A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Chain, Soraya Paiva
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/129264
Resumo: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2014.
id UFSC_e8e79a3905699fc82198cd7e000c2fe3
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/129264
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaChain, Soraya PaivaMargotti, Felício Wessling2015-02-05T20:53:11Z2015-02-05T20:53:11Z2014329256https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/129264Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2014.Este trabalho trata da sintaxe latina e tem como objetivo demonstrar que o ordenamento dos constituintes na estrutura da gramática do latim clássico não tem total liberdade como afirmam alguns autores. Ao contrário, apresenta restrições que impedem o livre ordenamento dos mesmos, os quais demonstramos por meio de análises de períodos compostos de obras clássicas da língua latina, de temas e autores diferentes. Para realizar essa tarefa, apresentamos as seguintes abordagens: análise sintagmática, com conceitos, classificações e exemplos, demonstrando possibilidades de estruturação sintagmática em latim; a ordem e a descontinuidade dos constituintes na oração latina, demonstrando a ordem básica (regular/direta), a ordem estilística (indireta), algumas tendências de disposição dos constituintes em trechos de obras clássicas latinas e a descontinuidade de constituintes oracionais; os marcadores sintagmáticos, que ligam sintagmas. Com auxílio dessas abordagens, realizamos as análises das orações contidas nos períodos, observando tanto a ordem das palavras dentro dos sintagmas, quanto a ordem dos sintagmas dentro das orações, para conferirmos: qual o tipo de ordem (regular/direta ou indireta/estilística) na qual seus termos foram dispostos; as relações internas dos sintagmas; as tendências de disposição dos constituintes; as descontinuidades dos constituintes; e, consequentemente, as restrições sintáticas que impedem o livre ordenamento dos constituintes na sentença. Com nossas análises, pretendemos confirmar nossa hipótese de que o ordenamento dos constituintes na oração latina não é totalmente livre e apontar restrições sintáticas ao livre ordenamento.<br>Abstract : This thesis concerns the Latin syntax and aims to demonstrate that the ordering of constituents in the structure of the grammar of classical latin does not have complete freedom, as some experts claim. Rather, it introduces some constraints which impede the free ordering of the constituents and which we demonstrated through analyzes of complex sentences within Latin language classic works, on different themes and by different authors. To accomplish this task, we introduced the following approaches: phrase analysis, providing concepts, classification and examples, demonstrating possibilities of phrases arrangement in Latin; the order and the discontinuity of the sentence constituents in Latin, demonstrating the basic order (regular or direct), the stylistic order (indirect), some trends of constituents arrangement in excerpts from Latin classical works and the discontinuity of the sentence constituents; the phrasal markers, observing how verbal phrases bind together or to the main clause. Supported by these approaches, we performed the analysis of the clauses contained in the sentences, observing both the order of constituents within phrases, as the order of phrases within sentences, in order for us to verify: what type of order (regular/direct or indirect/stylistic) in which the terms were arranged; the internal relations of phrases; the trends of constituents arrangement; the discontinuity of the constituents and therefore the syntactic constraints which impede the free order of the cosntituents in the sentence. Through our analyses, we became able to confirm our hypothesis which states that the ordering of constituents in Latin sentence is not totally free and to identify syntactic constraints to the free ordering.136 p.| il.porLinguísticaLíngua latinaSintaxeSintagma nominalA ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamentoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL329256.pdfapplication/pdf989302https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/129264/1/329256.pdf2d5670fe8fd3f969e0534782baaf7609MD51123456789/1292642016-03-07 16:01:27.8oai:repositorio.ufsc.br:123456789/129264Repositório de PublicaçõesPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732016-03-07T19:01:27Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento
title A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento
spellingShingle A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento
Chain, Soraya Paiva
Linguística
Língua latina
Sintaxe
Sintagma nominal
title_short A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento
title_full A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento
title_fullStr A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento
title_full_unstemmed A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento
title_sort A ordem das palavras nas orações latinas: restrições sintáticas ao livre ordenamento
author Chain, Soraya Paiva
author_facet Chain, Soraya Paiva
author_role author
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Chain, Soraya Paiva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Margotti, Felício Wessling
contributor_str_mv Margotti, Felício Wessling
dc.subject.classification.pt_BR.fl_str_mv Linguística
Língua latina
Sintaxe
Sintagma nominal
topic Linguística
Língua latina
Sintaxe
Sintagma nominal
description Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2014.
publishDate 2014
dc.date.issued.fl_str_mv 2014
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-02-05T20:53:11Z
dc.date.available.fl_str_mv 2015-02-05T20:53:11Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/129264
dc.identifier.other.pt_BR.fl_str_mv 329256
identifier_str_mv 329256
url https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/129264
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 136 p.| il.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/129264/1/329256.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 2d5670fe8fd3f969e0534782baaf7609
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1766805108183531520

Registros relacionados