Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Stievano, Lívia Palma
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Olival, Guilherme Sciascia Do, Silva, Raquel Ataíde Peres Da, Toller, Vania Balardin, Carabetta, Eduardo Gregorin, Cunha, Eliana Tomomi Shimabukuro Da, Moreira, Raphael De Jesus, Eloi, Marina, Tilbery, Charles Peter
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
Texto Completo: http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/8782
http://dx.doi.org/10.1590/0004-282X20140218
Resumo: Adaptação transcultural e validação da escala curta do Questionáriode Impacto de Incontinência Urinária (IIQ-7) e do Inventário daAngústia Urogenital (UDI-6) na população brasileira com esclerosemúltipla (EM). O IIQ-7 e o UDI-6 foram traduzidos para a língua portuguesa,obtendo-se IIQ-7-BR e UDI-6-BR. Os questionários foram aplicados em 211indivíduos selecionados aleatoriamente. Destes, 140 apresentavam EM nos critérios deMcDonald, e 71 foram incluídos no grupo controle. Em ambos os questionários aplicadonos grupos, o coeficiente alpha de Cronbach apresentou-se acima de 0,7. O IIQ-7-BRapresentou 94,31% de concordância entre os estudos avaliados e o UDI-6-BR, 93,33%.Sendo assim, os instrumentos desse estudo apresentaram-se, segundo as normas propostas pelo Instrument Review Criteria, confiabilidade, validade e sensibilidade,mantendo as características das escalas originais.
id UFSP_1f82bece04d37cc18359edc1327df05e
oai_identifier_str oai:repositorio.unifesp.br:11600/8782
network_acronym_str UFSP
network_name_str Repositório Institucional da UNIFESP
repository_id_str 3465
spelling Stievano, Lívia PalmaOlival, Guilherme Sciascia DoSilva, Raquel Ataíde Peres DaToller, Vania BalardinCarabetta, Eduardo GregorinCunha, Eliana Tomomi Shimabukuro DaMoreira, Raphael De JesusEloi, MarinaTilbery, Charles PeterSanta Casa de São Paulo Faculdade de Ciências MédicasUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)2015-06-14T13:47:30Z2015-06-14T13:47:30Z2015-01-01Arquivos de Neuro-Psiquiatria. Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO, v. 73, n. 1, p. 46-51, 2015.0004-282Xhttp://repositorio.unifesp.br/handle/11600/8782http://dx.doi.org/10.1590/0004-282X20140218S0004-282X2015000100046.pdfS0004-282X201500010004610.1590/0004-282X20140218Adaptação transcultural e validação da escala curta do Questionáriode Impacto de Incontinência Urinária (IIQ-7) e do Inventário daAngústia Urogenital (UDI-6) na população brasileira com esclerosemúltipla (EM). O IIQ-7 e o UDI-6 foram traduzidos para a língua portuguesa,obtendo-se IIQ-7-BR e UDI-6-BR. Os questionários foram aplicados em 211indivíduos selecionados aleatoriamente. Destes, 140 apresentavam EM nos critérios deMcDonald, e 71 foram incluídos no grupo controle. Em ambos os questionários aplicadonos grupos, o coeficiente alpha de Cronbach apresentou-se acima de 0,7. O IIQ-7-BRapresentou 94,31% de concordância entre os estudos avaliados e o UDI-6-BR, 93,33%.Sendo assim, os instrumentos desse estudo apresentaram-se, segundo as normas propostas pelo Instrument Review Criteria, confiabilidade, validade e sensibilidade,mantendo as características das escalas originais.Cross-cultural adaptation and validation of the Impact Questionnaire of Urinary Incontinence(IIQ-7) and Urogenital Distress Inventory (UDI-6) - short scale - in the Brazilianpopulation with multiple sclerosis. The IIQ-7 and UDI-6 were translated intoPortuguese, called IIQ-7-BR and UDI-6-BR. The questionnaires were administered in 211individuals selected randomly. Of these, 140 had MS according to McDonald criteria and 71 wereincluded in the control group. In both questionnaires, the Cronbach’s alpha coefficientwas above 0.7. The IIQ-7-BR showed 94.31% concordance between the evaluated studies andUDI-6-BR, 93.33%. Thus, the instruments of this study were presented according to thestandards proposed by the Instrument Review Criteria, reliability, validity and sensitivity,maintaining the original scales characteristics.Santa Casa de São Paulo Faculdade de Ciências MédicasUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)UNIFESP, EPM, São Paulo, BrazilSciELO46-51engAcademia Brasileira de Neurologia - ABNEUROArquivos de Neuro-Psiquiatriaincontinência urináriaesclerose múltiplaquestionáriosurinary incontinencemultiple sclerosisquestionnairesValidation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosisValidação da escala curta do questionário de impacto da incontinência urinária (IIQ-7) e do inventário de angústia urogenital (UDI-6) em pacientes com esclerose múltiplainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNIFESPinstname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:UNIFESPORIGINALS0004-282X2015000100046.pdfapplication/pdf131355${dspace.ui.url}/bitstream/11600/8782/1/S0004-282X2015000100046.pdfbe0e3b8329f8c762ee5b8d8544449352MD51open accessTEXTS0004-282X2015000100046.pdf.txtS0004-282X2015000100046.pdf.txtExtracted texttext/plain25944${dspace.ui.url}/bitstream/11600/8782/2/S0004-282X2015000100046.pdf.txtec7a335fc8ce2a0460c4f2b17a4d3197MD52open access11600/87822023-02-15 11:04:59.354open accessoai:repositorio.unifesp.br:11600/8782Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.unifesp.br/oai/requestopendoar:34652023-02-15T14:04:59Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)false
