Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Literatura e Autoritarismo |
Texto Completo: | http://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/70528 |
Resumo: | In dieser Arbeit präsentieren wir das nekrologische Gedicht „Quem foi ela?“ von Cora Coralina. 1965 in einer Zeitung erschienen, wird es erstmals vollständig in einer Zeitschrift präsentiert. Während wir durch die Straßen und Gassen der Stadt Goyaz gehen, wollen wir die Bewegungen weiblicher Stimmen analysieren, die in Bewegungen biografischer und biobibliografischer Kräfte widerhallen. Die Arbeit artikuliert die Coralinenpoetik mit dem Bild von Idalina da Cruz Marques und ihrer wichtigen sozialen Rolle in der Stadt Goiás im 20. Jahrhundert. In einer alltagsvollen Geopoesie verbreitet sich der Diskurs vom „Guten Tod“ in Polytonalitäten in der Artikulation des Augenblicks und der Erinnerung. In einer geopoetischen Übung, die in einem dialogischen Prozess zur Thanatographie wird, behauptet sich die polyphone Kritik (in ihrem Nachhall als Feldliteratur und Komparatistik) als Ideenrekonstruktion und gegen jede Art von Autoritarismus. Wenn wir also durch die Coralinischen Straßen gehen, gehen wir weiter entlang der Grenze des Wissens, in den Verwurzelungen, als verbale Betrachtung des Spektakels der Welt. |
id |
UFSM-13_a168230a66382164c834ef123d0e8cac |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/70528 |
network_acronym_str |
UFSM-13 |
network_name_str |
Literatura e Autoritarismo |
repository_id_str |
|
spelling |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der ThanatographieGeopoetry of the good death through the coralline streets of thanatographyGeopoesía de la buena muerte a través de las calles coralinas de la tanatografíaGeopoesia da boa morte pelas ruas coralinas da tanatografiaGeopoesiaTanatografiaCora CoralinaCidade de GoiásGeopoesieThanatographieCora CoralinaStadt GoyazGeopoetryThanatographyCora CoralinaCity of GoyazGeopoesíaTanatografíaCora CoralinaCiudad de GoyazIn dieser Arbeit präsentieren wir das nekrologische Gedicht „Quem foi ela?“ von Cora Coralina. 1965 in einer Zeitung erschienen, wird es erstmals vollständig in einer Zeitschrift präsentiert. Während wir durch die Straßen und Gassen der Stadt Goyaz gehen, wollen wir die Bewegungen weiblicher Stimmen analysieren, die in Bewegungen biografischer und biobibliografischer Kräfte widerhallen. Die Arbeit artikuliert die Coralinenpoetik mit dem Bild von Idalina da Cruz Marques und ihrer wichtigen sozialen Rolle in der Stadt Goiás im 20. Jahrhundert. In einer alltagsvollen Geopoesie verbreitet sich der Diskurs vom „Guten Tod“ in Polytonalitäten in der Artikulation des Augenblicks und der Erinnerung. In einer geopoetischen Übung, die in einem dialogischen Prozess zur Thanatographie wird, behauptet sich die polyphone Kritik (in ihrem Nachhall als Feldliteratur und Komparatistik) als Ideenrekonstruktion und gegen jede Art von Autoritarismus. Wenn wir also durch die Coralinischen Straßen gehen, gehen wir weiter entlang der Grenze des Wissens, in den Verwurzelungen, als verbale Betrachtung des Spektakels der Welt.In this work we present the necrology poem “Quem foi ela?”, by Cora Coralina. Published in a newspaper in 1965, for the first it is presented in a periodical. Walking through the streets and alleys of Cidade de Goyaz, we intend to analyze the female voices movement echoing in movements of biographical and biobibliographic forces. The work articulates the Coralina poetics with the image of Idalina da Cruz Marques and her important social role in the Cidade de Goiás throughout the 20th century. In a geopoetry full of everyday life, the “Boa Morte” discourse is disseminated in polytonalities in the articulation of the moment and the memento. In a geopoetry exercise that, in a dialogical process, becomes thanatography, polyphonic criticism (in its reverberation as field and comparative literature) asserts itself as a reconstruction of ideas and against all kinds of authoritarianism. In this way, walking along Coralina streets, we continue along the frontier of knowledge, in the raizamas, as a verbal contemplation of the world spectacle.En este trabajo presentamos el poema de necrología “Quem foi ela?”, de Cora Coralina. Publicado en un periódico en 1965, se presenta completo en una revista por primera vez. Caminando por las calles y callejones de la Ciudad de Goyaz, nos proponemos analizar el movimiento de voces femeninas resonando en movimientos de fuerzas biográficas y biobibliográficas. La obra articula la poética coralina con la imagen de Idalina da Cruz Marques y su importante papel social en la Ciudad de Goiás a lo largo del siglo XX. En una geopoesía llena de cotidianidad, el discurso de la “Buena Muerte” se disemina en politonalidades en la articulación del momento y el memento. En un ejercicio de geopoesía que, en un proceso dialógico, se convierte en tanatografía, la crítica polifónica (en su repercusión como literatura de campo y comparada) se afirma como reconstrucción de ideas y contra todo tipo de autoritarismo. Así, caminando por las calles de Coralina, continuamos por la frontera del saber, en las raixaamas, como contemplación verbal del espectáculo del mundo.Neste trabalho apresentamos o poema-necrológio “Quem foi ela?”, de Cora Coralina. Publicado em jornal em 1965, pela primeira vez ele é apresentado na íntegra em periódico. Percorrendo ruas e becos da Cidade de Goyaz, pretendemos analisar a movimentação de vozes femininas ecoando em movimentações de forças biográficas e biobibliográficas. O trabalho articula a poética coralina com a imagem de Idalina da Cruz Marques e seu importante papel social na Cidade de Goiás ao longo do século