09-08T16:07:46Z2020-09-08PETERLE, P.; SANTI, E. A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrell. In Literatura Italiana Taduzida, v. 1, n. 9, set. 2020.267543632675-4363https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212680Dando continuidade às publicações dos trechos de entrevistas com poetas italianos, publicadas no volume Vozes: cinco décadas de poesia italiana[1], que saiu em 2017 pela Editora Comunità e organizado por Patricia Peterle e Elena Santi, propomos hoje algumas reflexões a partir das afirmações de Valerio Magrelli (1957). Figura central no panorama literário italiano contemporâneo, Magrelli trabalha na encruzilhada entre escrita poética, ensaio, e tradução, além disso, é professor de literatura francesa. A escrita do outro é fundamental para Magrelli: em 1993 assumiu a direção da coleção da editora Einaudi Scrittori tradotti da scrittori [Escritores traduzidos porr escritores] e, em 1996, ganhou o importante prêmio de tradução da República Italiana. Sua estreia poética se dá em 1980 com a coletânea Ora serrata retinae, sua produção a partir de então é longa e complexa.Literatura Italiana Traduzidavalerio magrellipoesia italianapoesia contemporâneaentrevistaA poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelliinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-841https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/212680/2/license.txt1e303b1a14bc81323996817054a2f762MD52ORIGINALA poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último_ Entrevista com Valerio Magrelli, por Elena Santi e Patricia Peterle.pdfA poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último_ Entrevista com Valerio Magrelli, por Elena Santi e Patricia Peterle.pdfapplication/pdf5716724https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/212680/1/A%20poesia%20tem%20a%20fun%c3%a7%c3%a3o%20de%20levar%20a%20comunica%c3%a7%c3%a3o%20ao%20seu%20limite%20%c3%baltimo_%20Entrevista%20com%20Valerio%20Magrelli%2c%20por%20Elena%20Santi%20e%20Patricia%20Peterle.pdf08b8646d16abfff0d64958b635dda659MD51123456789/2126802020-09-08 13:07:47.466oai:repositorio.ufsc.br:123456789/212680aHR0cHM6Ly9saXRlcmF0dXJhLWl0YWxpYW5hLmJsb2dzcG90LmNvbS8=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732020-09-08T16:07:47Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli |
title |
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli |
spellingShingle |
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli Literatura Italiana Traduzida valerio magrelli poesia italiana poesia contemporânea entrevista |
title_short |
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli |
title_full |
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli |
title_fullStr |
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli |
title_full_unstemmed |
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli |
title_sort |
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli |
author |
Literatura Italiana Traduzida |
author_facet |
Literatura Italiana Traduzida Santi, Elena Peterle, Patricia |
author_role |
author |
author2 |
Santi, Elena Peterle, Patricia |
author2_role |
author author |
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Catarina Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT) |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Literatura Italiana Traduzida Santi, Elena Peterle, Patricia |
dc.subject.por.fl_str_mv |
valerio magrelli poesia italiana poesia contemporânea entrevista |
topic |
valerio magrelli poesia italiana poesia contemporânea entrevista |
description |
Dando continuidade às publicações dos trechos de entrevistas com poetas italianos, publicadas no volume Vozes: cinco décadas de poesia italiana[1], que saiu em 2017 pela Editora Comunità e organizado por Patricia Peterle e Elena Santi, propomos hoje algumas reflexões a partir das afirmações de Valerio Magrelli (1957). Figura central no panorama literário italiano contemporâneo, Magrelli trabalha na encruzilhada entre escrita poética, ensaio, e tradução, além disso, é professor de literatura francesa. A escrita do outro é fundamental para Magrelli: em 1993 assumiu a direção da coleção da editora Einaudi Scrittori tradotti da scrittori [Escritores traduzidos porr escritores] e, em 1996, ganhou o importante prêmio de tradução da República Italiana. Sua estreia poética se dá em 1980 com a coletânea Ora serrata retinae, sua produção a partir de então é longa e complexa. |
publishDate |
2020 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-09-08T16:07:46Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-09-08T16:07:46Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-09-08 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
PETERLE, P.; SANTI, E. A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrell. In Literatura Italiana Taduzida, v. 1, n. 9, set. 2020. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212680 |
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
26754363 2675-4363 |
identifier_str_mv |
PETERLE, P.; SANTI, E. A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrell. In Literatura Italiana Taduzida, v. 1, n. 9, set. 2020. 26754363 2675-4363 |
url |
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212680 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Literatura Italiana Traduzida |
publisher.none.fl_str_mv |
Literatura Italiana Traduzida |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFSC instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) instacron:UFSC |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
instacron_str |
UFSC |
institution |
UFSC |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFSC |
collection |
Repositório Institucional da UFSC |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/212680/2/license.txt https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/212680/1/A%20poesia%20tem%20a%20fun%c3%a7%c3%a3o%20de%20levar%20a%20comunica%c3%a7%c3%a3o%20ao%20seu%20limite%20%c3%baltimo_%20Entrevista%20com%20Valerio%20Magrelli%2c%20por%20Elena%20Santi%20e%20Patricia%20Peterle.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
1e303b1a14bc81323996817054a2f762 08b8646d16abfff0d64958b635dda659 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1766805077419360256 |