The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Vinicius Carvalho
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Letras (Santa Maria. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/29979
Resumo: In Trilogia Cuiabana, poetic fragments of the Cuiabá from Silva Freire’s childhood abound. However, the aesthetic effects of the Trilogia rely not only on its verbal texts, but also on the affectionate edition and design done by Wlademir Dias-Pino. The interventions by this artist changed the work into a mosaic of poems, photos, pieces of news, prints and drawings. Therefore, this study is aimed at understanding how DiasPino’s cuttings, pastings and assemblages ascribed new meanings to Silva Freire’s poetic memories as a scrapbook, in a relational memorial exercise, in the editing of the Trilogia Cuiabana.
id UFSM-19_0347905b8a32f7b7aeb0569e7f0819b2
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/29979
network_acronym_str UFSM-19
network_name_str Letras (Santa Maria. Online)
repository_id_str
spelling The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exerciseA edição e a diagramação da trilogia cuiabana como álbum de recortes: um exercício relacional da memóriaEditingDesignScrapbookSilva FreireWlademir Dias-PinoEdiçãoDiagramaçãoÁlbum de recortesSilva FreireWlademir Dias-PinoIn Trilogia Cuiabana, poetic fragments of the Cuiabá from Silva Freire’s childhood abound. However, the aesthetic effects of the Trilogia rely not only on its verbal texts, but also on the affectionate edition and design done by Wlademir Dias-Pino. The interventions by this artist changed the work into a mosaic of poems, photos, pieces of news, prints and drawings. Therefore, this study is aimed at understanding how DiasPino’s cuttings, pastings and assemblages ascribed new meanings to Silva Freire’s poetic memories as a scrapbook, in a relational memorial exercise, in the editing of the Trilogia Cuiabana.Em Trilogia Cuiabana, destacam-se fragmentos poéticos da Cuiabá da infância do escritor Silva Freire. O efeito estético da Trilogia reside, porém, não só nos textos verbais que a integram, mas também na afetuosa edição e diagramação realizada por Wlademir Dias-Pino. As intervenções desse artista transformaram a obra em um mosaico de poemas, fotos, fragmentos de notícias, gravuras e desenhos. Nesse contexto, o presente artigo visa entender como os cortes, colagens e montagens de Dias-Pino, nos processos editoriais da Trilogia Cuiabana, ressignificam, à guisa de álbum de recortes, as lembranças poéticas de seu amigo Silva Freire, em exercício relacional da memória. Universidade Federal de Santa Maria2018-11-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/2997910.5902/2176148529979Letras; n. 57: (Dez. 2018) - Literatura(s) contemporânea(s): a dinâmica do afeto; 121-1362176-14851519-3985reponame:Letras (Santa Maria. Online)instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMporhttps://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/29979/pdfCopyright (c) 2018 Letrasinfo:eu-repo/semantics/openAccessPereira, Vinicius Carvalho2022-11-08T17:32:40Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/29979Revistahttps://periodicos.ufsm.br/letrasPUBhttps://periodicos.ufsm.br/letras/oai||gil.negreiros@ufsm.br|| periodicoletras.ufsm@gmail.com2176-14851519-3985opendoar:2023-01-09T16:16:22.553013Letras (Santa Maria. Online) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)true
dc.title.none.fl_str_mv The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise
A edição e a diagramação da trilogia cuiabana como álbum de recortes: um exercício relacional da memória
title The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise
spellingShingle The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise
Pereira, Vinicius Carvalho
Editing
Design
Scrapbook
Silva Freire
Wlademir Dias-Pino
Edição
Diagramação
Álbum de recortes
Silva Freire
Wlademir Dias-Pino
title_short The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise
title_full The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise
title_fullStr The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise
title_full_unstemmed The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise
title_sort The edition and layout of the Trilogia Cuiabana as a scrapbook: a relational memorial exercise
author Pereira, Vinicius Carvalho
author_facet Pereira, Vinicius Carvalho
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Vinicius Carvalho
dc.subject.por.fl_str_mv Editing
Design
Scrapbook
Silva Freire
Wlademir Dias-Pino
Edição
Diagramação
Álbum de recortes
Silva Freire
Wlademir Dias-Pino
topic Editing
Design
Scrapbook
Silva Freire
Wlademir Dias-Pino
Edição
Diagramação
Álbum de recortes
Silva Freire
Wlademir Dias-Pino
description In Trilogia Cuiabana, poetic fragments of the Cuiabá from Silva Freire’s childhood abound. However, the aesthetic effects of the Trilogia rely not only on its verbal texts, but also on the affectionate edition and design done by Wlademir Dias-Pino. The interventions by this artist changed the work into a mosaic of poems, photos, pieces of news, prints and drawings. Therefore, this study is aimed at understanding how DiasPino’s cuttings, pastings and assemblages ascribed new meanings to Silva Freire’s poetic memories as a scrapbook, in a relational memorial exercise, in the editing of the Trilogia Cuiabana.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-11-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/29979
10.5902/2176148529979
url https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/29979
identifier_str_mv 10.5902/2176148529979
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/29979/pdf
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Letras
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Letras
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
dc.source.none.fl_str_mv Letras; n. 57: (Dez. 2018) - Literatura(s) contemporânea(s): a dinâmica do afeto; 121-136
2176-1485
1519-3985
reponame:Letras (Santa Maria. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron:UFSM
instname_str Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron_str UFSM
institution UFSM
reponame_str Letras (Santa Maria. Online)
collection Letras (Santa Maria. Online)
repository.name.fl_str_mv Letras (Santa Maria. Online) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
repository.mail.fl_str_mv ||gil.negreiros@ufsm.br|| periodicoletras.ufsm@gmail.com
_version_ 1792205417591341056

Registros relacionados