dc.title.en.fl_str_mv Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis
dc.title.alternative.pt.fl_str_mv Validação da escala curta do questionário de impacto da incontinência urinária (IIQ-7) e do inventário de angústia urogenital (UDI-6) em pacientes com esclerose múltipla
title Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis
spellingShingle Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis
Stievano, Lívia Palma
incontinência urinária
esclerose múltipla
questionários
urinary incontinence
multiple sclerosis
questionnaires
title_short Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis
title_full Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis
title_fullStr Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis
title_full_unstemmed Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis
title_sort Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) andinventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients withmultiple sclerosis
author Stievano, Lívia Palma
author_facet Stievano, Lívia Palma
Olival, Guilherme Sciascia Do
Silva, Raquel Ataíde Peres Da
Toller, Vania Balardin
Carabetta, Eduardo Gregorin
Cunha, Eliana Tomomi Shimabukuro Da
Moreira, Raphael De Jesus
Eloi, Marina
Tilbery, Charles Peter
author_role author
author2 Olival, Guilherme Sciascia Do
Silva, Raquel Ataíde Peres Da
Toller, Vania Balardin
Carabetta, Eduardo Gregorin
Cunha, Eliana Tomomi Shimabukuro Da
Moreira, Raphael De Jesus
Eloi, Marina
Tilbery, Charles Peter
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv Santa Casa de São Paulo Faculdade de Ciências Médicas
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.contributor.author.fl_str_mv Stievano, Lívia Palma
Olival, Guilherme Sciascia Do
Silva, Raquel Ataíde Peres Da
Toller, Vania Balardin
Carabetta, Eduardo Gregorin
Cunha, Eliana Tomomi Shimabukuro Da
Moreira, Raphael De Jesus
Eloi, Marina
Tilbery, Charles Peter
dc.subject.por.fl_str_mv incontinência urinária
esclerose múltipla
questionários
topic incontinência urinária
esclerose múltipla
questionários
urinary incontinence
multiple sclerosis
questionnaires
dc.subject.eng.fl_str_mv urinary incontinence
multiple sclerosis
questionnaires
description Adaptação transcultural e validação da escala curta do Questionáriode Impacto de Incontinência Urinária (IIQ-7) e do Inventário daAngústia Urogenital (UDI-6) na população brasileira com esclerosemúltipla (EM). O IIQ-7 e o UDI-6 foram traduzidos para a língua portuguesa,obtendo-se IIQ-7-BR e UDI-6-BR. Os questionários foram aplicados em 211indivíduos selecionados aleatoriamente. Destes, 140 apresentavam EM nos critérios deMcDonald, e 71 foram incluídos no grupo controle. Em ambos os questionários aplicadonos grupos, o coeficiente alpha de Cronbach apresentou-se acima de 0,7. O IIQ-7-BRapresentou 94,31% de concordância entre os estudos avaliados e o UDI-6-BR, 93,33%.Sendo assim, os instrumentos desse estudo apresentaram-se, segundo as normas propostas pelo Instrument Review Criteria, confiabilidade, validade e sensibilidade,mantendo as características das escalas originais.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-06-14T13:47:30Z
dc.date.available.fl_str_mv 2015-06-14T13:47:30Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-01-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Arquivos de Neuro-Psiquiatria. Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO, v. 73, n. 1, p. 46-51, 2015.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/8782
http://dx.doi.org/10.1590/0004-282X20140218
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0004-282X
dc.identifier.file.none.fl_str_mv S0004-282X2015000100046.pdf
dc.identifier.scielo.none.fl_str_mv S0004-282X2015000100046
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.1590/0004-282X20140218
identifier_str_mv Arquivos de Neuro-Psiquiatria. Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO, v. 73, n. 1, p. 46-51, 2015.
0004-282X
S0004-282X2015000100046.pdf
S0004-282X2015000100046
10.1590/0004-282X20140218
url http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/8782
http://dx.doi.org/10.1590/0004-282X20140218
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv Arquivos de Neuro-Psiquiatria
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 46-51
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO
publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNIFESP
instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron:UNIFESP
instname_str Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron_str UNIFESP
institution UNIFESP
reponame_str Repositório Institucional da UNIFESP
collection Repositório Institucional da UNIFESP
bitstream.url.fl_str_mv ${dspace.ui.url}/bitstream/11600/8782/1/S0004-282X2015000100046.pdf
${dspace.ui.url}/bitstream/11600/8782/2/S0004-282X2015000100046.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv be0e3b8329f8c762ee5b8d8544449352
ec7a335fc8ce2a0460c4f2b17a4d3197
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1802764196971020288

Registros relacionados