Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Petri, Verli
Data de Publicação: 2013
Outros Autores: Medeiros, Vanise Gomes de
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Letras (Santa Maria. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11725
Resumo: Vocabularies and glossaries, as well as dictionaries and grammars, are discourses on a language, i.e., discourses that institutionalize a language and that work it as a patrimony. In this paper, we propose a reflection on the relationship between regional and national from four works: Colleção de vocábulos e frases usados na província de São Pedro do Rio Grande do Sul, by Pereira Coruja (1852), Popularium sulriograndense e o dialecto nacional, by Appolinario Porto Alegre (1870), and the glossaries from the works O dialeto caipira, by Amadeu Amaral (1920), and O linguajar carioca, by Antenor Nascentes (1922).
id UFSM-19_5a828493c9871d29661265ad0784ec89
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/11725
network_acronym_str UFSM-19
network_name_str Letras (Santa Maria. Online)
repository_id_str
spelling Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossariesDa língua partida: nomenclatura, coleção de vocábulos e glossários brasileirosLanguagenational and regionalVocabularyGlossariesHeritageHistory of Linguistic IdeasLínguaregional e nacionalVocabulários e glossáriosPatrimônioHistória das Ideias LinguísticasVocabularies and glossaries, as well as dictionaries and grammars, are discourses on a language, i.e., discourses that institutionalize a language and that work it as a patrimony. In this paper, we propose a reflection on the relationship between regional and national from four works: Colleção de vocábulos e frases usados na província de São Pedro do Rio Grande do Sul, by Pereira Coruja (1852), Popularium sulriograndense e o dialecto nacional, by Appolinario Porto Alegre (1870), and the glossaries from the works O dialeto caipira, by Amadeu Amaral (1920), and O linguajar carioca, by Antenor Nascentes (1922).Vocabulários e glossários, assim como os dicionários e gramáticas, constituemdiscursos sobre a língua, isto é, discursos que institucionalizam uma língua e que atrabalham como patrimônio. Neste artigo, propomos uma reflexão sobre a relaçãoentre o regional e o nacional a partir de quatro obras: Colleção de vocábulos e frasesusados na província de São Pedro do Rio Grande do Sul, de Pereira Coruja (1852), Populariumsulriograndense e o dialecto nacional, de Appolinario Porto Alegre (1870), e os glossáriosconstitutivos das obras de O dialeto caipira, de Amadeu Amaral (1920), e de O linguajarcarioca, de Antenor Nascentes (1922).Universidade Federal de Santa Maria2013-06-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/1172510.5902/2176148511725Letras; n. 46: (Jun. 2013) – Língua, museu e patrimônio; 43-662176-14851519-3985reponame:Letras (Santa Maria. Online)instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMporhttps://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11725/7156Petri, VerliMedeiros, Vanise Gomes deinfo:eu-repo/semantics/openAccess2022-11-08T18:21:41Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/11725Revistahttps://periodicos.ufsm.br/letrasPUBhttps://periodicos.ufsm.br/letras/oai||gil.negreiros@ufsm.br|| periodicoletras.ufsm@gmail.com2176-14851519-3985opendoar:2023-01-09T16:15:49.761744Letras (Santa Maria. Online) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)true
dc.title.none.fl_str_mv Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries
Da língua partida: nomenclatura, coleção de vocábulos e glossários brasileiros
title Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries
spellingShingle Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries
Petri, Verli
Language
national and regional
Vocabulary
Glossaries
Heritage
History of Linguistic Ideas
Língua
regional e nacional
Vocabulários e glossários
Patrimônio
História das Ideias Linguísticas
title_short Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries
title_full Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries
title_fullStr Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries
title_full_unstemmed Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries
title_sort Language à part: nomenclature, collection of word marks and Brazilian glossaries
author Petri, Verli
author_facet Petri, Verli
Medeiros, Vanise Gomes de
author_role author
author2 Medeiros, Vanise Gomes de
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Petri, Verli
Medeiros, Vanise Gomes de
dc.subject.por.fl_str_mv Language
national and regional
Vocabulary
Glossaries
Heritage
History of Linguistic Ideas
Língua
regional e nacional
Vocabulários e glossários
Patrimônio
História das Ideias Linguísticas
topic Language
national and regional
Vocabulary
Glossaries
Heritage
History of Linguistic Ideas
Língua
regional e nacional
Vocabulários e glossários
Patrimônio
História das Ideias Linguísticas
description Vocabularies and glossaries, as well as dictionaries and grammars, are discourses on a language, i.e., discourses that institutionalize a language and that work it as a patrimony. In this paper, we propose a reflection on the relationship between regional and national from four works: Colleção de vocábulos e frases usados na província de São Pedro do Rio Grande do Sul, by Pereira Coruja (1852), Popularium sulriograndense e o dialecto nacional, by Appolinario Porto Alegre (1870), and the glossaries from the works O dialeto caipira, by Amadeu Amaral (1920), and O linguajar carioca, by Antenor Nascentes (1922).
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-06-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11725
10.5902/2176148511725
url https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11725
identifier_str_mv 10.5902/2176148511725
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11725/7156
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
dc.source.none.fl_str_mv Letras; n. 46: (Jun. 2013) – Língua, museu e patrimônio; 43-66
2176-1485
1519-3985
reponame:Letras (Santa Maria. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron:UFSM
instname_str Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron_str UFSM
institution UFSM
reponame_str Letras (Santa Maria. Online)
collection Letras (Santa Maria. Online)
repository.name.fl_str_mv Letras (Santa Maria. Online) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
repository.mail.fl_str_mv ||gil.negreiros@ufsm.br|| periodicoletras.ufsm@gmail.com
_version_ 1792205415508869120

Registros relacionados