Considerations about “O autor como produtor”

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cornelsen, Elcio
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Literatura e Autoritarismo
Texto Completo: http://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/74937
Resumo: Our contribution aims at presenting certain remarks on the essay “Der Autor als Produzent” (“The author as producer”). The text was written by Walter Benjamin in April 1934 for a conference delivered by the writer before a working class audience when he was exiled in the French capital. Doubtlessly, “The author as producer” is one of the most significant essays in German from the exile period for it records not only Walter Benjamin’s political engagement in his struggle against German fascism but also the deep chasm established in the politics of the German left since the end of the First World War, between Germany’s Social Democratic Party and the country’s Communist Party. Furthermore, Walter Benjamin forwards a series of categories for dealing with the relationship between writer and society: on one side, those truly “producers” as “progressive writers” (fortgeschrittene Schriftsteller), and “operating writers” (operierende Schrifsteller), capable of transforming the means of production; and, on the other hand, those labeled as “left-wing bourgeois writers” (linksbürgerliche Schriftsteller), regarded as “present-day” writers (Routiniers), who sympathize with the working class only in the plan of the ideas, but not in the plan of revolutionary action. In his essay, Benjamin spares no criticism to great figures of the German literary scenario such as, for instance, Kurt Hiller, Erich Kästner, Walter Mehring, Kurt Tucholsky and Alfred Döblin, while electing Bertolt Brecht, the musician and composer Hanns Eisler and the artist John Heartfield as authentic representatives of the progressive literature and art. Benjamin’s text mirrors, so to speak, the many-sided setting where the German left found itself and foregrounds the position of the writer himself as “producer”, “operative” and “progressive”.
id UFSM-13_752b9a4461329fa09484685df2099115
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/74937
network_acronym_str UFSM-13
network_name_str Literatura e Autoritarismo
repository_id_str
spelling Considerations about “O autor como produtor”Considerações sobre “O autor como produtor”Walter BenjaminThe author as producer”ExileEngagementGerman political leftWalter Benjamin“O autor como produtor”ExílioEngajamentoEsquerda política alemãOur contribution aims at presenting certain remarks on the essay “Der Autor als Produzent” (“The author as producer”). The text was written by Walter Benjamin in April 1934 for a conference delivered by the writer before a working class audience when he was exiled in the French capital. Doubtlessly, “The author as producer” is one of the most significant essays in German from the exile period for it records not only Walter Benjamin’s political engagement in his struggle against German fascism but also the deep chasm established in the politics of the German left since the end of the First World War, between Germany’s Social Democratic Party and the country’s Communist Party. Furthermore, Walter Benjamin forwards a series of categories for dealing with the relationship between writer and society: on one side, those truly “producers” as “progressive writers” (fortgeschrittene Schriftsteller), and “operating writers” (operierende Schrifsteller), capable of transforming the means of production; and, on the other hand, those labeled as “left-wing bourgeois writers” (linksbürgerliche Schriftsteller), regarded as “present-day” writers (Routiniers), who sympathize with the working class only in the plan of the ideas, but not in the plan of revolutionary action. In his essay, Benjamin spares no criticism to great figures of the German literary scenario such as, for instance, Kurt Hiller, Erich Kästner, Walter Mehring, Kurt Tucholsky and Alfred Döblin, while electing Bertolt Brecht, the musician and composer Hanns Eisler and the artist John Heartfield as authentic representatives of the progressive literature and art. Benjamin’s text mirrors, so to speak, the many-sided setting where the German left found itself and foregrounds the position of the writer himself as “producer”, “operative” and “progressive”.Nossa contribuição visa à apresentação de considerações sobre o ensaio “Der Autor als Produzent” (“O autor como produtor”), escrito por Walter Benjamin em abril de 1934 como texto para uma conferência proferida pelo escritor diante de um público operário, quando se encontrava exilado na capital francesa. Sem dúvida, “O autor como produtor” é um dos ensaios em língua alemã mais significativos do período de exílio, pois documenta não só o engajamento político de Walter Benjamin em sua luta contra o fascismo alemão, como também a profunda cisão que se estabelecera dentro do âmbito político da esquerda alemã desde o final da Primeira Guerra Mundial, entre o Partido Social-Democrata da Alemanha e o Partido Comunista Alemão. Além disso, Walter Benjamin propõe uma série de categorias para se pensar a relação entre escritor e sociedade: por um lado, aqueles verdadeiramente “produtores” enquanto “escritores progressistas” (fortgeschrittene Schriftsteller), e “escritores operativos” (operierende Schrifsteller), capazes de transformar os meios de produção, e, por outro, aqueles rotulados de “escritores burgueses de esquerda” (linksbürgerliche Schriftsteller), considerados como escritores “rotineiros” (Routiniers), que se solidarizariam com o operariado apenas no plano das idéias, mas não