Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Kemmerich, Ricardo
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Manancial - Repositório Digital da UFSM
Texto Completo: http://repositorio.ufsm.br/handle/1/15212
Resumo: The present work, entitled "Trajectory and Memory of an Italian Immigrant: Antônio Ceretta (1877 - 1943)" is inserted within the "Memory and Heritage" Research Line of the Postgraduate Course in History of the Universidade Federal de Santa Maria (PPGH- UFSM). In this Line are the researches that undertake reflections around the historically constituted memory. The present research receive fictitious support through CAPES / DS scholarship. The research consisted of understanding, through the construction of the historical trajectory of the Italian immigrant Antônio Ceretta, his memory impressions about the process of immigration and Italian colonization in the region of the Quarta Colônia in Rio Grande do Sul. His memories are set in six handwritten notebooks about the development of the communities in which he lived, and whose emphasis is on the structuring of religious spaces, especially the colonists' efforts to establish priests residing in the community of Vale Vêneto and their role as teacher and catechist in the community of São João do Polêsine. His manuscripts were written in the early 1940‘s, following a context of broad political, economic and social transformations in southern Brazil, crossing different political regimes, Brazil Empire, the First Republic and the Dictatorship of Estado Novo. His memoirs show a continuation of conflicts arising from the process of Italian unification that preceded the migratory process and increasing intervention of the Brazilian State in the areas of colonization from the updating of the Catholic Church and the school process in an effort to integrate Italian immigrants into the Brazilian national culture. In his memoirs are emphasized the deep religiosity of Italian immigrants and the daily routine of hard working. Despite the context of the production of his written memoirs, the Estado Novo and the nationalization campaign, his impressions do not seem to indicate a hostile relationship with the State and demonstrate the role of the Catholic Church as a protective repository of immigrant memory in a context of denial of foreign origins, making the reinforcement of Catholic religiosity in the zones of Italian colonization the element of national assimilation. In order to carry out this work, the manuscripts of the immigrant Antônio Ceretta were used as sources in the AHPNSC, records of payments and expenses of staff and iconographic material of the AHMCS, photos, writings, genealogies and reports of the CPG-NP besides bibliography on the theme of Italian immigration in the region of the Quarta Colônia.
id UFSM_eed4a69da0bd2cb6a7874a8fc89758ae
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsm.br:1/15212
network_acronym_str UFSM
network_name_str Manancial - Repositório Digital da UFSM
repository_id_str
spelling Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)Trajectory and memory of an italian immigrant: Antônio Ceretta (1877-1943)MemóriaIdentidadeImigração italianaMemoryIdentityItalian immigrationCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIAThe present work, entitled "Trajectory and Memory of an Italian Immigrant: Antônio Ceretta (1877 - 1943)" is inserted within the "Memory and Heritage" Research Line of the Postgraduate Course in History of the Universidade Federal de Santa Maria (PPGH- UFSM). In this Line are the researches that undertake reflections around the historically constituted memory. The present research receive fictitious support through CAPES / DS scholarship. The research consisted of understanding, through the construction of the historical trajectory of the Italian immigrant Antônio Ceretta, his memory impressions about the process of immigration and Italian colonization in the region of the Quarta Colônia in Rio Grande do Sul. His memories are set in six handwritten notebooks about the development of the communities in which he lived, and whose emphasis is on the structuring of religious spaces, especially the colonists' efforts to establish priests residing in the community of Vale Vêneto and their role as teacher and catechist in the community of São João do Polêsine. His manuscripts were written in the early 1940‘s, following a context of broad political, economic and social transformations in southern Brazil, crossing different political regimes, Brazil Empire, the First Republic and the Dictatorship of Estado Novo. His memoirs show a continuation of conflicts arising from the process of Italian unification that preceded the migratory process and increasing intervention of the Brazilian State in the areas of colonization from the updating of the Catholic Church and the school process in an effort to integrate Italian immigrants