Nove março de dois mil e vinte de Mariangela Gualtieri

• Autor(a) principal: Peterle, Patricia
• Data de Publicação: 2020
• Outros Autores: Literatura Italiana Traduzida
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
• Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209890
• topic: tradução; poesia italiana; poesia contemporânea; Mariangela Gualtieri

Mariangela Gualtieri (1951), poeta italiana contemporânea, tem uma experiência muito peculiar da poesia, com incursões pelo teatro, pela performance, que dão à sua voz matizes mais do que singulares. Ao lado de outras poetas do panorama cultural e contemporâneo italiano, Mariangela Gualtieri tem sido nos últimos anos uma presença mais do que constante. Seja por meio das publicações de seus livros de poesia, pelas leituras feitas em lugares públicos e festivais, como a dedicada a Wislawa Szymborska, seja pela atividade de atriz no Teatro Valdocca, da cidade de Cesena – do qual foi fundadora, ao lado de Cesare Ronconi. Pensar, portanto, em Gualtieri, significa pensar numa conjuntura polivalente, híbrida, espaço de contínuas experimentações no poético, no palco e na performance. Uma de suas interpretações é Voci di tenebra azzurra, em que retorna a cara lembrança de Giovanni Pascoli.