no plano da ação revolucionária. Em seu ensaio, Benjamin não poupa críticas a grandes figuras do cenário literário alemão, como, por exemplo, Kurt Hiller, Erich Kästner, Walter Mehring, Kurt Tucholsky e Alfred Döblin, enquanto elege Bertolt Brecht, o músico e compositor Hanns Eisler e o artista plástico John Heartfield como autênticos representantes da literatura e da arte progressista. Por assim dizer, o texto de Benjamin espelha o quadro multifacetado em que se encontrava a esquerda alemã no exílio e evidencia o posicionamento do próprio escritor enquanto “produtor”, “operativo” e “progressista”.Universidade Federal de Santa Maria2023-07-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttp://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/7493710.5902/1679849X74937Literatura e Autoritarismo; n. 5 (2010): Dossiê Walter Benjamin e a literatura brasileira1679-849X1679-849Xreponame:Literatura e Autoritarismoinstname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMporhttp://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/74937/52060Copyright (c) 2023 Literatura e Autoritarismoinfo:eu-repo/semantics/openAccessCornelsen, Elcio 2023-07-07T01:48:05Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/74937Revistahttps://periodicos.ufsm.br/LA/indexPUBhttp://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/LA/oaigla@mail.ufsm.br||jlourique@pq.cnpq.br1679-849X1679-849Xopendoar:2023-07-07T01:48:05Literatura e Autoritarismo - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false
dc.title.none.fl_str_mv Considerations about “O autor como produtor”
Considerações sobre “O autor como produtor”
title Considerations about “O autor como produtor”
spellingShingle Considerations about “O autor como produtor”
Cornelsen, Elcio
Walter Benjamin
The author as producer”
Exile
Engagement
German political left
Walter Benjamin
“O autor como produtor”
Exílio
Engajamento
Esquerda política alemã
title_short Considerations about “O autor como produtor”
title_full Considerations about “O autor como produtor”
title_fullStr Considerations about “O autor como produtor”
title_full_unstemmed Considerations about “O autor como produtor”
title_sort Considerations about “O autor como produtor”
author Cornelsen, Elcio
author_facet Cornelsen, Elcio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cornelsen, Elcio
dc.subject.por.fl_str_mv Walter Benjamin
The author as producer”
Exile
Engagement
German political left
Walter Benjamin
“O autor como produtor”
Exílio
Engajamento
Esquerda política alemã
topic Walter Benjamin
The author as producer”
Exile
Engagement
German political left
Walter Benjamin
“O autor como produtor”
Exílio
Engajamento
Esquerda política alemã
description Our contribution aims at presenting certain remarks on the essay “Der Autor als Produzent” (“The author as producer”). The text was written by Walter Benjamin in April 1934 for a conference delivered by the writer before a working class audience when he was exiled in the French capital. Doubtlessly, “The author as producer” is one of the most significant essays in German from the exile period for it records not only Walter Benjamin’s political engagement in his struggle against German fascism but also the deep chasm established in the politics of the German left since the end of the First World War, between Germany’s Social Democratic Party and the country’s Communist Party. Furthermore, Walter Benjamin forwards a series of categories for dealing with the relationship between writer and society: on one side, those truly “producers” as “progressive writers” (fortgeschrittene Schriftsteller), and “operating writers” (operierende Schrifsteller), capable of transforming the means of production; and, on the other hand, those labeled as “left-wing bourgeois writers” (linksbürgerliche Schriftsteller), regarded as “present-day” writers (Routiniers), who sympathize with the working class only in the plan of the ideas, but not in the plan of revolutionary action. In his essay, Benjamin spares no criticism to great figures of the German literary scenario such as, for instance, Kurt Hiller, Erich Kästner, Walter Mehring, Kurt Tucholsky and Alfred Döblin, while electing Bertolt Brecht, the musician and composer Hanns Eisler and the artist John Heartfield as authentic representatives of the progressive literature and art. Benjamin’s text mirrors, so to speak, the many-sided setting where the German left found itself and foregrounds the position of the writer himself as “producer”, “operative” and “progressive”.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-07-06
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/74937
10.5902/1679849X74937
url http://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/74937
identifier_str_mv 10.5902/1679849X74937
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/74937/52060
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Literatura e Autoritarismo
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Literatura e Autoritarismo
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
dc.source.none.fl_str_mv Literatura e Autoritarismo; n. 5 (2010): Dossiê Walter Benjamin e a literatura brasileira
1679-849X
1679-849X
reponame:Literatura e Autoritarismo
instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron:UFSM
instname_str Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron_str UFSM
institution UFSM
reponame_str Literatura e Autoritarismo
collection Literatura e Autoritarismo
repository.name.fl_str_mv Literatura e Autoritarismo - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
repository.mail.fl_str_mv gla@mail.ufsm.br||jlourique@pq.cnpq.br
_version_ 1799944022145368065