into the Brazilian national culture. In his memoirs are emphasized the deep religiosity of Italian immigrants and the daily routine of hard working. Despite the context of the production of his written memoirs, the Estado Novo and the nationalization campaign, his impressions do not seem to indicate a hostile relationship with the State and demonstrate the role of the Catholic Church as a protective repository of immigrant memory in a context of denial of foreign origins, making the reinforcement of Catholic religiosity in the zones of Italian colonization the element of national assimilation. In order to carry out this work, the manuscripts of the immigrant Antônio Ceretta were used as sources in the AHPNSC, records of payments and expenses of staff and iconographic material of the AHMCS, photos, writings, genealogies and reports of the CPG-NP besides bibliography on the theme of Italian immigration in the region of the Quarta Colônia.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESO presente trabalho intitulado ―Trajetória e Memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877 – 1943) ‖ está inserido na Linha de Pesquisa ―Memória e Patrimônio‖, do curso de Mestrado de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Santa Maria (PPGH-UFSM), e recebeu apoio financeiro através de bolsa CAPES/DS. A pesquisa consistiu em analisar e compreender, a partir da construção da trajetória histórica do imigrante italiano Antônio Ceretta, suas impressões acerca do processo de imigração e colonização italiana na região da Quarta Colônia Imperial de imigração italiana no Rio Grande do Sul, por meio de seus manuscritos. Seus relatos são compostos por um conjunto documental de seis cadernos manuscritos sobre o desenvolvimento das comunidades em que viveu, e cuja ênfase dá-se em torno da estruturação dos espaços religiosos, especialmente os esforços dos colonos para a fixação de padres na comunidade de Vale Vêneto, bem como sobre a sua atuação como professor e catequista na comunidade de São João do Polêsine. Seus manuscritos foram escritos no início da década de 1940, registrando suas impressões e vivências de um contexto de amplas transformações políticas, econômicas e sociais no Brasil, de distintos regimes políticos, o Brasil Império, a Primeira República e a Ditadura Estadonovista. Suas memórias apontam a permanência de conflitos oriundos do processo da unificação italiana que precedeu o processo migratório e a crescente intervenção do Estado brasileiro nas áreas de colonização a partir da atuação da Igreja Católica e do processo escolar, em um esforço de integrar os imigrantes italianos à dita cultura nacional brasileira. Em suas memórias são ressaltadas a profunda religiosidade dos imigrantes italianos e o cotidiano de muito trabalho. A despeito do contexto da produção de suas memórias escritas no período do Estado Novo e a campanha de nacionalização, suas impressões não parecem indicar um relacionamento hostil com relação ao Estado. Demonstram o papel da Igreja Católica como um repositório protetor da memória imigrante, em um contexto de negação das origens estrangeiras, fazendo do reforço da religiosidade católica nas zonas de colonização italiana o elemento de assimilação nacional. Para a realização desta dissertação foram utilizados como fontes os manuscritos do imigrante Antônio Ceretta que estão alocados no AHPNSC, registros de pagamentos e despesas de funcionários e material iconográfico do AHMCS, fotos, escritos, genealogias e reportagens do CPG-NP além de bibliografia sobre o tema da imigração italiana na região da Quarta Colônia.Universidade Federal de Santa MariaBrasilHistóriaUFSMPrograma de Pós-Graduação em HistóriaCentro de Ciências Sociais e HumanasSoares, Andre Luis Ramoshttp://lattes.cnpq.br/4984779171371127Padoin, Maria Medianeirahttp://lattes.cnpq.br/7863155517478900Pommer, Roselene Moreira Gomeshttp://lattes.cnpq.br/1635475892372110Vendrame, Maíra Ineshttp://lattes.cnpq.br/2473094071164088Kemmerich, Ricardo2019-01-04T14:29:18Z2019-01-04T14:29:18Z2018-02-19info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://repositorio.ufsm.br/handle/1/15212porAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Manancial - Repositório Digital da UFSMinstname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSM2022-07-22T12:29:56Zoai:repositorio.ufsm.br:1/15212Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufsm.br/ONGhttps://repositorio.ufsm.br/oai/requestatendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.comopendoar:2022-07-22T12:29:56Manancial - Repositório Digital da UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false
dc.title.none.fl_str_mv Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)
Trajectory and memory of an italian immigrant: Antônio Ceretta (1877-1943)
title Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)
spellingShingle Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)