XX. Numa geopoesia plena de cotidiano, o discurso da “Good Death” dissemina-se em politonalidades na articulação do momento e do memento. Num exercício de geopoesia que, em processo dialógico transforma-se em tanatografia, a crítica polifônica (em sua reverberação enquanto literaturas de campo e comparada) afirma-se como reconstrução de ideias e contra todo tipo de autoritarismo. Assim, percorrendo ruas coralinas seguimos pelo enfronteiramento do conhecimento, nas raizamas, como contemplação palavral do espetáculo do mundo.Universidade Federal de Santa Maria2022-10-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttp://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/7052810.5902/1679849X70528Literatura e Autoritarismo; n. 26 (2022): Dossiê "Literatura e outras artes em tempos de autoritarismo: aproximações e transições culturais"; 119-1361679-849X1679-849Xreponame:Literatura e Autoritarismoinstname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMporhttp://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/70528/49173Copyright (c) 2022 Literatura e Autoritarismoinfo:eu-repo/semantics/openAccessSilva Junior, Augusto Rodrigues da2023-05-24T03:12:22Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/70528Revistahttps://periodicos.ufsm.br/LA/indexPUBhttp://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/LA/oaigla@mail.ufsm.br||jlourique@pq.cnpq.br1679-849X1679-849Xopendoar:2023-05-24T03:12:22Literatura e Autoritarismo - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie Geopoetry of the good death through the coralline streets of thanatography Geopoesía de la buena muerte a través de las calles coralinas de la tanatografía Geopoesia da boa morte pelas ruas coralinas da tanatografia |
title |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie |
spellingShingle |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie Silva Junior, Augusto Rodrigues da Geopoesia Tanatografia Cora Coralina Cidade de Goiás Geopoesie Thanatographie Cora Coralina Stadt Goyaz Geopoetry Thanatography Cora Coralina City of Goyaz Geopoesía Tanatografía Cora Coralina Ciudad de Goyaz |
title_short |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie |
title_full |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie |
title_fullStr |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie |
title_full_unstemmed |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie |
title_sort |
Geopoesie des guten Todes durch die Coralinischen Straßen der Thanatographie |
author |
Silva Junior, Augusto Rodrigues da |
author_facet |
Silva Junior, Augusto Rodrigues da |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva Junior, Augusto Rodrigues da |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Geopoesia Tanatografia Cora Coralina Cidade de Goiás Geopoesie Thanatographie Cora Coralina Stadt Goyaz Geopoetry Thanatography Cora Coralina City of Goyaz Geopoesía Tanatografía Cora Coralina Ciudad de Goyaz |
topic |
Geopoesia Tanatografia Cora Coralina Cidade de Goiás Geopoesie Thanatographie Cora Coralina Stadt Goyaz Geopoetry Thanatography Cora Coralina City of Goyaz Geopoesía Tanatografía Cora Coralina Ciudad de Goyaz |
description |
In dieser Arbeit präsentieren wir das nekrologische Gedicht „Quem foi ela?“ von Cora Coralina. 1965 in einer Zeitung erschienen, wird es erstmals vollständig in einer Zeitschrift präsentiert. Während wir durch die Straßen und Gassen der Stadt Goyaz gehen, wollen wir die Bewegungen weiblicher Stimmen analysieren, die in Bewegungen biografischer und biobibliografischer Kräfte widerhallen. Die Arbeit artikuliert die Coralinenpoetik mit dem Bild von Idalina da Cruz Marques und ihrer wichtigen sozialen Rolle in der Stadt Goiás im 20. Jahrhundert. In einer alltagsvollen Geopoesie verbreitet sich der Diskurs vom „Guten Tod“ in Polytonalitäten in der Artikulation des Augenblicks und der Erinnerung. In einer geopoetischen Übung, die in einem dialogischen Prozess zur Thanatographie wird, behauptet sich die polyphone Kritik (in ihrem Nachhall als Feldliteratur und Komparatistik) als Ideenrekonstruktion und gegen jede Art von Autoritarismus. Wenn wir also durch die Coralinischen Straßen gehen, gehen wir weiter entlang der Grenze des Wissens, in den Verwurzelungen, als verbale Betrachtung des Spektakels der Welt. |
publishDate |
2022 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2022-10-11 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Avaliado pelos pares |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/70528 10.5902/1679849X70528 |
url |
http://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/70528 |
identifier_str_mv |
10.5902/1679849X70528 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
http://periodicos.ufsm.br/LA/article/view/70528/49173 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2022 Literatura e Autoritarismo info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2022 Literatura e Autoritarismo |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria |
dc.source.none.fl_str_mv |
Literatura e Autoritarismo; n. 26 (2022): Dossiê "Literatura e outras artes em tempos de autoritarismo: aproximações e transições culturais"; 119-136 1679-849X 1679-849X reponame:Literatura e Autoritarismo instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) instacron:UFSM |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
instacron_str |
UFSM |
institution |
UFSM |
reponame_str |
Literatura e Autoritarismo |
collection |
Literatura e Autoritarismo |
repository.name.fl_str_mv |
Literatura e Autoritarismo - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
repository.mail.fl_str_mv |
gla@mail.ufsm.br||jlourique@pq.cnpq.br |
_version_ |
1788536166026313728 |