Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, Tânia Regina
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/134763
Resumo: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2015.
id UFSC_c207b96a9de67091585e9be291d526cb
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/134763
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima BarretoLiteraturaHistórias em quadrinhosLiteratura - AdaptaçõesTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2015.O objetivo desta tese é fazer o estudo do desfecho do romance de Lima Barreto, Triste fim de Policarpo Quaresma - (centenário de publicação em livro 1915-2015) - adaptado para as quatro versões homônimas em quadrinhos por: Edgar Vasques e Flávio Braga (Desiderata, 2010); Cesar Lobo e Luiz Antonio Aguiar (Ática, 2010); Lailson de Holanda Cavalcanti (Companhia Editora Nacional, 2008) e de Ronaldo Antonelli e Francisco Vilachã (Escala Educacional, 2008). Defende-se a ideia de que a adaptação da obra literária para a linguagem dos quadrinhos democratiza a leitura e colabora para uma maior divulgação das obras, tanto da literária quanto da quadrinhística, atingindo desta maneira, um maior número de leitores e perpetuando no tempo e no espaço a narrativa ficcional brasileira. Observou-se que a transposição entre as obras propicia uma reprodução ou um questionamento das tradições culturais, atualizando-as (ou não).<br>Abstract : The aim of this thesis is to develop a study of the denouement of Lima Barreto?s novel Triste Fim de Policarpo Quaresma - (centenary of its publication in book format 1915-2015) - adapted to four homonymous versions into comics by: Edgar Vasques and Flávio Braga (Desiderata, 2010); Cesar Lobo and Luiz Antonio Aguiar (Ática, 2010); Lailson de Holanda Cavalcanti (Companhia Editora Nacional, 2008) and Ronaldo Antonelli and Francisco Vilachã (Escala Educacional, 2008). We believe that the adaptation of the literary work into comics language helps to democratize reading and to propagate the literary work, thus reaching a greater number of readers and perpetuating the Brazilian fictional narrative in time and space. Was observed whether the transposition between the works fosters a reproduction or a questioning of the cultural traditions, updating them (or not).Kamita, Rosana CássiaBari, Valéria AparecidaUniversidade Federal de Santa CatarinaFerreira, Tânia Regina2015-09-08T04:06:02Z2015-09-08T04:06:02Z2015info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis306 p.| il.application/pdf334173https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/134763porreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-03-07T19:01:39Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/134763Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732016-03-07T19:01:39Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto
title Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto
spellingShingle Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto
Ferreira, Tânia Regina
Literatura
Histórias em quadrinhos
Literatura - Adaptações
title_short Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto
title_full Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto
title_fullStr Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto
title_full_unstemmed Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto
title_sort Literatura em quadrinhos: Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto
author Ferreira, Tânia Regina
author_facet Ferreira, Tânia Regina
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Kamita, Rosana Cássia
Bari, Valéria Aparecida
Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, Tânia Regina
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura
Histórias em quadrinhos
Literatura - Adaptações
topic Literatura
Histórias em quadrinhos
Literatura - Adaptações
description Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2015.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-09-08T04:06:02Z
2015-09-08T04:06:02Z
2015
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv 334173
https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/134763
identifier_str_mv 334173
url https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/134763
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 306 p.| il.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808651934116085760

Registros relacionados