Kemmerich, Ricardo
Memória
Identidade
Imigração italiana
Memory
Identity
Italian immigration
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
title_short Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)
title_full Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)
title_fullStr Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)
title_full_unstemmed Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)
title_sort Trajetória e memória de um imigrante italiano: Antônio Ceretta (1877-1943)
author Kemmerich, Ricardo
author_facet Kemmerich, Ricardo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Soares, Andre Luis Ramos
http://lattes.cnpq.br/4984779171371127
Padoin, Maria Medianeira
http://lattes.cnpq.br/7863155517478900
Pommer, Roselene Moreira Gomes
http://lattes.cnpq.br/1635475892372110
Vendrame, Maíra Ines
http://lattes.cnpq.br/2473094071164088
dc.contributor.author.fl_str_mv Kemmerich, Ricardo
dc.subject.por.fl_str_mv Memória
Identidade
Imigração italiana
Memory
Identity
Italian immigration
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
topic Memória
Identidade
Imigração italiana
Memory
Identity
Italian immigration
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
description The present work, entitled "Trajectory and Memory of an Italian Immigrant: Antônio Ceretta (1877 - 1943)" is inserted within the "Memory and Heritage" Research Line of the Postgraduate Course in History of the Universidade Federal de Santa Maria (PPGH- UFSM). In this Line are the researches that undertake reflections around the historically constituted memory. The present research receive fictitious support through CAPES / DS scholarship. The research consisted of understanding, through the construction of the historical trajectory of the Italian immigrant Antônio Ceretta, his memory impressions about the process of immigration and Italian colonization in the region of the Quarta Colônia in Rio Grande do Sul. His memories are set in six handwritten notebooks about the development of the communities in which he lived, and whose emphasis is on the structuring of religious spaces, especially the colonists' efforts to establish priests residing in the community of Vale Vêneto and their role as teacher and catechist in the community of São João do Polêsine. His manuscripts were written in the early 1940‘s, following a context of broad political, economic and social transformations in southern Brazil, crossing different political regimes, Brazil Empire, the First Republic and the Dictatorship of Estado Novo. His memoirs show a continuation of conflicts arising from the process of Italian unification that preceded the migratory process and increasing intervention of the Brazilian State in the areas of colonization from the updating of the Catholic Church and the school process in an effort to integrate Italian immigrants into the Brazilian national culture. In his memoirs are emphasized the deep religiosity of Italian immigrants and the daily routine of hard working. Despite the context of the production of his written memoirs, the Estado Novo and the nationalization campaign, his impressions do not seem to indicate a hostile relationship with the State and demonstrate the role of the Catholic Church as a protective repository of immigrant memory in a context of denial of foreign origins, making the reinforcement of Catholic religiosity in the zones of Italian colonization the element of national assimilation. In order to carry out this work, the manuscripts of the immigrant Antônio Ceretta were used as sources in the AHPNSC, records of payments and expenses of staff and iconographic material of the AHMCS, photos, writings, genealogies and reports of the CPG-NP besides bibliography on the theme of Italian immigration in the region of the Quarta Colônia.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-02-19
2019-01-04T14:29:18Z
2019-01-04T14:29:18Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufsm.br/handle/1/15212
url http://repositorio.ufsm.br/handle/1/15212
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
Brasil
História
UFSM
Programa de Pós-Graduação em História
Centro de Ciências Sociais e Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
Brasil
História
UFSM
Programa de Pós-Graduação em História
Centro de Ciências Sociais e Humanas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Manancial - Repositório Digital da UFSM
instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron:UFSM
instname_str Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron_str UFSM
institution UFSM
reponame_str Manancial - Repositório Digital da UFSM
collection Manancial - Repositório Digital da UFSM
repository.name.fl_str_mv Manancial - Repositório Digital da UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
repository.mail.fl_str_mv atendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.com
_version_ 1805922150339575808