Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fabricio, Rivael Mateus
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/210449
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2018.
id UFSC_bf113459fe1e6deb30b7615f8abec90a
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/210449
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaFabricio, Rivael MateusPizzio, Aline Lemos2020-08-19T19:57:19Z2020-08-19T19:57:19Z2018362345https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/210449Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2018.Esta dissertação objetiva pesquisar, descrever e sistematizar as três categorias morfológicas dos substantivos nos processos de formação dos sinais: inflexão, flexão direta e flexão indireta em Libras, por meio da análise do corpus de Libras da Grande Florianópolis. A temática deste trabalho trata-se de uma a pesquisa acerca dos estudos morfológicos em Libras para a contribuição em estudos mais avançado em torno da linguística e da ampliação de um entendimento aprofundado aos aspectos morfológicos e lexicais dessa língua de sinais como uma modalidade espaço- visual. A análise dos dados, coletados de narrativas entre os sujeitos surdos (as) e ouvintes em sinalizações espontâneas registradas em vídeo do ELAN demonstraram como os sinais são simples e complexos, sinais como o uso de classificadores, sinais com movimentos alternados ou movimentos não alternados. Apresentando uma discussão sobre os fatores dos processos morfológicos que nos levam a entender três principais níveis linguísticos: lexical, fonológico e morfológico. Pode-se verificar o primeiro nível o léxico, enquanto um conjunto de todos os sinais e os elementos morfológicos com seus diferentes significados. O segundo nível é o fonológico, que se preocupa com foco nos parâmetros linguísticos (fonológicos) da língua de sinais. O terceiro é o morfológico, ou seja, a estrutura ou categorização dos sinais, principalmente de dois tipos distintos de regras morfológicas: sinais simples que não poderá ocorrer alteração com significado e os sinais complexos sofre alteração em sua estrutura e categorização, inclusive todos elaborados dentro de uma gramática. Os resultados obtidos a partir do corpus linguístico da Grande Florianópolis as histórias pessoais de surdos e ouvintes, percebe- se a flexão direta (plural) e flexão indireta (plural), ambos aos números de quantidade dos sinais, ambos que é a marca de plural, são associados ao movimento de repetição e ou acréscimo de um sinal marcador de plural, isso é uma modificação dos sinais. A inflexão não possui marcação morfológica de gênero, em sua maioria em Libras é não há a marcação de gênero, pois não é obrigatório. A flexão indireta (gênero) aparece em menor registro dos sinais marcado de gênero, apenas três (3) sinais são marcados. Conclui-se que os estudos gramaticais em nível morfológico devem ser explorados para intensificar as particularidades da (micro) linguística da Libras, principalmente a partir de pesquisas que utilizam corpus linguístico sinalizado.<br>Abstract : This dissertation aims at researching, describing and systematizing the three morphological categories of nouns in the processes of signal formation: direct inflection, direct inflection and indirect inflection in Pounds, through the analysis of the Pound corpus of Greater Florianópolis. The thematic of this work is a research on the morphological studies in Libras for the contribution in studies more advanced around linguistics and the extension of an in-depth understanding to the morphological and lexical aspects of this sign language as a space-visual modality .Data analysis, collected from narratives between the deaf individuals and listeners in spontaneous signals recorded in ELAN video, showed how signs are simple and complex, such as the use of classifiers, signals with alternating movements or non-alternating movements. One can check the first level the lexicon as a set of all signs and morphological elements with their different meanings. The second level is the phonological one, which is concerned with focusing on the linguistic (phonological) parameters of the sign language. The third is the morphological, that is, the structure or categorization of the signals, mainly of two distinct types of morphological rules: simple signals that can not change with meaning and the complex signs undergo changes in its structure and categorization, including all elaborated inside of a grammar. The results obtained from the linguistic corpus of Greater Florianópolis the personal histories of deaf and hearing, we notice the direct (plural) flexion and indirect (plural) flexion, both to the number numbers of the signs, both that is the plural mark , are associated with the repetition movement and / or addition of a plural marker signal, that is a modification of the signals. Inflection does not have gender morphological marking, mostly in Libras and there is no gender marking, as it is not mandatory. Indirect flexion (gender) appears in the lower register of the marked signals of gender, only three (3) signs are marked. It is concluded that the grammatical studies at morphological level should be explored to intensify the peculiarities of the (micro) linguistics of Libras, mainly from research using signalized linguistic corpus.211 p.| il., gráfs.porLinguísticaLíngua brasileira de sinaisFlexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALPLLG0764-D.pdfPLLG0764-D.pdfapplication/pdf4518777https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/210449/-1/PLLG0764-D.pdf9d04e58929551f84a5a94bf49fbef4c5MD5-1123456789/2104492020-08-19 16:57:51.611oai:repositorio.ufsc.br:123456789/210449Repositório de PublicaçõesPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732020-08-19T19:57:51Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis
title Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis
spellingShingle Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis
Fabricio, Rivael Mateus
Linguística
Língua brasileira de sinais
title_short Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis
title_full Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis
title_fullStr Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis
title_full_unstemmed Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis
title_sort Flexão nominal na libras: análise do corpus da Grande Florianópolis
author Fabricio, Rivael Mateus
author_facet Fabricio, Rivael Mateus
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Fabricio, Rivael Mateus
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Pizzio, Aline Lemos
contributor_str_mv Pizzio, Aline Lemos
dc.subject.classification.none.fl_str_mv Linguística
Língua brasileira de sinais
topic Linguística
Língua brasileira de sinais
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2018.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-08-19T19:57:19Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-08-19T19:57:19Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/210449
dc.identifier.other.none.fl_str_mv 362345
identifier_str_mv 362345
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/210449
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 211 p.| il., gráfs.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/210449/-1/PLLG0764-D.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 9d04e58929551f84a5a94bf49fbef4c5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1766804964210900992

Registros relacionados